We Are Both

"우리는 둘 다"
원스 어폰 어 타임 에피소드
데이비드 놀란(조시 댈러스)은 스토리브룩의 주민들이 떠나는 것을 막으려 한다.
에피소드	시즌2 에피소드 2
연출자	딘 화이트
작성자	제인 에스펜슨
오리지널 에어 날짜	2012년 10월 7일(2012-10-07)
게스트 출연
토니 아데톨라 역 제페토/마르코 역 닥터로서의 데이비드 앤더슨고래 그럼피 역의 리 아렌버그/레로이 역 오로라 공주 역의 사라 볼거 뮬란 역의 제이미 청 비벌리 엘리엇 역 코라 역의 바바라 허쉬 젊은 백설공주 배일리 매디슨 헨리 역의 토니 페레즈 지미니 크리켓/닥터 역의 라파엘 스바게아치 호퍼 제바스티안 스탠 역 키건 코너 트레이시, 블루 요정/마더 슈페리어 역
에피소드 연대기
← 이전 "깨진" 다음 → "호수의 아가씨"
원스 어폰 어 타임(시즌 2)
에피소드 목록

'우리 둘 다'는 미국 ABC 판타지/드라마 TV 시리즈 원스 어폰 어 타임의 시즌 2편이자, 2012년 10월 7일 방송된 이 쇼의 전체 24편이다.

그것은 제인 에스펜슨이 썼고 딘 화이트가 감독했다.

이 에피소드에서, Regina는 좋은 엄마가 되려고 노력하는 반면, 플래시백은 Rumpelstiltskin과의 첫 만남을 보여준다.

플롯

오프닝 시퀀스

숲 속의 나뭇가지가 움직이기 시작하고 길이를 늘인다.

이벤트 연대기

마법에 걸린 숲의 행사는 '마굿간 소년' 이후, 그리고 '녹색인 것이 쉽지 않다'에서 레지나의 플래시백에 앞서 열린다.스토리브룩 이벤트는 "Breaked" 이후에 열린다.

등장인물들의 과거에서

마법에 걸린 숲에서는 말을 타는 동안 젊은 레지나(라나 파릴라)가 엄마 코라(바르바라 허쉬)에게 마술을 통해 도망가지 못하게 된다.코라는 레지나가 레오폴드 왕에게 결혼식을 치르도록 하고 싶어하며, 레지나는 여왕이 주어지는 힘을 갖는 것에만 긴장하고 있다고 말하지만, 레지나는 어머니에게 자유로워지고 싶다고 말한다.코라는 권력이 곧 자유라고 대답한다.레기나는 어린 백설공주(베일리 매디슨)의 목을 조르는 백일몽을 꾸민 뒤 아버지 헨리(토니 페레즈)에게 코라처럼 될까봐 두려운 마음을 털어놓는다.그리고 나서 그는 그녀에게 코라에게 주문서를 준 남자를 만난 코라의 과거에 대해 설명한다.그날 밤 늦게 레지나는 코라의 베개 밑에서 책을 꺼내 책의 주인인 럼플레스틸츠킨(로버트 칼라일)을 소환한다.럼플스틸츠킨은 레지나가 아주 어렸을 때부터 알고 지냈으며, 레지나가 가족적인 성격과 달리 친절하고 인정 많은 사람이라는 사실에 놀라고 있다고 폭로한다.레지나가 코라를 어떻게 대해야 할지 묻자 럼플레스틸츠킨은 그녀에게 선물을 준다. 바로 다른 세계로 통하는 포탈 역할을 하는 안경이다.

결혼식 당일 레지나는 코라를 거울에 밀어 넣으려다 첫 번째 시도에서 실패하고 코라에게는 알려지지 않은 럼플스틸츠킨이 거울에 나타나 밀어내는 제스처를 취한다.그래서 레지나는 다시 시도해서 성공하고 유리가 산산조각 나버린다.이제 코라를 벗어나게 된 레지나는 럼플스틸츠킨에게 마법을 쓰는 것이 좋냐고 말하게 하기 위해서만 도망치기로 결심한다.레지나가 승낙했을 때, 럼플스틸츠킨은 그녀가 그에게 은혜를 베푸는 조건으로, 마법에 대해 배울 수 있도록 그의 서비스를 제공한다.

