스틸 게임 에피소드 목록
List of Still Game episodes다음은 스틸게임의 에피소드 목록이다.2002년 9월 6일 첫 시리즈가 시작되었고 2019년 3월 28일 9번째이자 마지막 시리즈가 끝났다.
처음 세 시리즈에서 에피소드 제목은 모두 에피소드와 관련된 스코틀랜드 단어였다.이것은 다른 영국 관객들이 타이틀을 이해할 수 있도록 시리즈 4의 표준 영어 타이틀로 변경되었다.[1]
시리즈 개요
| 시리즈/기타 | 에어다테스 | 채널 |
|---|---|---|
| 시리즈 1 | 2002년 9월 6일 ~ 10월 11일 | BBC 원 스코틀랜드 |
| 시리즈 2 | 2003년 3월 28일 – 5월 23일 | BBC 원 스코틀랜드 |
| 시리즈 3 | 2004년 5월 7일 - 6월 11일 | BBC 원 스코틀랜드 |
| 시리즈 4 | 2005년 7월 22일 ~ 8월 26일 | BBC 투 |
| 2005년 크리스마스 스페셜 | 2005년 12월 28일 | BBC 원 |
| 시리즈 5 | 2006년 6월 19일 - 7월 24일 | BBC 투 |
| 2006년 호그마나이 스페셜 | 2006년 12월 31일 – 2007년 1월 1일 | BBC 원 스코틀랜드 BBC 투 |
| 시리즈 6 | 2007년 7월 12일 – 8월 23일 | BBC 투 |
| 2007년 크리스마스 스페셜 | 2007년 12월 23-28일 | BBC 원 스코틀랜드 BBC 투 |
| 2007년 호그마나이 스페셜 | 2007년 12월 31일 – 2008년 1월 2일 | BBC 원 스코틀랜드 BBC 투 |
| 스틸 게임 라이브 | 2014년 11월 7일 | BBC 원 스코틀랜드 BBC 투 |
| 특별한 2014년 도움이 필요한 어린이들 | ||
| 2016년 10월 7일 – 11월 11일 | BBC 원 | |
| 2018년 3월 8일 – 4월 12일 | BBC 원 | |
| 2019년 2월 24일 ~ 3월 28일 2019년 6월 21일 8월 2일 | BBC 스코틀랜드 BBC 원 |
에피소드 목록
시리즈 1(2002)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 작가 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "플리틴" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2002년 9월 6일 | 3.18 | |
| 잭의 삶은 반사회적 이웃들로 인해 점점 더 비참해지고 있다.그는 이사하기를 열망하지만 그의 가장 친한 친구 빅터로부터 착지 건너편 남자가 죽을 때까지 집을 찾을 수 없다.한편 잭과 빅터의 친구 윈스턴은 곧 있을 권투 경기를 위해 싸우는 법을 손자에게 가르치고 있다. Gordon McCorkell, Finlay McLean, Alex Robertson & Richard Mark 주연의 게스트 참고: 포드 키어넌의 잭 역, 그레그 헴필의 빅터 역, 폴 라일리의 윈스턴 역, 개빈 미첼리의 보브비 역, 제인 맥캐리 역, 마크 콕스의 탐 역, 산제프 콜리(탐 역), 산제프 콜리(나비드 역), 제임스 마틴( 에릭 역), 샴샤르(나 역), | ||||||
| 2 | 2 | "파이믈리" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2002년 9월 27일 | 3.16 | |
| 빅토르는 현재 요하네스버그에 살고 있는 아들 존의 방문을 기다리고 있다.그러나 존이 빅토르의 자동응답기에 메시지를 남길 때, 그 메시지의 중요한 부분은 배경 소음 때문에 들리지 않는다.잭과 빅터는 청각이 예민한 친구 슈그의 도움을 받아 그것이 무엇을 말하는지 알아내기 시작했다.한편 윈스턴은 페기와 도살장에서 누가 킥킥을 얻느냐를 놓고 싸우다 부상을 당한다. 이 에피소드는 원래 4위에 올랐다. 게스트 출연: 빌리 보이드, 재키 패럴, 캐롤린 콘래드 & 빌리 리도치 | ||||||
| 3 | 3 | "콜드" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2002년 9월 13일 | 3.72 | |
| 크레이글랑 주민들은 윈스턴이 계량기를 조작해 무료 전기를 제공하는 해법 중 가장 추운 겨울을 경험하고 있다.점차 많은 현지인들이 윈스턴의 도움을 받아들이지만 빅터는 도덕적으로 높은 지위를 차지하고 불법적인 계획에 참여하기를 거부한다. BBC의 원작에서는 이 에피소드가 2위를 차지했다. 게스트 출연:스티비 앨런, 핀레이 맥클린 & 제임스 오하라 | ||||||
| 4 | 4 | "코틴" | 포드 키어넌, 그레그 헴필 & 폴 라일리 | 2002년 9월 20일 | 해당 없음 | |
| 잭은 자선 가게의 여자인 바바라에게 빅터를 외롭고 친구의 새로운 로맨스에 분개하게 내버려두고 함께 나가자고 한다.한편 윈스턴은 더 클랜스맨으로부터 제지를 받고 여가를 보낼 다른 방법을 찾아 나선다. 이 에피소드는 본방송에서 3번째로 방송되었다. 게스트 출연: Eileen McCallum, Maureen Carr 및 Noddy Davidson | ||||||
| 5 | 5 | "와딘" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2002년 10월 11일 | 3.44 | |
| 나비드의 딸은 결혼을 하는데, 잭과 빅터 둘 다 아직 초대를 받지 못했기 때문에, 그들은 그것에 대해 뭔가 조치를 취하기로 결심한다.한편, Wullie MacIntosh가 죽었다고 생각되며 Winston은 그의 집을 뒤져 초대장을 받을 만한 것을 찾을 계획이다. 이 에피소드는 본방송에서 꼴찌를 했다. 게스트 출연: 조니 어빈 & 도널드 카메론 | ||||||
| 6 | 6 | "스콘" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2002년 10월 4일 | 3.81 | |
| 잭과 빅터는 탐이 대회에 참가하고 우승한 것에 짜증을 내고 스콘 광고를 위한 슬로건을 만드는 것을 포함한 그들 자신의 헛된 시도를 시작한다.한편 윈스턴은 복리후생 중단 후 재정적인 어려움을 겪고 있다.이사이의 별거 중인 남편 해리도 6년 만에 돌아온다. 노트: 이 에피소드는 원래 방송에서 5위를 했다. 빌 머독, 제임스 위어 & 로니 레탐 주연의 게스트 | ||||||
초반 시리즈는 오스프리 하이츠(잭, 빅터, 이사 등이 사는 건물)의 외부 촬영이 있을 때마다 짧은 사운드 클립을 선보였다.여기에는 잭과 빅토르가 만족한 듯 한숨을 내쉬고 두 사람 중 한 명이 "너니?"라고 말하는 것과 다른 한 명은 "아, 그래, 나야"라고 대답했다.거의 틀림없이 가장 흔한 것은 잭과 빅터가 노래를 흥얼거리는 것을 특징으로 한다.이는 첫 번째 시리즈 이후 빈도가 감소했고, 네 번째 시리즈에 의해 모두 중단되었다.
