위층 라운지 방화 사건

UpStairs Lounge arson attack
위층 라운지 방화 사건
위치미국[1] 루이지애나주 뉴올리언스 이버빌 스트리트 604번지
좌표29°57°13°N 90°04′03§ W/29.9535°N 90.0675°W/ 29.9535; -90.0675좌표: 29°57°13°N 90°04 0 03 w / 29 . 9535 ° N 90 . 0675 ° W 、 29 . 9535 、 - 90 . 0675
날짜.1973년 6월 24일
오후 7시 56분~8시 12분
공격 타입
방화
사망.32
다친.15

업스테어 라운지 방화 사건은 1973년 6월 24일 미국 [2]루이지애나주 뉴올리언스 604 이버빌 거리에 있는 3층 건물의 2층에 위치한 업스테어(또는 업스테어) 라운지라고 불리는 게이 바에서 발생했다.화재나 연기 [3]흡입으로 32명이 사망하고 최소 15명이 부상했다.공식적인 원인은 여전히 "원래 불명"[4]으로 나열되어 있습니다.1차 용의자인 로저 데일 누네즈라는 정신장애 전력이 있는 게이 남성은 이날 오전 술집에서 쫓겨났지만 기소되지 않았고 1974년 [5][6][7]11월 스스로 목숨을 끊었다.방화가 증오나 노골적인 동성애 [7]혐오에 의한 것이라는 증거는 발견되지 않았다.지난해 49명이 숨진 올랜도 나이트클럽 총기난사 사건 전까지 업스테어 라운지 방화 사건은 미국 역사상 게이클럽에 대한 가장 치명적인 공격이었다.

2019년 업스테어 라운지 현장

사고

1973년 6월 24일 일요일 저녁, 크리스토퍼 스트리트 "프라이드" 축하 행사가 뉴올리언스를 제외한 모든 미국 주요 도시에서 열린 주말 동안, 정기적인 "맥주 버스트" 음료 스페셜은 평소 블루칼라 게이 군중을 업스테어 [8]라운지로 끌어들였다.그 클럽은 샤르트르와 이베르빌 거리 모퉁이에 있는 3층 건물의 2층에 위치해 있었다.친(親)LGBT 개신교 교단인 메트로폴리탄 커뮤니티 교회 신도들이 예배 후 그곳에 있었다.MCC는 1968년 로스앤젤레스에서 설립된 미국 최초의 전국 게이 기독교 펠로우쉽으로, 지역 신도들은 한동안 [9][10]업스테어 라운지 극장에서 예배를 치렀다.이날 밤 5시부터 7시까지 열린 맥주 버스트에는 110여명의 손님이 몰렸다.음료 스페셜이 끝난 후, 약 60~90명의 손님이 남아 피아니스트 조지 스티븐 "버드" 마티의 연주를 듣고 지역 장애인 어린이 [11][12]병원을 위한 MCC 기금 모금 행사에 대해 논의했다.

오후 7시 56분, 아래층에서 부저가 울렸고, 공군 베테랑인 바텐더 버디 라스무센은 택시기사를 기다리며 루터 보그스에게 문을 열어달라고 부탁했다.보그스는 문을 열고 현관 계단이 불길에 휩싸인 것을 발견했다.[6]라스무센은 즉시 약 20명의 고객을 뒷문으로 데리고 옥상으로 나갔고, 그곳에서 일행은 이웃 건물의 지붕에 접근하여 1층으로 내려갈 수 있었다.다른 사람들은 댄서들이 유리를 깨는 것을 막기 위해 창문 사이에 14인치 간격을 둔 안전바가 있음에도 불구하고 바닥에서 천장까지의 창문을 가장 유망한 탈출 수단으로 보았다.몇몇 사람들이 간신히 뚫고 들어갔고, 일부는 땅바닥에 다다랐을 때 여전히 불타고 있었다.루터 보그스는 여자 친구를 그 틈으로 밀어낸 후 화염에 휩싸인 채 창문을 통해 들어온 사람이다.Boggs의 불은 이웃 술집 주인에 의해 꺼졌지만, 그는 7월 10일(16일)에 3도 화상을 입고 [13]몸의 50%에 이르는 부상을 입고 사망했다.MCC의 빌 라슨 목사는 바닥에서 천장 창문까지 에어컨 장치를 떼어내려고 할 때 위쪽 유리가 그의 위로 떨어졌고, 반은 건물의 창틀에 꽂혔다.그의 그을린 유골은 16분간의 화재의 여파로 건물 정면을 찍은 많은 사진에 기록되면서 몇 시간 동안 구경꾼들에게 보여질 것이다.MCC 부목사 조지 "미치" 미첼은 탈출에 성공했지만 그의 파트너인 루이스 호레이스 브루사드를 구출하기 위해 돌아왔다.둘 다 화재로 죽었고, 시신은 서로 붙어있는 채로 발견됐어요.미첼의 자녀들은 교외에서 찾아와 아버지가 돌아오기를 기다리는 동안 같은 영화를 7번이나 봤다.결국, 한 친구는 그들을 공항에 데려가서 그들의 아버지와 [14]그의 파트너에게 무슨 일이 일어났는지 말하지 않고 그들의 어머니에게 집으로 보냈다.

