토샤카나 레퍼런스 케이스

Toshakhana reference case
토샤카나 레퍼런스 케이스
법원.파키스탄 선거관리위원회
결정했다2022년 10월 21일
통치
임란 칸, 파키스탄 국회의원 자격 박탈 파키스탄 선거관리위원회, 칸에 대한 법적 절차 개시 명령
법원회원권
판사자리시칸다르 술탄 라자
이 기사는 의 일부입니다.
에 관한 연재.
임란 칸
수상후
선거
정치
관련된

Imran Khan's signature

토샤카나 참고인 사건은 파키스탄 선거관리위원회(ECP)가 임란 칸 전 총리의 공직 5년 자격을 박탈한 획기적인 결정이었습니다.

이 사건은 2022년 8월 파키스탄민주화운동 회원들이 칸이 ECP에 제출한 연간 자산 신고서에 토샤카나 증여 내역을 보고하지 않아 제기됐습니다. ECP는 2022년 10월 21일 조사를 시작하고 최종 판결을 발표했는데, 칸은 헌법 63조 1항 1(p)에 따라 부정한 행위, 조작된 정보 및 부정확한 언급과 관련된 범죄로 공개 구금 자격을 박탈당했습니다. 또 형사소송 개시를 위해 참고인을 재판부에 보내라고 지시했습니다. 칸은 이 판결에 이의를 제기했는데, 선거를 위한 공천 서류를 한 장도 제출하지 않았는데도, 자신은 토샤카나로부터 합법적으로 선물을 받았고, 그들의 판매 수익금을 공공 투자와 개발 사업에 사용했다고 주장했습니다.

배경

토샤카나는 내각부의 행정 감독에 딸린 부서입니다. 특정 공직자(총리를 포함한)는 외국 고위 인사들로부터 받은 선물을 공식 자격으로 토샤카나에게 신고해야 합니다.[1]

임란 칸은 2018년 8월 18일부터 2022년 4월 4일까지 파키스탄의 총리였습니다.

사례.

토샤카나 참고인 사건은 2022년 8월 Mohsin Shahnawaz Ranjha와 연립정부 소속 정치인들에 의해 제기되었습니다.[2] 임란 칸 전 총리가 토샤카나에 기탁한 여러 국가원수들의 선물에 대한 정보를 공개하지 않고, 이를 시장에 직접 팔아 벌어들인 판매 수익을 신고하지[1] 않았다고 주장했습니다. 집권 연합인 파키스탄 민주 운동 소속 의원들은 라자 페르바이즈 아슈라프 국회의장을 언급했습니다. 그리고 나서 아슈라프는 시칸다르 술탄 라자 최고선거관리위원에게 추가 조치를 요청했습니다.[1]

토샤하나, PIC, 이슬라마바드 고등법원

2021년 이슬라마바드에서 활동하는 언론인 라나 아브라르 칼리드는 파키스탄 정보위원회(PIC)에 칸이 받은 선물에 대한 세부 정보 공개 신청서를 제출했습니다. 위원회는 이 요청을 승인하고 칸이 여러 국가 원수들로부터 얻은 선물에 대한 정보를 그에게 제공하도록 내각에 지시했습니다.[1]

내각부는 토샤카나 선물의 내역을 공유하는 것이 국제 관계를 위태롭게 할 것이라고 판단해 이슬라마바드 고등법원(IHC)에서 PIC의 공개 명령에 이의를 제기했습니다.[1] 2022년 4월, IHC는 많은 법원 심리 끝에 법무차관 아르샤드 카야니에게 칸이 취임한 후 받은 선물의 세부 정보 공개와 관련하여 PIC의 명령을 준수하도록 지시했습니다.[3]

ECP 소견

2022년 9월 8일 ECP에 대한 답변에서 칸은 총리 시절 여러 국가 원수들로부터 받은 4개의 선물을 판매한 것을 인정했습니다. 그는 토샤카나에서 2,156만 루피에 구입한 선물을 나중에 세일에서 약 5,800만 루피를 가져왔다고 주장했습니다. 그라프 시계, 커프스 링크, 반지, 그리고 값비싼 펜이 선물들 중 하나에 포함되었고, 네 개의 롤렉스 시계가 나머지 세 개에 포함되었습니다.[4]