시리즈 2(2003)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 작가 | 항공일자 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "게이든" | 포드 키어넌과 그레그 헴필 | 2003년 3월 28일 | 2.88 | |
| 크레이글랑의 주민들은 지역 주민들에 의해 공포에 떨고 있지만, 연금 수령자들은 충분히 고통을 겪었고 그들이 탈출할 수 있는 피난처를 만들기로 결정했다.한편 잭과 빅토르는 최근 조지 스퀘어에서 속옷 차림으로 춤을 추는 모습이 포착돼 요양원에 수감된 노인을 확인한다. 게스트 출연: John Shedden, Gary Sweeney & James Young | ||||||
| 8 | 2 | "우민" | 포드 키어넌과 그레그 헴필 | 2003년 4월 4일 | 4.11 | |
| 잭과 빅토르는 아내 애니가 죽은 이후 줄곧 몹시 우울하고 단정치 못한 채 자라온 오랜 친구 버트 핀들레이를 걱정한다.윈스턴은 덜 동정적인 가정 도우미인 베그 부인과 함께 자신의 문제를 겪고 있다. 게스트 출연: 브라이언 펫티퍼 & 셀리아 임리 | ||||||
| 9 | 3 | "닥터즈" | 포드 키어넌과 그레그 헴필 | 2003년 4월 11일 | 3.90 | |
| 잭과 빅터는 우울증을 치료할 새로운 '양키' 신약을 처방받은 후 평생에 새로운 열정을 가진 친구 스튜어트의 역동적인 활력에 놀라움을 금치 못하며, 약이 필요 없음에도 불구하고 스스로 공급받을 수 있는 전략을 구상하고 있다.한편, 탐과 윈스턴 둘 다 새로운 사서인 프란체스에게 호감을 갖고 있다. 노트: 이 에피소드는 탐에게 라이언이라는 7살짜리 손자가 있지만 미혼이라는 것을 증명한다.이후 에피소드에서는 탐에게 바람을 피웠다는 이유로 자신을 떠난 아내가 있었다는 내용이 나온다. 게스트 출연:알렉 헤기 | ||||||
| 10 | 4 | "브리핑" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2003년 4월 18일 | 3.76 | |
| 빅터는 그것이 그가 항상 원하던 자유를 줄 수 있기를 바라며 중고차를 구입하지만, 결국 그가 타고 가는 사람이라는 것을 알게 된다.한편 윈스턴은 탐이 궁지에 몰리지 않도록 최선을 다한다. 참고: 이 에피소드는 알 수 없는 이유로 잭이 운전을 할 수 없다는 것을 암시한다.모든 장면에서 빅토르는 운전하는 모습이 보여지는데, 사실 둘 중 차에 관심이 있는 사람은 빅토르밖에 없다.하지만 잭은 이 쇼의 5번째 시리즈에서 "올 더 베스트"를 운전한다.잭은 또한 체윈 더 파트의 스케치 중 일부를 운전하는 것이 목격되었다. 게스트 출연:스티비 앨런, 톰 유리 & 리처드 월리스 | ||||||
| 11 | 5 | "따핀" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2003년 4월 25일 | 4.06 | |
| 크레이글랑에 돈 대여자가 나타나더니 곧 고객을 찾는다.이사는 잭과 빅터가 그들이 평소보다 더 많은 돈을 가지고 있다는 것을 알았을 때, 사실 그들이 저축한 약간의 여분의 돈을 쓰고 있을 때, 돈을 빌렸다고 생각한다.탐과 윈스턴은 Needs에 의해 방해를 받을 때까지 지역 골프장에서 골프를 즐기고 있다.사태를 해결하려는 그들의 시도는 재앙으로 끝날 뿐이다. 게스트 출연: 제임스 영 & 짐 머레이 | ||||||
| 12 | 6 | "스크란" | 포드 키어넌, 그레그 헴필, 폴 라일리 | 2003년 5월 2일 | 3.94 | |
| 잭과 빅터는 나비드가 동생의 장례식에 참석하기 위해 인도로 돌아가야 하기 때문에 나비드의 가게를 맡는다.윈스턴은 여분의 현금을 벌 수 있는 기회를 보고, 가게 뒤쪽에서 음식을 가져가는 부업을 하기로 결심하는 한편, 윈스턴과 함께 이력이 있는 스낵 밴 판매상인 빈스 갤러거의 편을 들기도 한다. 게스트 출연: 데이비드 헤이먼 | ||||||
| 13 | 7 | "슈그리스" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2003년 5월 9일 | 3.18 | |
| 잭과 빅터는 절친한 친구로서 중요한 60주년을 기념하고 과거의 얼굴을 마주하게 되면 하루를 외출하기로 결심한다. 게스트 출연:핀레이 웨일스 | ||||||
| 14 | 8 | "번틴" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2003년 5월 16일 | 3.41 | |
| 크레이글랑은 지역 알코올 중독자였던 피트가 의회의 새로운 "시설"에서 매우 중요한 직업을 얻었다고 모든 사람들에게 말했을 때, 잭과 빅터가 루머의 진실을 찾기 위해 그를 따르기로 결정했을 때 의심스러워한다.한편 나비드, 윈스턴, 슈그는 빈 라이딩 여우를 사냥하고 있다. 게스트 출연: 도널드 카메론 & 닉 위어 | ||||||
| 15 | 9 | "듀그" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2003년 5월 23일 | 4.14 | |
| 잭은 캐나다에 사는 딸 피오나를 방문하도록 초대받았다.함께 와 달라는 부탁을 받고 빅토르는 처음에는 거절했지만, 결국 휴일에 잭과 동행한다.한편 윈스턴은 소원해진 남편 해리를 배웅하기 위해 결국 이사이의 '펌프킨'인 척해야 한다. 게스트 출연: 로니 레탐 | ||||||