두 블록 떨어진 곳에 배치된 소방관들은 차와 보행자 통행에 막혀 있었다.소방차 한 대가 인도에서 기동하려다 택시를 들이받았다.그들은 술집 단골손님들이 보안창에 맞서 고전하고 있는 것을 발견하고 재빨리 불을 [5]진압했다.16분간의 화재 현장에서 28명이 사망했고, 병원으로 가는 도중에 1명이 사망했다.또 다른 18명이 부상을 입었으며, 그 중 보그스를 포함한 3명이 사망했다.

사망자 목록
  • 조지프 헨리 애덤스
  • 레지날드 E.애덤스[15][16]
  • 가이 D. 안데르센
  • 조 윌리엄 베일리
  • 루터 보그스
  • 루이 호레이스 브루사드
  • 허버트 딘 쿨리
  • 도널드 월터 던바
  • 애덤 롤랜드 폰테노
  • 래리 노먼[10] 프로스트
  • 데이비드 스튜어트 게리
  • 호레이스 '스킵' 게첼
  • 존 토마스 골딩 씨
  • 제럴드 호이트 고든
  • 글렌 리처드 "딕" 그린
  • 제임스 월 햄브릭
  • 케네스 폴 해링턴
  • 목사 윌리엄 R.라슨
  • 페리스 르블랑
  • 로버트 "밥" 럼프킨
  • 리언 리처드 메이플스
  • 조지 스티븐 "버드" 마티
  • 클라렌스 매클로스키 주니어
  • 듀안 조지 "밋치"
  • 래리 스트랫턴
  • 에디 호사 워렌
  • 제임스 커티스 워런
  • 윌리 이네즈 워렌
  • 페리 레인 워터스 2세
  • 더글러스 맥스웰 윌리엄스
  • 신원 미상의 백인 남성
  • 신원 미상의 백인 남성

Source: [17]

조사

공식 조사에서는 아무런 유죄판결도 내리지 못했다.이번 공격의 유일한 용의자는 로저 데일 누네즈로, 그는 다른 [6]손님과 싸운 후 저녁 일찍 바에서 쫓겨났다.경찰은 곧 누네즈를 심문하려 했으나 누네즈는 턱이 부러져 병원에 입원해 아무런 반응을 보이지 않았다.나중에 심문을 받았을 때, 경찰 기록에 따르면 그는 긴장한 것처럼 보이지 않았다.누네즈는 화재 직전 10~20분 동안 술집을 드나들었으며 건물에 출입하는 사람을 본 적이 없다고 진술한 목격자가 있었다.경찰은 목격자가 스트레스를 받는 것을 보고 거짓말쟁이라고 [4]: p.122 일축했다.

누네즈는 1970년 전환 히스테리 진단을 받고 수많은 정신과 병원을 찾았다.그는 화재 [4]: p.127 1년 전에 치료 시설에서 퇴원했다.체포된 후 누네즈는 정신감호에서 탈출했고 프랑스 구역에 자주 나타났음에도 불구하고 다시는 경찰에 체포되지 않았다.이후 한 친구는 누네즈가 최소 4차례에 걸쳐 화재를 저질렀다고 진술했다.그는 친구에게 론소놀 라이터 액체로 맨 아래 계단에 뿌리고 동네 월그린에서 산 뒤 성냥을 던졌다고 말했다.그는 이곳 전체가 [6]불길에 휩싸일 줄은 몰랐다고 주장했다.누네즈는 1974년 [5]11월 스스로 목숨을 끊었다.