이 사건에서 연립여당 소속 의원들은 전 총리에 대한 자신들의 주장을 뒷받침할 증거를 제시하고, 파키스탄 헌법 63조 2항과 3항에 따라 62조 1항 (f)호와 함께 실격을 요구했습니다.[5]

평결

선거관리위원회는 2022년 10월 2일 토샤카나 참고인에 대한 이의신청 결과와 칸의 인정 및 진정인의 증거를 고려하여 결정을 보류했습니다.[6] 2022년 10월 21일, ECP는 현 국회 임기에 적용되는 구제 결정을 발표하고 63조 1항 (p)에 따른 언급에서 비윤리적인 행동을 하고 거짓 주장을 하고 잘못된 선언을 한 혐의로 칸의 자격을 박탈했습니다.[7][8] 또 참고인을 재판부에 보내 형사 절차를 개시하라고 지시했습니다.[9]

후폭풍

칸은 2022년 10월 22일 이슬라마바드 고등법원에서 판결에 이의를 제기하며 토샤카나로부터 합법적으로 선물을 받았고 판매 수익을 자신의 집으로 이어지는 도로를 수리하는 데 사용했다고 주장했습니다.[10] 그는 또한 샤리프, 길라니, 자르다리와 같은 이전 지도자들이 토샤카나(차량 포함, 구매 불가)로부터 터무니없이 낮은 가격에 고가의 선물을 구입했다고 언급했습니다. 때로는 평가 가격의 20% 미만으로, 일부 선물은 평가 가격의 5%에서 7% 사이에 구입하기도 했습니다. 이와는 대조적으로, 칸 총리 자신은 보유율을 평가된 가치의 50%로 높였습니다. 이는 그가 선물을 구입할 때와 동일한 비율입니다.[11] 칸은 그 판결에 항의하기 위해 2022년 아자디 3월 2일을 발표했습니다.[12]

공판정

2022년 11월 21일, 선거관리위원회는 칸에 대한 형사소송 개시를 위해 재판부에 토샤카나 관련 참고인을 보냈습니다. 선거법 제137조, 제170조, 제167조에 따라 지방 및 회기 재판관이 참고인을 받았습니다.[13] 결정서에는 칸이 2020-21 회계연도에 제출한 자산 및 부채 내역에 "거짓 진술"과 "잘못된 선언"을 ECP에 제공함으로써 2017년 선거법 137조, 167조, 173조에 명시된 법을 "의도적이고 의도적으로" 위반했다고 명시되어 있습니다.[13]

ECP는 칸이 2017년 선거법 167조와 173조에 기술된 바와 같이 거짓 진술과 잘못된 선언을 함으로써 "부패한 행위"를 했다고 주장했습니다. 선거법 제190조 제2항에 따라 위원회는 허위 신고를 한 칸을 형사 고발하도록 명령했습니다.[13]

2022년 12월 27일 이슬라마바드 고등법원은 1947년 이후 토샤카나로부터 받은 선물의 구체적인 내용을 보고하라고 내각부에 지시했습니다.[14] Khawaja Haris는 Khan의 당인 Pakistan Tehreek-e-Insaf에 의해 Toshakhana 사건의 변호사로 고용되었습니다.[15]

2023년 3월 30일, 칸에 대한 재판은 이드 알 피트르와 라마단 때문에 4월 29일로 연기되었습니다. 2023년 4월 4일, 선거 감독관은 더 이른 심리를 요청했고, 법원은 이후 4월 8일에 ECP의 요청을 4월 11일에 듣기로 결정했습니다. 2023년 5월 10일, 칸은 추가 세션 판사 후마윤 딜라와르에 의해 기소되었습니다. 그는 사건의 감성에 대한 반대에 동의하지 않았습니다.[16]

IHC는 2023년 6월 8일까지 형사 절차를 일시적으로 중단했습니다. Aamer Farooq 대법원장이 Eid al-Adha로 인해 2023년 6월 23일에 판결을 면한 6월에 심리가 재개되었습니다.[16] 2023년 7월 4일,[17] 대법원장인 Amer Farooq는 Dilawar 판사에게 7일 만에 칸의 형사 소송 기각 신청을 재평가해 줄 것을 요청했습니다.[17] Dilawar 판사는 2023년 7월 9일에 참고인이 유지 가능하다고 결정했고 교착 상태에 있는 절차를 계속 진행했습니다.[18]