시리즈 3(2004)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "홀리데이" | 2004년 5월 7일 | 3.14 | |
| 잭과 빅터는 피오나를 방문하기 위해 캐나다에 도착한다.크레이글랑에서처럼 두 사람은 더 장난을 치게 된다.집으로 돌아온 윈스턴은 이사이의 험담을 무시하면서, 해리가 떠났음에도 불구하고 계속 그녀를 만나면서 그녀의 집요리를 즐기려고 한다. 게스트 출연:스티비 앨런, 핀레이 맥클린 & 스티브 헴필 | |||||
| 17 | 2 | "스워틴" | 2004년 5월 14일 | 3.66 | |
| 잭과 빅터는 크레이글랑으로 돌아와 더 많은 모험을 찾고 있다 - 이 경우 글래스고 대학의 응급처치 과정을 위해 야간 학교에 등록한다.대학 술집에서 술값이 얼마나 싼지 알게 되면, 그들은 수업을 빼먹고 손주뻘 되는 학생들과 떠들썩한 익살을 부리기로 결심한다. 그들의 행동이 시사하는 바는 알지 못한다.이들은 윈스턴과 팀을 이뤄 펍의 인기를 높이기 위해 보아비가 클랜스맨에서 진행하는 퀴즈에 참여하지만, 임산부가 갑자기 노동에 돌입하자 결국 잭 앤 빅터가 나서서 돕게 된다. 게스트 출연: 케이트 디키, 라이언 하산 & 브리짓 맥캔 | |||||
| 18 | 3 | "케어즈" | 2004년 5월 21일 | 3.52 | |
| 잭과 빅터는 친구들의 도움을 받아 포커 게임에서 우승한 톰으로부터 장애인 조의 전기 스쿠터를 되찾기 시작했다.슈그는 엿보는 사람이라는 혐의로 체포되었고 행운의 여신은 윈스턴에게 빛난다. 그의 오랜 축전 도박이 큰 승리를 가져다주었기 때문이다. 그렇지 않은가? 게스트 출연: 존 뷰익 | |||||
| 19 | 4 | "빅인" | 2004년 5월 28일 | 3.24 | |
| 잭과 빅터는 크레이글랑에서 엘긴으로 이사를 온 오랜 친구 빅 인의 부탁이 필요하다.Neds는 통제 불능이고 Big Innes는 그들을 정리할 수 있는 사람이야!그러나 어떤 상황에서도 인네스가 미도리 리큐어를 주어서는 안 된다는 것은 모두에게 강조된다.윈스턴은 "Food-Fare"라고 불리는 슈퍼마켓에 취직하여 자신만의 독특한 방식으로 직장 내 괴롭힘을 다룬다. 게스트 출연: 클라이브 러셀, 조던 영 & 쉴라 래티머 | |||||
| 20 | 5 | "우트" | 2004년 6월 4일 | 2.98 | |
| 오랜 은둔 생활을 해온 아치는 1966년 이후 집을 떠나지 않고 있으며 철거를 위해 지정된 집을 떠날 수밖에 없다.세계의 사건을 망각하고 수십 년 동안의 모든 변화에 당황한 그는 잭과 빅터의 보살핌을 받으며 사회에 재진입한다.윈스턴은 하이 스트리트에서 새롭고 큰 화면의 벽걸이 텔레비전에 대해 문의하지만, 비싼 가격 때문에 미루는 것은 자신의 계획을 세우는데, 이 계획은 그 단체가 The Migrate Experno를 보는 동안 비극적으로 불이 붙는다.아치는 은둔자로 돌아가기로 결심하지만 잭과 빅터는 그가 수년간 쌓아온 사회보장비를 이용해 값비싼 텔레비전을 사준다. 게스트 출연:실베스터 매코이 | |||||
| 21 | 6 | "Aff" | 2004년 6월 11일 | 3.44 | |
| 이사는 클랜스맨의 심령술사가 은색 차에 치일 거라고 말한 후 걱정이 되어 미칠 지경이다.그녀는 운명과 함께 그녀의 데이트 상대를 만날 것인가?윈스턴은 의사들로부터 하루에 80개의 담배를 피우는 수년간의 결과로 그의 다리를 절단해야 할 것이라고 들었다.그는 부당이득으로 여분의 돈을 받을 자격이 있다는 소식에 위안을 삼는다.윈스턴의 다리를 보자 잭은 다시는 담배를 피우지 않겠다고 다짐하는 한편 빅터는 결석한 아들 존의 관심을 더 끌기 위해 병을 위장한다. 게스트 출연:메리 리건스 & 샌디 웰시 | |||||
시리즈 4(2005)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "킬 울리" | 2005년 7월 22일 | 2.22 | |
| 잭과 빅터의 친구인 울리는 젊은 여자와 사귀고 있다.크레이글랑에는 그의 정부가 그를 때려눕히려고 한다는 소문이 무성하다.한편 윈스턴은 새 다리와 싸우고 있고 한 젊은 깡패는 연금수령자들을 속여 돈을 빼앗고 있다. 게스트 출연: 재키 패럴 & 줄리 밀러 주: 이쯤 되면 이 쇼가 영국의 나머지 지역에서 방송되기 시작했기 때문에, 이것은 표준 영어 타이틀을 받은 첫 번째 에피소드다. | |||||
| 23 | 2 | "무선" | 2005년 7월 29일 | 1.83 | |
| 잭과 빅토르는 휴일에 자리를 비운 탐을 위해 지역 병원의 라디오 DJ의 자리를 맡아 그 과정에서 상당한 팬층을 형성한다.나비드는 또한 매우 개인적인 문제로 결국 병원에 가게 된다. 게스트 출연: 빌 머독, 제임스 플레밍 & 샌디 닐슨 | |||||
| 24 | 3 | "Dial-A-Bus" | 2005년 8월 5일 | 2.15 | |
| 잭과 빅터는 운전사 데이비가 우스꽝스러운 턴을 겪을 때 무서운 버스 여행에 빠져든다.한편, 탐은 Navid가 주식을 사러 가는 동안 함께 가기로 결심하고, 보비는 자전거를 타러 가기 위해 일을 쉬기로 결심하고, 클랜스맨은 임시 바맨의 지배를 받게 된다.윈스턴은 더 클랜스맨의 진짜 주인 행세를 하며 보아비의 부재를 이용한다. 게스트 출연: 로비 콜트레인 & 샤론 맥켄지 | |||||
| 25 | 4 | "링" | 2005년 8월 12일 | 1.72 | |
| 탐은 두 번째 시리즈의 연인인 프랜치스와 결혼하기로 결심한다.크레이글랑에서 늘 그렇듯이, 일은 결코 계획대로 되지 않는다.한편 Navid의 가게는 큰 사업 인수의 일부분이다. 게스트 출연:마이클 매켄지 | |||||