1980년, 주 소방서장실은 단서가 부족하여 사건을 [5]종결시켰다.

매체의 보도 내용

뉴스 매체에 의한 화재에 대한 보도는 LGBT 후원자들이 희생자의 대다수를 차지한다는 사실을 최소화했고, 사설과 토크 라디오 진행자들은 이 사건을 경시했다.정부 당국자는 화재에 대해 언급하지 않았다.2013년 화재에 관한 다큐멘터리 (위층 인페르노)의 작가/감독인 로버트 L. 카미나가 말했듯이, "저는 시 정부의 불균형한 반응에 충격을 받았다.그 도시는 도시의 다른 대규모 비극의 희생자들을 애도하는 날을 선포했다.화재의 규모에도 불구하고 대부분 [18]무시당했다는 사실이 충격적이었다고 말했다.

장례 및 추도식

많은 교회들이 고인의 장례식을 치르기를 거부했다.윌리엄 P 목사님세인트[19] 리처드슨조지 성공회는 6월 25일 희생자들을 위한 작은 기도식을[20] 열기로 합의했다.약 80명이 행사에 참석했다.다음날, Iveson B. 뉴올리언스의 성공회 주교 놀랜드는 리처드슨이 예배를 주관한 것에 대해 질책했다.놀랜드는 교구민들로부터 서비스에 관한 100건 이상의 항의서를 받았고 리처드슨의 우편함에는 증오 [19]메일이 가득했다.

곧이어 7월 1일 유니테리언 교회와 성당에서 두 번의 추도식이 추가로 열렸다.루이지애나주의 감리교 주교 피니스 크러치필드가 이끌고 MCC 설립자인 트로이 페리 목사가 이끄는 마크의 연합 감리교회는 참여하기 위해 로스앤젤레스에서 왔습니다.조문객들은 이용 가능한 측면 출구가 아닌 교회 정문을 통해 나왔는데,[5] 이는 카메라에 찍히는 새로운 의지를 보여주는 것이다.몇몇 가족들은 고인의 시신을 찾기 위해 나서지 않았다.몇몇 익명의 사람들이 나서서 세 명의 알려지지 않은 남자들의 매장 비용을 지불했고, 그들은 홀트 공동묘지에 있는 페리스 르블랑으로 확인된 또 다른 희생자와 함께 묻혔다.르블랑의 가족은 2015년 [21]1월까지 방화로 인한 그의 죽음에 대해 알지 못했다.2018년 업스테어 인페르노 다큐멘터리 감독 로버트 L. 카미나는 The Advocator에서 광범위한 조사 끝에 3명의 알려지지 않은 희생자 중 한 명이 32세의 래리 노먼 [10]프로스트로 밝혀질 수 있다고 발표했다.

화재 25주년인 1998년 6월, 게이 프라이드 기념식의 일환으로, 빅 이지 메트로폴리탄 커뮤니티 교회의 덱스터 브레히트 목사와 토니 J. P. 피사니에 의해 추도식이 열렸다.[18]그것은 로열 소네스타 호텔 그랜드 볼룸에서 열렸고 뉴올리언스 시의원인 트로이 카터, 캐롤 코튼 윈 목사, 템플 시나이의 시니어 랍비 에드워드 폴 콘 목사, 그리스도 예수 그리스도교 그레이스 펠로우쉽의 케이 토마스 목사, 페리 목사, 그리고 뉴올리언스 지역사회의 32명이 참석했다.이어 카터 전 대통령은 재즈 장례행렬을 이끌고 클럽의 터인 샤르트르와 이버빌 거리 모퉁이에 있는 건물로 향했고 현지 MCC 회원들은 묘지에 기념패와 화환을 안치했다.참석자들 중에는 클라렌스 맥클로스키의 [22]조카도 있었다.