인 스토리브룩

도시 경계선에는 그루피/레로이(리 아렌버그)가 이끄는 일곱 난쟁이들이 마을 경계선에 모여든다.지푸라기라도 건널지 짚을 따고 재채기가 불운한 승자다.주민들이 스토리브룩을 떠날 때 일어나는 일의 첫 번째 희생자로서, 그는 동화 같은 삶에 대한 기억을 잃고 완전히 그의 스토리브룩의 페르소나인 톰 클라크가 된다.한편 포장지 공격 이후 주민들이 청소를 하려 하자 제페토/마르코(토니 아멘돌라)는 피노키오를 찾기를 바라며 실종자 등록을 하고 있다.Prince Charming/David (Josh Dallas) goes to Regina's house to demand answers about the Mad Hatter/Jefferson's (Sebastian Stan) hat and how to get Emma Swan (Jennifer Morrison) and Snow White/Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) back, but Regina pretends she doesn't know how and says she is more concerned about Henry (Jared S. Gilmore).애교가 블루요정/마더 슈페리어(키간 코너 트레이시)에게 그들을 돌려보낼 방법이 없느냐고 묻자, 그녀는 그것을 작동시킬 요정 먼지는 없다고 말한다.그 순간 난쟁이들이 돌아와 레기지가 도시 경계선을 넘은 후 일어난 일을 설명해 실향민 캐릭터들을 공포에 떨게 한다.애교는 시민들에게 두 시간 후에 다시 만나자고 말하고 그는 그들에게 자신의 계획을 말할 것이다.

이후 마법이 예전만큼 강력하지 못한 레지나는 호의를 위해 럼플스틸츠킨/미스터 골드(Mr. Gold)를 방문하는데, 이는 헨리를 되찾기 위함이다.골드 씨는 비록 레지나가 전권을 되찾는 것을 돕기를 거부하지만, 그는 그녀에게 책을 주고 그녀가 그녀의 어머니인 코라와 더 닮았다는 것을 메모한다.한편, Charming이 스토리브룩에게 전달하기 위해 그의 연설을 연습할 때, 헨리는 그 모자를 알아차리고 그에게 그것이 매드 해터의 것이라고 말한다.매력적인 골드 씨는 도움을 요청하기 위해 골드 씨의 가게에 들렀고 골드 씨의 길을 막지 않는다는 조건으로 로케이터 마법을 받게 된다.Charming이 골드씨에게 사람들이 도시 경계를 넘을 때 무슨 일이 일어나는지 말한 후, 그는 화가 나서 그의 가게에서 유리컵을 후려친다.

마을회관에서 주민들은 레기나가 파워를 발산하면서 '매력' 대신 나타난 것을 보고 놀라움을 금치 못하고 함께 가겠다고 동의하는 헨리에 의해 제지당한다.마을 건너편에서 애칭은 모자 위의 물약을 써보다가 애칭 제퍼슨을 발견하는데, 애칭은 아직 동화적인 세계가 존재한다는 사실을 모르고 애칭에게 자신을 도울 수 없다고 말한다.제퍼슨호가 도망칠 때, 애교 있는 제퍼슨은 그를 쫓아다니다가 레드 라이딩 후드/루비(Mehan Oriy)에 의해 멈춰 서는데, 그는 레지나가 헨리를 데려갔고 이제 시민들은 스토리브룩을 떠나려 한다고 말한다.매력적인 운전자들은 마을 경계를 건너기 몇 초 전 모든 사람들 앞에서 운전을 하고, 만약 그들이 국경을 넘으면 그들의 삶과 사랑하는 사람들에 대한 기억을 잃게 될 것이라고 말한다.그는 또한 그들에게 자신은 다윗과 왕자 둘 다로 남기를 원하며, 사람들은 정체성과 기억 둘 다를 받아들여야 한다고 말한다.그런 다음 레지나를 물리칠 방법을 찾겠지만 함께 해야 할 것이라고 주민들에게 말한다.시민들은 연설에 감동하여 스토리브룩으로 돌아간다.애교가 칼을 겨누고 레지나의 집으로 향하는 것은 그녀가 힘들이지 않고 헨리를 그에게 넘겨주도록 하기 위해서였다.레지나는 또한 어찌된 일인지 동화 같은 땅이 여전히 존재한다는 것을 밝힌다.그녀는 벽난로에서 주문의 책을 태우려고 생각하지만, 결국 그것을 금고에 넣어 버린다.

식당에서 헨리는 제페토에게 피노키오를 찾을 수 있는 곳을 말하지만 제페토는 그가 그의 방에서 사라졌다는 것을 발견한다.애교는 헨리에게 에마와 스노우/메리 마거릿이 동화 속 세계에 살아 있다고 믿고 있으며, 그들의 존재를 느낄 수 있다고 말한다.