| 26 | 5 | "해치" | 2005년 8월 19일 | 3.08 | |
| 잭은 스카이 디지털 TV를 가지고 있지만 빅터는 가지고 있지 않다. 그들은 슈그가 그들 둘 다 볼 수 있도록 방 사이에 "해치"를 넣도록 함으로써 이 문제를 해결한다.하지만 이사가 그들이 게이라고 의심하면 일이 잘못된다.한편 윈스턴은 부모가 휴가를 떠나는 동안 불쾌한 열일곱 살짜리 손자 토마스를 돌봐야 한다. 게스트 출연: 케빈 거스리 | |||||
| 27 | 6 | "아빠가 누군데?" | 2005년 8월 26일) | 2.16 | |
| 잭, 빅터 그리고 윈스턴은 그들이 20대의 아이를 낳았을지도 모른다고 걱정하지만, 그들은 그것이 누구일지 확실하지 않다.문제가 된 아이도 '클랜스맨'을 철거하려는 계획의 일환이다. 게스트 출연: 마틴 도허티 & 빈센트 프릴 | |||||
크리스마스 스페셜(2005)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 특별한 | "콜드 터키" | 2005년 12월 28일 | 3.07 | |
| 잭과 빅터는 이사이를 화나게 하고 윈스턴이 그의 칠면조 칠면조를 잡게 된 후에 그들이 늘 하는 크리스마스 저녁 준비에 대해 두려워한다.한편, 프란체스는 탐에게 크리스마스 카드를 1톤씩 건네주며 그가 전달할 수 있도록 한다. 게스트 출연: 마크 영 & 마이클 맥켄지 | |||||
시리즈 5(2006)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "드라마" | 2006년 6월 19일 | 2.23 | |
| 잭과 빅터는 무료 위스키 시음회에 대해 배우고 증류소를 방문한다.윈스턴은 그의 옛 적수인 스티비라는 것을 확신하면서 크레이글랑에 새로 온 부기 프랭키를 환영할 기분이 아니다. 게스트 출연: 존 맥크릭 | |||||
| 30 | 2 | "프레시 릭" | 2006년 6월 26일) | 2.48 | |
| 잭과 빅터는 이사의 아파트를 다시 디자인하기 위해 장식가의 작업복을 입었다.평소 스타일대로라면 두 사람은 당면한 일에 적응하는 데 어려움을 겪는다.그러던 중 탐은 바비, 그리고 옷을 거의 입지 않은 여성들이 등장하는 비디오를 발견한다. 게스트 출연:더기 월리스 | |||||
| 31 | 3 | "물 위의 연기" | 2006년 7월 3일 | 2.57 | |
| 잭과 빅터는 빅터의 75번째 생일을 축하하며 항해한다.두 사람은 윈스턴과 함께 이 지역 강을 따라 항해하기로 결정한다.불행하게도, 지역 주민들과 충돌하는 것은 일이 순조롭게 진행되지 않는다는 것을 의미한다. 게스트 출연: 제임스 맥켄지 | |||||
| 32 | 4 | "하드 너트" | 2006년 7월 10일 | 2.31 | |
| 바먼 보비는 텔레비전에 출연할 기회가 있다.처음에 그에게 알려지지 않은 이 프로그램은 블라이티의 가장 어려운 부저다.한편, 나비드는 머리를 염색할 때 약간의 변화를 겪는다. 게스트 출연: 존 잭 | |||||
| 33 | 5 | "올 더 베스트" | 2006년 7월 17일 | 2.94 | |
| 윈스턴이 해변 휴양지 핀포트에서 새로운 삶을 살기 위해 크레이글랑을 떠날 때, 윈스턴과의 슬픈 이별.한편 잭과 빅터는 그날의 운전기사다. 게스트 출연: Juliet Cadzow & Iain Davidson | |||||
| 34 | 6 | "사우키" | 2006년 7월 24일 | 2.18 | |
| 프랜치스의 여동생 몰리가 찾아와 시누이의 깐깐한 모습에 경외감을 느끼는 탐에게 큰 인상을 준다.한편, 잭과 빅터는 핀포트에 있는 윈스턴을 방문하기로 주선했지만 그들이 도착했을 때 모든 것이 좋지 않다는 것을 알게 된다. 게스트 출연:도로시 폴 | |||||
Hogmanay Special(2006)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 특별한 | "당" | 2006년 12월 31일[fn 1] | 3.87 | |
| 이전의 무대극(역사 참조)과 마찬가지로 잭, 빅터, 윈스턴(이 버전에서도 이사)도 호그마나이 파티에 가는 도중 오스프리 하이츠 리프트에 갇힌 채, 호그마나이 1975(유쾌한 플래시백)를 추억한다. 게스트 출연: 로니 르담 & 그랜트 톰슨 | |||||
시리즈 6(2007)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "핫 시트" | 2007년 7월 12일 | 2.90 | |
| 크레이글랑은 폭염에 시달리고 있다.잭과 빅터는 최고의 벤치에 있는 공원에서 휴식을 취할 수 있는 완벽한 장소를 찾았다.불행히도 탐과 윈스턴은 같은 생각을 갖고 있다.이사에게는 별거 중인 남편 해리 소식이 들려온다. 게스트 출연: 그랜트 톰슨 & 도린 맥길리브레이 | |||||
| 37 | 2 | "플라이 소사이어티" | 2007년 7월 19일 | 2.11 | |
| 잭과 빅터는 과부 몇 명을 감동시키기 위해 부유한 사교계의 두 사람 행세를 할 때 나머지 절반은 어떻게 사는지 맛보게 된다.하지만 크레이글랑의 갱들은 놓치는 것을 좋아하지 않는다. 게스트 출연:우나 맥클린, 지니 피셔 & 론 도나치 | |||||
| 38 | 3 | "라이트 아웃" | 2007년 7월 26일 | 1.86 | |