레거시

뉴올리언스 45주년 추모행렬
  • 1998년 뉴올리언스에 재건된 MCC 신도(Big Easy Metropolitan Community Church, 이후 다시 뉴올리언스의 MCC로 개명)는 방화 및 32명의 사망을 기념하는 25주년 예배를 열었다.이 행사는 추모 행사와 달리 300명의 신도들이 얼굴을 감추지 않고 교회 현관문을 통해 입장 및 퇴장을 고집했기 때문에 의미가 있다.
  • 2008년 친LGBT 기독교인 북미총회는 뉴올리언스에서 회의 25주년(참사 35주년)을 기념해 '다이야기, 한목소리' 행사를 열 예정이었으나 허리케인 [23]구스타프 때문에 결국 취소됐다.
  • 2008년 지역 예술가 스카일러 파인(Skylar Fein)은 위층 라운지를 기억하라(Remember the Epper Lounge)[24]라는 제목의 예술 설치물을 건설했다.이후 뉴올리언스 미술관은 [18]바의 복제품을 포함한 페인의 미술 전시회를 인수했다.
  • '고스트 헌터' 시즌 8의 15화에서 TAPS 그룹이 화재 희생자의 유령과 마주치기 위해 라운지를 방문했습니다.이 에피소드는 이 사건을 '지마니 라운지 학살'[25]로 규정했다.
  • 2013년 뉴올리언스의 로마 가톨릭 대주교 그레고리 마이클 아이몬드는 화재 40주년을 맞아 전임자인 필립 해넌 대주교와 지역 교회 지도부가 방화 사건을 무시한 데 대해 유감의 성명을 발표했다.아이몬드는 타임지에 "돌이켜보면, 만약 우리가 성명을 발표하지 않았다면 우리는 희생자들과 그들의 가족들과 연대해야 했을 것이다.교회는 폭력과 증오를 용납하지 않는다.애도와 조의를 표하지 않았다면 깊이 [26]사과드린다"고 말했다.
  • 2013년, Royd Anderson은 The UpStairle Lounge [27][28][29]Fire라는 제목의 비극에 대한 첫 번째 영화를 쓰고, 감독하고, 제작했다.
  • 엘리자베스 디아스와 짐 다운스는 2013년 7월 1일자 Time[30] Magazine에 The Horror Uptop이라는 기사를 실었다.
  • 또한 2013년, 웨인 셀프(루이지애나 주 내치토체스 출신의 극작가이자 작곡가)는 이 [31][32]비극에 대한 위층이라는 뮤지컬을 처음 선보였다.
  • 2014년 McFarland & Company는 Clayton Delery-Edwards의 방화 이야기인 The Up Staird Lounge Afduration을 발표했습니다. 1973년 6월 24일 뉴올리언스 게이 바에서 32명이 사망했습니다이 책은 루이지애나 인문학 기금 2015 올해의 [33]책 중 하나로 선정되었다.
  • 2014년 뉴올리언스의 멜랑지 댄스 컴퍼니는 뉴올리언스 프린지 페스티벌의 일환으로 헌정 공연을 했다.'업스테어 라운지' 쇼는 라운지와 그 손님들, 그리고 사건 [34]이후 인권으로 나아간 발전을 축하하는 춤과 영화의 조합으로 흥분을 불러일으키는 것을 목표로 했다.
  • 2015년 뉴올리언스의 멜랑지 댄스컴퍼니는 2014년 뉴올리언스 [35]프린지 페스티벌의 일환으로 공연된 '업스테어 라운지'의 연장 공연을 선보였다.
  • 2015년 6월 24일, 위층 라운지 방화 42주년 기념일, 로버트 L. 카미나가 각본을 쓰고, 감독하고, 제작한 비극에 관한 장편 다큐멘터리, UPTERNO가 역사적인 프라이타니아 극장에서 월드 초연을 가졌다.[36]이 영화의 내레이션은 뉴올리언스의 베스트셀러 작가 크리스토퍼 [37]라이스가 제공했다.2017년 2월 UPTER INFERNO는 미국 [38]의회도서관에서 상영을 위해 초대되었다.월드 프리미어를 시작으로 UPTER INFERNO 공개 상영이 뉴올리언스 업스 업스텝 라운지 방화기념일(2015년, 2016년,[36][39][40] 2018년)에 반복적으로 포함되었습니다.
  • 2017년, The View UpThere about the UpSteatre Lounge라는 오프 브로드웨이 뮤지컬이 뉴욕시의 [41]The Lynn Redgrave Theater에서 초연되었다.
  • 2021년, 케이시 맥퀴스톤은 업스테어 라운지 방화 [42]사건을 다룬 원 라스트 스톱을 출판했다.
  • 2021년 6월 14일, 빈센트 트라우버 메이스가 쓴 The Market of Oak Street는 나인스타 프레스에서 출판되었다.그것은 위층 라운지 방화 사건의 희생자들을 위한 것이다.
  • 2022년 6월 24일, 진정한 범죄 팟캐스트 MurderNews는 66번째 에피소드 "Arson at Upsteat Lounge"에서 일어난 방화 사건을 다루었다.
  • 2층 공간인 UpSteaste Lounge는 현재 1층에 위치한 Jimani Lounge(1971년 설립)의 사무실과 부엌을 갖추고 있다.현재 소유주인 지미 머스케이와 그의 아버지인 전 소유주가 화재와 그 여파를 직접 목격했다.당시 업스테어 라운지가 소유하고 있던 3층은 미사용 상태로 일부 파손되어 있습니다.그 건물 자체는 적어도 1848년으로 거슬러 올라가며, 그 때 건물의 가장 이른 매각이 [43]기록되었다.
  • 불이 세번째 방화 공격은 MCC,[44]로스 앤젤레스(파괴하고 건물의 부상을 입고 붕괴 결과)교회의 본부에서 열린 1월 27일, 1973, 방화 그리고 테네시의 네쉬빌(교회의 완전한 파괴와 기구라에 대한 MCC교회에서 다른 1973년 방화 다음을 지향한다. 아니, 나는.배심원)[45][46]

