티쇼밍오 블루스

"티쇼밍고 블루스"
악보, 1917년
노래
출판된	1917
작곡가	스펜서 윌리엄스

"티쇼밍고 블루스"는 스펜서 윌리엄스의 노래다.이 곡은 1917년에 처음 출판되었다.제목은 미시시피 주의 티쇼밍오를 가리킨다.^[1]

이 곡은 에디 넬슨이 1918년 에머슨 레코드 #913에 처음 녹음한 곡이다.재즈 표준이 되었고, 21세기까지 계속 공연되고 기록되고 있다.이 곡은 가리슨 킬러가 작사한 '프리리 홈 컴패니언'의 주제곡으로 각기 다른 가사로 각색됐다.^[2]

가사

1절

오 미시시피, 오 미시시피
내 마음은 슬픔에 잠겨 너를 부르짖는다.
겨울바람이 불지 않는 곳에 있고 싶다.
남쪽 달이 낮게 흔들리는 곳 아래
그곳이 내가 가고 싶은 곳이다.

코러스

오늘 슬퍼서 티쇼밍고에 갈 거야
옛날 딕시처럼 오래 머물러 있고 싶다.
오, 내 지친 심장은 고통에 울부짖는다.
오, 내가 다시 돌아왔으면 얼마나 좋을까.
경주와 함께, 한 장소에서
항상 환영받는 곳
미시시피에서 한참 아래 편백나무 사이로
이상한 멜로디로 디피를 잡는다
유혹에 저항하기 위해, 나는 거절할 수 없다.
티쇼밍고에서 나는 머무르고 싶다.
지친 블루스를 연주하는 곳

2절

오늘 밤은 기도하고 오늘 밤은 기도하고
오 주여, 나를 데려다 주는 기차를 타십시오.
티쇼밍고로, '옛 딕시 길을 따라 내려간다'
남쪽 사람들은 항상 게이야
그래서 내가 말하는걸 듣는거야
티슈밍고에 갈 거야

반복 코러스 반복

녹음

• Eddie Nelson, Emerson Records #913, https://www.youtube.com/watch?v=ZVg13XeTPH8, 1918.
• 듀크 엘링턴과 그의 코튼 클럽 오케스트라, 1928년
• 벙크 존슨과 그의 뉴올리언스 밴드, 1945년
• 1953년 5월 10일 노르웨이 오슬로에서 녹음되어 78rpm의 음반 《His Master's Voice A.L 3307》에 발매된 빅 치프 재즈밴드.
• 스위트 엠마 바렛과 그녀의 뉴올리언즈 보이즈 1961년 퍼시 험프리(트럼프)와 함께윌리 험프리, 클라리넷, 짐 로빈슨, 트롬본, 엠마 배럿, 피아노, 이매뉴얼 세일즈, 기타, 맥닐 브레오, 베이스, 조시아 프레이저, 드럼

참조