| 크레이글랑은 가출한 트럭과 관련된 지역 서브 스테이션에서 사고를 당한 후 어둠 속으로 빠져든다.범죄 파동이 일어난 후, 연금을 받기 취약한 사람들은 야간 크롤러로부터 자신을 보호하기 위해 급진적인 조치를 취하기 시작한다. 게스트 출연: 존 뷰익 & 조니 맥 | |||||
| 39 | 4 | "초 단위 종료" | 2007년 8월 2일 | 2.09 | |
| 크레이글랑에 새로운 피자 가게가 문을 열면 바맨 보비와 부키 스티비는 새로운 피자 소녀의 애정을 얻기 위해 싸운다.잭과 빅터는 윈스턴이 그곳에서 일하기 때문에 공짜 피자를 얻는데 열심이다. 게스트 출연: 짐 와트, 미셸 맥매너스 & 존 뷰익 | |||||
| 40 | 5 | "하이퍼" | 2007년 8월 9일 | 2.18 | |
| 나비드의 사업은 새로운 거대 기업 하이퍼데일즈의 손에 시달리고 있으며 그의 단골 고객들의 충성도가 시험대에 오르고 있다.한편, 전기 충격은 탐이 몇 가지 이상한 행동 변화를 겪게 한다.결국, Navid는 갈라져서 하이퍼데일즈를 불태우려 한다. 그 때문에 그와 잭, 빅터, 윈스턴, 탐이 하룻밤 동안 갇혀 있게 된다. 게스트 출연:트리시 멀런 | |||||
| 41 | 6 | "레시피" | 2007년 8월 16일 | 1.98 | |
| 잭과 빅토르는 제이크 피트가 유명한 비비 베이크의 발명가라는 것을 발견하고 그를 대신해서 보상을 구한다.탐과 프랜치스는 결혼 생활에 문제가 있다.누가 조언을 해줄 수 있겠어, 네이비드?트리비아:피트의 재판에서는 피트가 1979년 9월 15일 일요일에 비비 베이크를 발명했다는 주장이 제기된다.그러나 이날은 사실 토요일이었다.[2] 게스트 출연:에릭 포츠 & 게리 라몬트 | |||||
| 42 | 7 | "원 인 원 아웃" | 2007년 8월 23일 | 2.08 | |
| 탐과 프랜치스는 그들의 새로운 합류로 명성과 부를 누리고 있지만, 그것은 잭과 빅터를 위한 보모를 의미하는데, 이것은 약간의 긴장감을 증명하고 있다.둘 다 병원에 입원하게 되고 잭은 생명을 위협하는 상태라는 진단을 받게 되므로, 이 두 사람은 이것으로 끝날 수 있을까? 게스트 출연: 로레인 켈리 & 마이클 하인즈 | |||||
크리스마스 스페셜(2007)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 특별한 | "플럼 번호" | 2007년 12월 23일[fn 2] | 2.28 | |
| 잭과 빅터는 합창단에 합류한다.윈스턴은 크리스마스 동안 이 직업이 매우 보람 있을 수 있다는 것을 알고 그가 없는 동안 막대사탕을 대신할 것을 제안한다.보아비는 천 파운드의 대박을 자랑하는 클랜스맨의 새로운 퍼기를 얻는다.탐은 슬롯 머신의 지불 비율을 가로채기 위해 슈그와 에릭의 도움을 요청하지만 곧 잭과 빅터가 그들 행동의 일부를 원하게 된다.게스트 출연: Iain McColl, Paul Donnelly & Dave Anderson 주: Jake D'Arcy의 마지막 출연자 Pete the Jakey | |||||
Hogmanay Special(2007)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 특별한 | "후테나니" | 2007년 12월 31일[fn 3] | 2.59 | |
| 잭, 빅터, 윈스턴, 탐은 그들의 호그마네이를 티그나훌리쉬의 외딴 섬에 있는 오두막집에서 보내기로 결심한다.잭과 빅터가 섬의 몇 안 되는 주민들에게 반감을 사긴 했지만 그들의 축하행사는 오래가지 못했다.한편 크레이글랑에서는 나비드의 아내 미나가 인도로 휴가를 떠나 나비드를 떠나 짧은 독신 생활을 즐기고 있다. 게스트 출연: 존 뷰익, 루이스 하우든 & 미셸 갤러거든 & Michelle Gallagher | |||||
하이드로 라이브 (2014)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자# | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | 라이브-스페셜 | "하이드로에서 살아라" | 2014년 11월 7일 | 1.96 | |
| 잭은 캐나다에서 딸의 서약 갱신에 참석해야 하는 딜레마에 직면했을 때, 더 클랜스맨의 안락함에서 벗어나기 위해 새로운 기술인 바베이의 태블릿을 받아들이기로 결심한다.하지만, 이사가 그녀의 혀를 잡기 위해 최선을 다하는 동안, 지원 윙맨이 되겠다는 빅터의 약속은 역효과를 낸다.한편 윈스턴은 운하에서의 사고로 인해 새로운 다리가 필요하고, 이사 버섯 수프는 새로운 레시피가 필요하며, 나비드는 라이브 쇼에서 돈을 염두에 두고 있으며, 탐과 보비는 서로 의지 대결을 벌인다. 이것은 생방송의 편집된 버전이었다. | |||||
특수 도움이 필요한 아동(2014년)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | |
|---|---|---|---|---|
| - | 어린이-스페셜 | "리버시티 | 2014년 11월 15일 | |
| 잭과 빅터는 리버 시티가 촬영되는 것을 보기 위해 티켓을 따냈고 이사는 엑스트라가 되는 새로운 커리어를 만들어낸다. 게스트 출연: 샐리 하위트, 빌리 맥켄할리, 조던 영, 카르멘 피에라치니 & 마이클 하인스 | ||||
지금까지의 이야기 (2014년)
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | 다큐멘터리-스페셜 | "지금까지의 이야기" | 2014년 12월 31일 ( | 0.817 | |