레퍼런스

  1. ^ "Family solves mystery after learning uncle died in infamous up Stairs Lounge Fire 40-plus years ago in New Orleans".
  2. ^ "Upstairs Lounge Fire Memorial, 40 Years Later". Nola Defender. Retrieved September 21, 2014.
  3. ^ "From the ashes: New book looks at impact of 1973 up Stairs Lounge fire in the French Quarter".
  4. ^ a b c Delery-Edwards, Clayton (2014). The Up Stairs Lounge Arson: Thirty-two Deaths in a New Orleans Gay Bar, June 24, 1973. McFarland. ISBN 978-0786479535.
  5. ^ a b c d e Freund, Helen (June 22, 2013). "UpStairs Lounge fire provokes powerful memories 40 years later". New Orleans Times-Picayune. Retrieved June 26, 2013.
  6. ^ a b c d Townsend, Johnny (2011). Let the Faggots Burn: The UpStairs Lounge Fire. BookLocker. ISBN 9781614344537.
  7. ^ a b Pearl, Mike (June 25, 2015). "Revisiting a Deadly Arson Attack on a New Orleans Gay Bar on Its 42nd Anniversary". Retrieved September 6, 2019.
  8. ^ Fieseler, Robert W. (2018).틴더 박스:위층 라운지 화재와 게이 해방 봉기에 대한 알려지지 않은 이야기.뉴욕/런던: 리버라이트. 페이지 53.ISBN 9781631491641.
  9. ^ Fieseler, Robert W. (2018). Tinderbox: The Untold Story of the Up Stairs Lounge Fire and the Rise of Gay Liberation. New York / London: Liveright. p. 27. ISBN 9781631491641.
  10. ^ a b c Camina, Robert L. (November 15, 2018). "Unknown Victim of Deadly 1973 Arson in Gay Bar Finally Identified". The Advocate. Retrieved November 16, 2018.
  11. ^ 델리 에드워즈, 클레이튼(2014).위층 라운지 방화:1973년 6월 24일 뉴올리언스 게이 바에서 32명이 사망했습니다맥팔랜드.페이지 35, 43ISBN 978-076479535
  12. ^ Fieseler, Robert W. (2018).틴더 박스:위층 라운지 화재와 게이 해방 봉기에 대한 알려지지 않은 이야기.뉴욕/런던: 리버라이트. 페이지 69.ISBN 9781631491641
  13. ^ "Luther Boggs · LGBTQ Religious Archives Network". exhibits.lgbtran.org. Retrieved September 23, 2020.
  14. ^ Eric Newhouse, Associated Press (June 25, 1973). "Arson Eyed in New Orleans Fire". Abilene Reporter-News, Texas.
  15. ^ 댈러스 예비학교, 페이지 27. https://www.jesuitdallas.org/uploaded/Portals/Alumni/In_Memoriam/2020_Deceased_Alumni.pdf
  16. ^ 타운센드, 조니(2011).Faggots Burn:위층 라운지 화재요Book Locker.ISBN 9781614344537.
  17. ^ Allman, 1272836 Kevin. "Remembering the Up Stairs Lounge: upcoming memorials and panels". The Advocate. Retrieved September 6, 2019.
  18. ^ a b c Anderson-Minshall, Diane (November 15, 2013). Remembering the Worst Mass Killing of LGBT People in U.S. History. The Advocate.
  19. ^ a b "William P. Richardson Profiles LGBTQ Religious Archives Network". lgbtqreligiousarchives.org. Retrieved September 6, 2019.
  20. ^ "Bill Richardson — rest in peace and rise in glory". episcopalcafe.com. Retrieved February 18, 2022.
  21. ^ 40여 년 전 뉴올리언스에서 발생한 악명 높은 업스테어 라운지 화재로 삼촌이 죽었다는 사실을 알게 된 가족은 미스터리를 해결한다.뉴올리언스 변호인, 2015년 6월 6일.2016년 6월 20일 취득.
  22. ^ "The Upstairs Fire – June 24, 1973 – 25th Anniversary Memorial Service". gayworld.net. Retrieved September 21, 2014.