마법에 걸린 숲에서

포장지에 의해 동화나라에 던져진 채 잠에서 깬 지 몇 시간 후, 엠마와 메리 마거릿은 뮬란(재미 정)과 오로라 공주(사라 볼거)에게 붙잡혔다.그들은 말을 타고 있는 뮬란 뒤로 묶여 걸어가고 있다.피신처에 도착한 후, 황량한 해변의 외딴 섬, 엠마와 메리 마거릿은 탈출하려고 시도하지만, 뮬란은 메리 마거릿에게 볼라를 던지며 그녀를 녹아웃시켰다.뮬란은 난민들에게 "구덩이"로 데려가라고 명령한다.엠마가 메리 마거릿을 깨우려 할 때 도와달라는 음성제사를 듣게 되는데 알고 보니 레지나의 별거 중인 어머니 코라였다.

생산

"We Are Two"는 제인 에스펜슨 프로듀서가 "The Shield"의 베테랑 감독인 딘 화이트가 감독을 맡으면서 쓴 작품이다.^[1]

라파엘 스바지는 Zap2it과의 인터뷰에서 스토리브룩에 갇힌 등장인물들에 대해 시청자들이 이 에피소드에서 무엇을 기대할 수 있느냐는 질문을 받았다. "우리는 이제 의식의 위기에 직면했다, 즉 저주가 끝났고 이제 무엇을 해야 하는가?"그는 또 "저주가 끝났다는 자각과 함께 저주를 저질러온 사람이 앞과 가운데를 오르게 된다"고 덧붙였다.스토리브룩에는 확실히 어떤 혼란이 있고 우리는 약간의 여파를 목격하고 있다."그는 이어 "우리가 알고 있는 캐릭터들의 캔버스를 정말 넓히고 있다.작은 군대가 오고 있어."라고 스바지가 말한다."그리고 그 과정에서 원래의 스토리브룩 우주의 중심에 있었던 우리 중 더 변방적인 존재들이오.이것은 '로스트'에서 일어난 일과 매우 유사하다. 거기서 일이 좀 더 확대되었다.우리 모두 거기 있어 아무도 못 가하지만 정말 우리 식구가 팽창하고 있어."^[2]

라나 파릴라는 2016년 인터뷰에서 "우리 둘 다"라는 메시지가 매 회에 대한 해석을 알려준다고 했다.^[3]

문화참고

마무리 장면의 끝자락 근처에는 '재채기'를 뺀 난쟁이들이 선택도끼를 들고 광산으로 내려가며 '하이호'를 부른다.이 장면은 디즈니 영화의 같은 장면을 따라간다.

리셉션

등급

이 에피소드는 이전의 상영(그리고 지난 시즌 2회부터)보다 감소했고, 984만 명이 시청했으며, 주요 18-49 인구 통계에서 3.4/9 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.하지만, 그것은 NFL 풋볼과 어메이징 레이스 밖의 스크립트로 작성된 쇼들 사이에서 계속 선두를 달렸다.^[4]

리뷰

그 에피소드는 비평가들로부터 호평을 받았다.

허핑턴포스트의 로라 프루돔은 "시즌2 2회 '우리 둘 다'는 숨통이 트이는 공간이 훨씬 많아 쇼가 가장 잘하는 것, 즉 설득력 있는 뒷이야기와 매혹적인 캐릭터 상호연극, 그리고 아직 밝혀야 할 비밀이 많다"면서 이 같은 내용을 전했다."럼플은 레기나를 아기 때부터 알고 지냈으며, 특히 '그것이 있었던 동화 같은 땅'에서 그녀의 등뒤에 신경을 쓰지 않는 매혹을 가졌다는 것을 밝혀내면서 그 층들 중 일부를 벗겨내는 일을 훌륭히 해냈다."^[5]

IGN의 에이미 래트클리프는 "이번 주 '원스 어폰 어 타임'은 가슴 가득하고 캐릭터 개발이 많이 필요했다"고 에피소드 9.5를 전했다.^[6]

A.V. 클럽의 올리버 사바는 이 에피소드 B에 대해 "너무 큰 폭로가 있은 후, 지난 5분 동안 그들이 오로라와 뮬란의 포로가 되었다는 것을 보여주면서, 엠마와 백설공주로부터 거의 1주일간 떨어져 지낸다는 것은 감동적이지 않다"고 말했다.사바는 또 "이번 에피소드의 마지막 촬영이 요정 역의 정당성을 인정하지만 시즌 내내 이 쇼가 쌓아온 모멘텀에 절어 있다"면서 "사랑에바 감독은 "사랑에 찌든 가슴앓이를 할 수 있을 뿐만 아니라 권위 있는 리더를 연기할 수 있다는 것을 보여주는 조시 댈러스의 멋진 연기 순간"^[7]이라고 덧붙였다.

참조

외부 링크

• IMDb의 "We Are Two"