| 유명한 크라이글랑 갱단에게 스포트라이트를 주는 특별 프로그램에서 스코틀랜드가 가장 좋아하는 TV OAP에 대한 경례.우리는 잭과 빅터가 작은 스크린에 처음 등장한 이후 전국을 떠돌았던 재미난 여정에 초점을 맞추고 있다.기고자로는 배우 마틴 컴프스턴, TV 진행자 로레인 켈리, 영화배우 로비 콜트레인이 있으며 스콧 캐시디, 홀리 틴달, 커스티 퍼거슨, 레베카 코크란의 통찰력을 가지고 있다. | |||||
시리즈 7(2016년)
2016년 5월 12일, 포드와 그렉은 새로운 시리즈의 스틸 게임이 진행 중이라고 발표했다.대망의 7번째 시리즈 촬영은 2016년 7월 4일에 시작되었고, 2016년 말 BBC One에서 방영되었다.원작의 메인 출연진 모두가 각자의 역할을 재인쇄했다.2015년 5월 세상을 떠난 제이크 다시가 연기한 반복되는 캐릭터 피트 '더 제이크' 매코맥은 돌아오지 않았고, 2화 '음주먹'에서 캐릭터의 죽음이 발표됐다."
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 작가 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "가젯스" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 10월 7일 | 4.31 | |
| 크레이글랑의 주민들은 후투로 카탈로그의 유혹과 "우리가 조금 더 편하게" 살려는 그것의 혁신에 저항할 수 없다.하지만, 이러한 기기들이 삶을 더 쉽게 만드는 것 말고는 어떤 것도 하는 것이 금방 분명해진다.윈스턴은 그의 형인 월터의 도착을 준비하는 등기 편지를 받는다.잭과 빅터가 누구의 장비가 가장 좋은지에 대해 논쟁을 벌이면서 윈스턴과 월터사이에 형제간의 경쟁의 자리가 생겼다. 게스트 출연: 데이비드 아일랜드 & 게리 밀러 | ||||||
| 46 | 2 | "무음료" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 10월 14일 ( | 4.37 | |
| 잭과 빅터는 사랑하는 옛 친구인 제이크 피트라는 슬픈 소식을 받는다.피트는 노숙자였을지 모르지만 크레이글랑의 공동체의 중심부에 특별한 장소를 가지고 있었다.한편, 불법적이고 위험한 밀주는 그 지역에 분포하고 있고 아무도 그 근원을 모르는 것 같다.잭과 빅터는 부엌을 부수고 나서 탐을 잘못 고발했다.나중에 피트의 장례식이 끝난 후 모두가 클랜스맨에 모이기 때문에, 꽉 끼는 탐은 아직도 자신이 그 고양이에 기여하는 것을 찾을 수 없다.무덤 너머, 피트는 그의 친구인 Methadone Mick을 통해 Boaby와 Winston에게 그의 유산을 남긴다. 게스트 출연: 프랭크 길훌리 | ||||||
| 47 | 3 | "잡" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 10월 21일 ( | 3.94 | |
| 잭과 빅터가 Metadone Mick에게 도움의 손길을 내밀면서 자선은 집에서 시작된다; 과거에 부과된 4,000파운드의 주차 범칙금은 윈스턴을 괴롭히는 데 돌아오고, 보비의 상 영예는 그가 시민 메달을 받을 때 시 챔버스에 가져갈 사람을 결정해야 할 때 어긋난다. 게스트 출연: 케빈 와틀리 & 바바라 래퍼티 | ||||||
| 48 | 4 | "작은 변화" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 10월 28일 ( | 3.33 | |
| 잭과 빅터가 퍼거슨과 그의 아내 시네드에게 파격적인 결혼지도를 할 때 그들의 조언은 도움이 되지 않는다는 것이 증명되면서, 심장의 사건들은 감정을 자극한다.한편, Navid와 Boaby는 Boaby가 Navid의 가게에서 싼 물건을 보기 위해 고군분투하자, 그와 Meena가 40년 동안 사업을 해 온 것을 축하하기 위해 특별한 롤백 데이를 가졌다. 게스트 출연: 클레어 그레이 윌슨 & 루이스 스튜어트 | ||||||
| 49 | 5 | "헤비 페팅" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 11월 4일) | 3.01 | |
| 잭과 빅터는 개 시터가 되기로 결심하고 컴퓨터를 잘 아는 이사에게 도움을 받아 "Pets Home From Home" 웹사이트에 등록한다.한편 이사는 크레이글랑 베이크 오프에서 절뚝거리며 지역 케이크 라이벌인 페기와 위스키를 잠근다.군림하는 제빵 챔피언을 물리치기로 결심한 이사는 그녀의 친구들을 강하게 팔아서 케이크 맛을 내는 기니피그가 되도록 만들었다. 게스트 출연: 폴 제임스 코리건 | ||||||
| 50 | 6 | "다운 앤 아웃" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2016년 11월 11일 ( | 3.17 | |
| 잭, 빅터, 크레이글랑 주민들이 타워 블록의 철거를 보기 위해 모여들면서 감정이 고조되고, 나중에 오스프리 하이츠 또한 비난받고 있다는 것을 알게 된다.잭, 빅터, 이사는 권위주의적인 매니저에 의해 수용소처럼 운영된 것으로 판명된 지역 요양원으로 보내지고 탐과 윈스턴은 거의 재앙으로 끝날 뻔한 사기를 치면서 새로운 돈을 벌기 시작한다.... 게스트 출연: 재키 버드, 로니 안코나, 쉴라 도널드 | ||||||
시리즈 8(2018년)
2018년 3월 8일부터 4월 12일까지 웨일즈에서 방영된 8번째 시리즈 스틸게임은 BBC Two only에서[3] 방영되었다.
