못 본 척하다

Turning a blind eye
"블라인드 아이"는 여기서 리다이렉트 됩니다.상태 상태에 대해서는 시각 장애를 참조하십시오.
Half Man Half Biscuit의 "Turn a Blind Eye"는 Wirral을 흔든 네 명의 젊은이들을 참조하십시오.

외면하는 것은 바람직하지 않은 정보를 무시하는 것을 나타내는 관용어이다.

비록 옥스포드 영어 사전이 [1]1698년에 이 구절의 사용을 기록하지만, 외면하기 위한 구절은 종종 호레이쇼 넬슨 부제독의 삶에서 일어난 일로 잘못 여겨진다.넬슨은 영국 해군 경력 초기에 한쪽 눈이 멀었다.1801년 코펜하겐 전투 중 영국군을 통솔하는 신중한 하이드 파커 제독은 넬슨의 군대에 행동을 중단하라는 신호를 보냈다.당시 해군 명령은 신호기 시스템을 통해 전달되었다.이 명령이 넬슨에게 더 적극적으로 전달되었을 때, 그는 망원경을 들어 맹목적으로 말했다. "나는 때때로 장님이 될 권리가 있다.신호가 보이지 않는다"고 말했고,[2][3] 그의 대부분의 병력은 공격을 계속했다.전열함을 지지하는 프리깃함이 이탈했는데,[4] 한 경우 후퇴 과정에서 심각한 손실을 입었습니다.

넬슨의 재량에 따라 명령을 따라야 한다는 오해가 있지만, 이는 그것이 모든 공격 선박에 대한 일반적인 명령이었다는 사실과 모순된다(그들 중 일부는 이탈했고), 그날 늦게 넬슨은 공개적으로 "명령과 반대되는 전투"를 했다고 진술했다.하이드 파커 경은 불명예스럽게 소환되었고 넬슨은 전투 [4]후 함대의 총사령관을 임명했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 옥스퍼드 영어사전, s.v. eye http://www.oed.com
  2. ^ Hibbert, Christopher (1994). Nelson A Personal History. Basic Books. p. 261. ISBN 0-201-40800-7.
  3. ^ Pocock, Tom (1987). Horatio Nelson. London: The Bodley Head. p. 237. ISBN 0-370-31124-8.
  4. ^ a b Pope, Dudley (1972). The Great Gamble: Nelson at Copenhagen. New York: Simon and Schuster. p. 576. ISBN 0-671-21404-7.

외부 링크