이슬라마바드 재판 법원은 2023년 8월 5일 토샤카나 사건에서 임란 칸에게 선거법 174조에 따른 "부패 행위"를 유죄로 인정하고 징역 3년과 벌금 10만 루르를 선고했습니다.[19] 칸은 8월 8일 유죄 판결에 대한 항소를 제기한 가운데,[20] 같은 날 체포되어 수감되었습니다.[21]

8월 29일, IHC의 2인 판사는 칸의 유죄 판결과 3년 징역형을 유예했습니다. 재판부도 보석으로 석방하라고 명령했습니다.[22]

2024년 1월 31일, 법원은 칸과 그의 부인 부시라 비비에게 유죄를 선고하고 징역 14년을 선고하고 약 15억 루피(530만 달러)의 벌금을 내라고 명령했습니다.[23]

참고문헌

  1. ^ a b c d e Chaudhry, Fahad; Naseer, Tahir (21 October 2022). "Imran Khan disqualified in Toshakhana reference". DAWN.COM. Archived from the original on 8 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  2. ^ News Desk (21 October 2022). "ECP Disqualifies Imran Khan In Toshakhana Reference". The Friday Times – Naya Daur. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  3. ^ Naseer, Tahir (20 April 2022). "IHC orders implementation of PIC directive to publicise details of gifts given to ex-PM Imran". DAWN.COM. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  4. ^ Khan, Iftikhar A. (8 September 2022). "Ex-premier Imran sold four foreign gifts, ECP told". DAWN.COM. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  5. ^ Virk, Saqib (4 August 2022). "Reference for Imran's disqualification filed". The Express Tribune. Archived from the original on 31 August 2022. Retrieved 9 August 2023.
  6. ^ ap. "Pakistan: Election Commission disqualifies Imran Khan in Toshakhana reference". Khaleej Times. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  7. ^ Desk, BR Web (21 October 2022). "Toshakhana reference: ECP disqualifies PTI chief Imran Khan". Brecorder. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  8. ^ "Imran disqualified". The Express Tribune. 21 October 2022. Archived from the original on 21 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  9. ^ News Desk (21 October 2022). "ECP Disqualifies Imran Khan In Toshakhana Reference". The Friday Times – Naya Daur. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  10. ^ Desk, BR Web (22 October 2022). "PTI challenges ECP's Imran Khan verdict in Islamabad High Court". Brecorder. Archived from the original on 22 October 2022. Retrieved 22 October 2022.
  11. ^ Hayat, Muhammad (25 March 2023), Politik-tok: The infamous watches of Toshakhana, archived from the original on 12 June 2023, retrieved 14 June 2023
  12. ^ "Kaptaan marches again: What next?". The Express Tribune. 28 October 2022. Archived from the original on 28 October 2022. Retrieved 27 May 2023.
  13. ^ a b c "Toshakhana reference sent to trial court against Imran". The Express Tribune. 14 November 2022. Archived from the original on 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  14. ^ "IHC seeks Toshakhana gifts report from cabinet". The Express Tribune. 27 December 2022. Archived from the original on 27 December 2022. Retrieved 2 January 2023.
  15. ^ Malik, Hasnaat (6 February 2023). "PTI hires Khawaja Haris for Toshakhana case". The Express Tribune. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  16. ^ a b "IHC dismisses Toshakhana case against PTI chief". Pakistan Today. No. 4 July 2023. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  17. ^ a b "IHC dismisses Toshakhana case against PTI chief". www.tribune.com.pk. 4 July 2023. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.
  18. ^ Asad, Malik. "Toshakhana reference 'maintainable', trial to begin next week". Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  19. ^ Burney, Umer (5 August 2023). "Imran Khan arrested in Lahore shortly after Islamabad court finds him guilty in Toshakhana case: PTI". DAWN. Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved 5 August 2023.
  20. ^ "Imran Khan: former Pakistan prime minister sentenced to three years in jai". The Guardian. 5 August 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  21. ^ "Imran Khan barred from politics for five years by Pakistan election commission". The Guardian. 8 August 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  22. ^ Hussain, Abid. "Pakistan court suspends ex-PM Imran Khan's conviction in state gifts case". www.aljazeera.com. Archived from the original on 30 August 2023. Retrieved 30 August 2023.
  23. ^ Fraser, Simon; Davies, Caroline (30 January 2024). "Imran Khan: Pakistan former PM jailed for 10 years in state secrets case". www.bbc.com. BBC. Archived from the original on 30 January 2024. Retrieved 2 February 2024.