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 작가 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "플라이 피싱[4]" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 3월 8일 | 3.75 | |
| 윈스턴은 석면이 그의 집을 나가게 만들자 친구들에게 도움을 호소한다.이사이의 생일이 임박해서 누가 깜짝 파티를 열어주는지 알아내야 하는 임무를 띠고 있다.보아비는 클랜스맨에서 단골들을 내쫓아서 위층 평지에 숨어 마루에 잘린 구멍으로 술을 훔치고 전선과 태크로 술을 낚아챈다. 게스트 출연:스티븐 더피와 쉬나 펜슨 | ||||||
| 52 | 2 | "그림 업 노스[5]" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 3월 15일 | 3.88 | |
| 새로운 장의사가 도착했을 때 크레이글랑에게 죽음이 찾아오고 적어도 한 명의 거주자는 그들의 제조자를 만날 때가 되었다.새로운 장의사 I.D Shaathing이 크레이글랑에 도착하면서, 얼마 지나지 않아, 이사가 모든 사람들에게 그에 대한 모든 것을 말하기 시작했는데, 어린 소녀의 장례식에 참석하고, 한 남자의 어깨를 두드리고, 그 남자는 일주일 후에 죽어가고; Methadone Mick은 그의 동료 노숙자들이 그것 때문에 죽어가고 있는 것과 비슷한 이야기들로 그녀를 후원한다.장의사하지만 Sheathing은 정말로 그들이 그를 믿는 사람일까?에릭은 1958년 로마에서 지나 롤로브리지다를 주입했다고 거짓으로 주장한다.비록 에릭이 얼마간 아팠던 심장마비로 죽었다는 것이 나중에 밝혀졌지만, 그는 시스트링의 손길에 닿은 후, 푸그리에서 죽는다. 게스트 출연: 브루스 모튼과 피오나 노울스 참고: James Martin의 에릭 역 마지막 출연 | ||||||
| 53 | 3 | "Balls Up[6]" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 3월 22일 | 해당 없음 | |
| 이 경기는 보압비가 심장마비를 겪고 18명의 스텐트를 투입한 후, 잭, 빅터 그리고 크레이글랑 갱단이 새로운 지역 사회 센터 아스트로튀르프에 참가하는 스포츠 정신의 필수 경기다.메타돈 믹은 축구 마스코트로 취직하지만 크레이글랑 팀이 그가 가장 좋아하는 팀이라는 것을 보여주지 않을 수 없으며 심지어 상대 팀을 다치게 할 정도다. 게스트 출연: 브루스 모튼, 닐 리퍼, 랄프 리치, 줄리 윌슨 님모 | ||||||
| 54 | 4 | "남아공" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 3월 29일 | 해당 없음 | |
| 잭과 빅터는 결코 잊을 수 없는 하룻밤을 위해 짐을 꾸린다. 그들이 원한다면, 나비드와 미나가 캐러밴을 소유하고 있는 것을 발견한다.그들은 윈스턴을 미행하고 밤을 보내지만, 거의 처음부터 빅터가 잼을 통째로 먹는 것, 윈스턴이 캐러밴의 변기에 성스럽지 않은 것을 두고 가는 것, 그리고 잭이 술을 잊어버리는 것 등 모든 것이 잘못되어 윈스턴은 그들을 위해 술과 피자를 구하러 시내로 갈 수밖에 없었지만, 그는 즉시 모든 것을 소비한다.펍의 돈 그자신에게!낭만적인 만남을 포함하여 옛 시절을 웃기는 가운데, 그들은 Navid와 Meena를 위해 캐러밴을 깔끔하게 유지할 수 있을까? 게스트 출연: 에스트리드 바톤 | ||||||
| 55 | 5 | "피" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 4월 5일 ( | 해당 없음 | |
| 주민들은 탐이 돈이 많은 노부인과 친구가 되면 탐의 동기를 의심하게 된다.한편, 버처스에서는 잭 앤 빅터와 크레이글랑의 절반이 가게의 마지막 스테이크 파이를 손에 넣으려고 애쓰고 있다. 게스트 출연:앨리슨 피블스, 콜린 맥크레디, 베니 영, 브루스 모튼, 돌리나 맥클렌넌. | ||||||
| 56 | 6 | "낙하남" | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2018년 4월 12일 | 해당 없음 | |
| 오랫동안 잃어버렸던 친구였던 할리우드 스턴트맨 칼럼 코번(Callum Coburn)이 크레이글랑(Craiglang)으로 돌아오자 이사씨의 맥박이 뛰기 시작한다.다른 곳에서는 보아비가 운전 교습을 해보기로 했지만, 알고 보니 차를 운전하는 것은 생각보다 어려운 일이었다.메타돈 믹은 인터넷을 통해 강의를 시작한다. 게스트 출연: 크레이그 퍼거슨, 브루스 모튼, 모린 카 | ||||||
시리즈 9(2019년)
9번째 시리즈는 2019년 2월부터 3월까지 BBC 스코틀랜드의 새 채널에서 방송되었다.포드 키어넌과 그레그 헴필은 이것이 마지막 시리즈가 될 것이라고 말했다.9번째 시리즈의 촬영은 2018년 8월에 시작되었다.[9]
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 작가 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | 1 | "로컬 히어로"[10] | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 2월 24일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 6월 21일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 윈스턴은 이사이를 공격하는 강도를 좌절시켜 하루를 살리고 인터넷 센세이션이 된다.한편, 잭과 빅터는 한 번의 혼동을 너무 많이 겪어서 휴대폰을 구할 때가 되었다고 결정하지만, 그들이 점보를 통과할 수 있을까? 게스트 출연: 마틴 컴프스턴, 지아니 카팔디, 데스 클라크 | ||||||
| 58 | 2 | "고양이 수염"[11] | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 2월 28일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 7월 5일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 트와일라잇 월간지는 새로운 표지 스타가 필요하며 빅터는 자신이 그 자리에 적임자라고 확신하고 있어 크레이글랑의 나머지 사람들에게 관심을 불러일으키고 있다.한편 윈스턴은 길 잃은 고양이의 애정을 얻기 위해 이웃과 싸운다. 게스트 출연: 모린 카 | ||||||
| 59 | 3 | 데드 [12]레그 | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 3월 7일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 7월 12일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 윈스턴은 그의 남은 다리에 대한 부상 소식을 접한다.한편, 이사는 장의사에서의 그녀의 새로운 청소 업무와 씨름하고 탐은 그의 피부색을 새로운 깊이로 밀어 넣으며, 그로 인해 그는 클랜스맨으로부터 차단당하고 윈스턴과 사이가 나빠지게 된다.그 에피소드는 탐이 죽는 것으로 끝나고, 아이사는 소년들이 건설하려고 했던 경사로를 망치는 것으로 끝난다... 게스트 출연: 브루스 모튼 | ||||||