  23. ^ "Pro-LGBT Christians to mark 35th anniversary of deadliest fire in New Orleans' history". Archived from the original on March 7, 2012.
  24. ^ Doug MacCash (November 2, 2008). "Skylar Fein: Installation reignites memory of a deadly fire". The Times-Picayune.
  25. ^ "Ghost Hunters – Season 8, Episode 15: French Quarter Massacre". Syfy. September 19, 2012. Archived from the original on February 3, 2013.
  26. ^ "The Upstairs Lounge Fire: The Little Known Story of the Largest Killing of Gays in US History". Time. June 21, 2013. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved June 25, 2013.
  27. ^ "Mass killing at New Orleans gay lounge remembered 40 years later". Nicole, Erin. WGNO-ABC. June 24, 2013.
  28. ^ "The UpStairs Lounge Fire (2013 trailer)". Royd Anderson Productions. Retrieved June 16, 2013.
  29. ^ "Acadiana Pride Festival, "a celebration of culture"". Berry, Brheanna. KLFY-CBS. March 29, 2015.
  30. ^ Dias, Elizabeth; Downs, Jim. "The Horror Upstairs". Time. Retrieved September 6, 2019.
  31. ^ MacCash, Doug (May 31, 2013). "Upstairs Lounge fire is remembered in a musical by composer Wayne Self". Times-Picayune. Retrieved August 23, 2021.
  32. ^ Wayne Self. "Upstairs".
  33. ^ "Biography of Worst Mass Killing of Gays in U.S. History Named 2015 Book of the Year". www.advocate.com. March 3, 2015. Retrieved September 6, 2019.
  34. ^ "Melange Dance Company Events". November 20, 2014.
  35. ^ "Melange Dance Company Events". March 27, 2015.
  36. ^ a b "Top Festively Gay Things to Do This Week (June 22 - 28, 2015) NOLA on Review". June 20, 2015. Retrieved July 9, 2020.
  37. ^ "Christopher Rice". IMDb. Retrieved July 9, 2020.
  38. ^ "Deadly 1973 hate crime recalled in new documentary". Washington Blade: Gay News, Politics, LGBT Rights. February 9, 2017. Retrieved July 9, 2020.
  39. ^ "New Orleans Pride Fest 2016: 'Love Always Wins'". WGNO. June 17, 2016. Retrieved July 9, 2020.
  40. ^ "Upstairs Lounge Fire". French Quarter block by block. Retrieved July 9, 2020.
  41. ^ "The View Upstairs". February 28, 2017.
  42. ^ "One Last Stop is the Inclusive Romance Novel Queer Readers Deserve". June 2, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  43. ^ "The Building". The Jimani Lounge.
  44. ^ Vicki Lynn Eaklor (2008). Queer America: A GLBT History of the 20th Century. p. 136. ISBN 9780313337499.
  45. ^ Dudley Clendinen; Adam Nagourney (June 5, 2001). Out For Good: The Struggle to Build a Gay Rights Movement in America. Simon and Schuster. p. 181. ISBN 978-0-684-86743-4. Retrieved December 13, 2012.
  46. ^ The Rev. Elder Troy D. Perry; The Rev. Elder Nancy Wilson (November 1, 1997). Report to the President for the White House Conference On Hate Crimes (PDF). UFMCC.

외부 링크