움카 (1969년 영화)
Umka (1969 film)움카(러시아어: ума)는 1969년 소련의 애니메이션 영화다.이 영화의 각본도 쓴 유리 야코블레프의 동명 아동 도서를 원작으로 한다.엄카는 추크치 언어로 "북극곰"을 의미한다.
이 영화는 예브게니 크릴라토프가 작사하고 아이다 베디셰바가 공연한 노래 '셰베어의 자장가'(러시아어: ооееаааааааааааы)로 유명하다.
플롯
어느 날 밤, 암컷 북극곰이 새끼 움카에게 눈 속에 굴을 만드는 방법을 가르친다.그녀가 그를 재우자, 그는 그녀에게 물고기에 대한 이야기를 해달라고 부탁한다.이 이야기는 상어의 이빨에서 벗어날 수 없는 슬픈 물고기 선에 관한 것이다.이야기가 끝난 후, Umka는 그들의 태양도 상어에게 먹혔는지 물어본다. 이 말은 태양이 물고기가 아니라 그들 위에서 헤엄쳐 다니기 때문에 엄마가 부인하는 것이다.그녀는 그가 깨어날 때 태양이 나타날 것이라고 말하면서 그를 재운다.그리고 그녀는 그가 잠드는 것을 돕기 위해 자장가를 부른다.
다음날 아침, 엄카는 인간 순록 목동들이 모여 있는 작은 캠프를 알아차리고, 그들에 대해 물어보면, 어머니는 그들이 "뒤다리로 끊임없이 걸으며 피부를 벗길 수 있는 맹수"라고 설명한다.엄카도 뒷다리로 걸으려고 하면 연기 냄새가 난다고 말해 대신 얼음 구멍에서 물고기를 잡으러 보내준다.그가 시도했을 때, 그는 어떤 물고기도 찾을 수 없다.어머니는 그의 코 때문이라고 설명하시는데, 그는 백인이지만 코는 검고, 그것이 그의 덮개를 날리고 있는 것이다.그녀는 그에게 그것을 그의 발로 덮으라고 충고한다.엄카는 그러면 두 다리의 곰들도 코를 막고 있는지 궁금하다.
어느 날, 엄카는 말을 타다가 순록에서 막 떨어진 작은 추크치 소년을 만난다.그가 냄새를 맡으면 연기 대신 우유 냄새가 나는 것을 알게 된다.그가 꼬리가 없는 것에 대해 묻자, 즐거워하는 소년은 재미로 움카의 코에 눈덩이를 얹은 뒤, 허공에 모자를 던지며 달아난다.이로 인해 엄카는 그 소년이 머리가 두 개라고 생각하게 된다.
또 다른 날, 엄카는 순록 몇 마리를 쫓아가면서, 같은 소년을 다시 만난다.그의 "두 번째 머리"와 다른 잃어버린 곰 특징에 대해 물어본 후, 그들은 바다로 가기로 결정한다.엄카가 잠입하는 동안, 그 소년은 땅 위에 머물러 있다. 왜냐하면 물이 그에게 너무 차갑기 때문이다.갑자기 어머니가 엄카를 부르면서 그들에게 다가간다.엄카는 말썽을 피하기 위해 엄마가 도착하자 곧바로 기어가지만 소년에게 눈 속에 누워 발로 코를 가리라고 말한다.연기 냄새를 감지한 엄카는 먼 얼음 구멍에서 물고기를 발견하는 시늉을 하며 그녀를 산만하게 하여 엄마가 가서 잡게 한다.엄카가 돌아오자, 그는 그 소년이 모자를 남기고 사라졌음을 발견한다.엄카는 모자를 들고 친구를 찾기 위해 뛰어가지만, 소년과 함께 떠나는 사람들을 발견한다.
그의 친구가 없어져서 슬픈 엄카는 어머니께 다른 곳으로 이사 가자고 부탁한다; 그녀는 이에 응한다.그들이 빙판을 타고 출발할 때, 어머니는 자장가의 2부를 노래한다.그날 밤, 다른 곳에서 소년은 별을 바라보며 우르사 소령과 우르사 소령을 보고, 후자는 친구 엄카가 그에게 손을 흔드는 상상을 한다.이 영화는 소년이 엄카를 부르면서 끝난다.
캐스트
- 감독 및 예술 감독 - 블라디미르 페카르 및 블라디미르 포포프
- 시나리오 작가 - Yuri Yakovlev
- 작곡가 — 예브게니 크릴라토프
- 카메라 조작자 - 니나 클리모바
- 사운드 오퍼레이터 - 보리스 필치코프
- 보조자 — 리디야 니키티나
- 편집자 — 발렌티나 투루비너
- 음성 캐스트:
- Margarita Korabelnikova — Umka
- 클라라 루미아노바 — The Boy
- Varvara Popova - 곰의 어머니
- 애니메이터 - 드미트리 안필로프, 레라 리브체프스카야, 올가 오를로바, 빅토르 셰프코프
- 스크립트 편집기 - 표트르 프롤로프
- 총괄 프로듀서 - 표도르 이바노프
외부 링크
- Animator.ru
- IMDb
- Kino-Teatr.ru (러시아어)
- 레터박스
- «Umka » on YouTube (러시아어)
- «Umka » 유튜브(영어 자막으로 러시아어)