| 60 | 4 | 데드 [13]레그 | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 3월 14일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 7월 19일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 영화관 여행은 잭과 빅터, 보아비와 윈스턴이 인터넷 데이트를 통해 사랑을 찾고, 크레이글랑 갱들은 기괴한 여행을 이해하려고 노력한다.질문: 탐은 정말 죽었는가? 게스트 출연: 브루스 모튼, 조안나 러프, 헤이즐 앤 크로포드, 쉬나 펜슨 | ||||||
| 61 | 5 | "히치드"[14] | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 3월 21일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 7월 26일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 패거리들이 함께 모여 친구 중 한 명에게 잊을 수 없는 결혼식 날을 만들어 줄 때 사랑은 공중에 떠 있다. 게스트 출연: 조안나 Thrope, 클레어 그로건, 미지 우레, 에이미 맥도날드, 블루벨스 | ||||||
| 62 | 6 | "Over The Hill"[15] | 포드 키어넌 & 그레그 헴필 | 2019년 3월 28일)(BBC 스코틀랜드) 2019년 8월 2일 (BBC One) | 해당 없음 | |
| 잭과 빅터가 벤 로몬드를 등반할 때가 된 것이다. 그들은 시간의 행진을 반영하고 있는 반면, 이사는 그녀의 동물 자선단체에 대한 중독을 억제하려고 애쓰고 있다. 그것은 그녀를 재정적으로 불구로 만들었다.윈스턴, 탐, 이사, 보비는 모두 벤 로몬드 탐험에 참가하기로 결정했지만, 전날 밤 언덕 기슭에서 캠핑을 할 때 너무 취해서 그들의 전생을 회상한다.잭과 빅터는 다음 날 아침 홀로 등반을 하기로 결정했는데, 이 때 에피소드가 프레임에서 사라져가는 각각의 주인공들의 마지막 몽타주로 바뀌면서, 그들이 더 이상 곁에 없을 것이지만 크레이글랑에서의 일상은 계속될 미래의 피할 수 없는 시기를 암시한다.마지막 장면은 클랜스맨의 내부를 보여주는데 새로운 단골 세트를 가지고 있지만 훨씬 나이 많은 보아비가 바 뒤에 있다. 게스트 출연:게리 루이스 | ||||||
그것 참 푸짐하다 (2019년
| 전체적으로 | 일련번호 | 제목 | 항공일자 | 그림 보기 (백만) | |
|---|---|---|---|---|---|
| - | 특별한 | "그거 넉넉해" | 2019년 3월 28일 | TBD | |
| 마지막 회부터 이어진 이 코미디에 대한 찬사는 스타들과 유명인 팬들의 기부로 이어졌다.그랜트 스토트와 데스 클라크가 발표한다. | |||||
메모들
- ^ 원래 BBC One Scotland에서 방송되었으며, 이후 2007년 1월 1일 BBC Two에서 방영되었다.
- ^ 원래 BBC One Scotland에서 방송되었으며, 이후 2007년 12월 28일 BBC Two에서 방송되었다.
- ^ 원래 BBC One Scotland에서 방송되었으며, 이후 2008년 1월 2일 BBC Two에서 방영되었다.
참조
- ^ "'Still Game' Related Trivia". British Comedy Guide. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 30 October 2013.
- ^ "What Day Of The Week Was September 15, 1979?". Dayoftheweek.org. Archived from the original on 14 October 2018. Retrieved 14 October 2018.
- ^ British Comedy Guide (8 March 2018). "Still Game Series 8, Episode 1 - Fly Fishing - British Comedy Guide". Comedy.co.uk. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 14 October 2018.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 8, Episode 1 - Fly Fishing - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 16 February 2018.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 8, Episode 2 - Grim Up North - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 3 March 2018.
- ^ a b Guide, British Comedy. "Still Game Series 8, Episode 3 - Balls Up - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 10 March 2018. Retrieved 10 March 2018.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 8, Episode 5 - Pie - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 8, Episode 6 - The Fall Guy - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 6 April 2018. Retrieved 6 April 2018.
- ^ "Last orders at the Clansman as Still Game returns for final series". 13 July 2018. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 14 July 2018.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 1 - Local Hero - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 2 - Cat's Whiskers - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 3 - Dead Leg, Part One - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 23 February 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 4 - Dead Leg, Part Two - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 9 March 2019.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 5 - Hitched - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 9 March 2019.
- ^ Guide, British Comedy. "Still Game Series 9, Episode 6 - Over The Hill - British Comedy Guide". British Comedy Guide. Archived from the original on 10 December 2020. Retrieved 9 March 2019.
외부 링크
- 영국 코미디 가이드의 스틸 게임 에피소드 목록
- IMDb에서의 스틸 게임