토머스 스턴홀드

토마스 스턴홀드 (1500–1549)는 영국의 신하이자, 존 홉킨스에 의해 증보된 기도서에 원래 첨부되었던 시편의 첫 번째 영국 운율 버전의 주요 저자였습니다.

인생

앤서니 우드는 스턴홀드가 옥스퍼드 크라이스트 처치에 입학했지만 학위를 따지 않았다고 말한다.그의 생애 첫 번째 확실한 날짜는 토마스 스턴홀드의 이름이 토마스 크롬웰의 설명에 나타난 1538년이다.그는 헨리 8세에게 예복의 신랑 중 한 명이 되었고, 왕의 유언으로 100마르크의 유산을 물려받은 총애를 받았다.그는 1545년 1월 30일 소집된 의회의 플리머스를 위해 선출되었고 1547년 1월 헨리 8세의 죽음으로 해산된 토마스 스테넬 또는 슈테놀이었을 것이다.

스턴홀드는 글로스터셔 주 블래키니에서 태어나 1549년 8월 23일에 사망했다.그의 유언장은 1549년 8월 12일에 증명되었다.그의 유언장에 대한 증인 중에는 아마도 그의 출판인인 에드워드 휘처치가 있었다.그의 재산은 햄프셔와 콘월의 보드민에 있었다.햄프셔 소유지의 일부가 상속되었을지도 모른다.그러나 슬랙스테드는 1547년 랄프 새들러 경에게 하이드 애비 소유의 일부로 주어졌던 것처럼 최근에 매입되었다.보드민 재산은 또한 1543년에 세인트루이스의 해산된 수권 소유물의 일부로 왕실에서 구입했다.저기 페트로크.

시편 번역본

그의 시편의 초기 운율 버전은 헨리의 치세에 작곡되었을지도 모른다; 마일스 커버데일은 1535년에 루터의 시편을 번역한 그의 "구슬리 시편"을 출판했다.1540년 마로가 쓴 최초의 시편인 프랑수아 1세의 발렛 드 샹브레는 프랑스 궁정에서 알려졌고, 곧이어 제네바에서 개신교 예배로 넘어갔다.스턴홀드, 마로, 커버데일은 모두 다윗의 시편을 궁정과 사람들의 발라드로 대체하기를 원했다.

(시편 cxx를 제외하고) 스턴홀드는 오직 1미터만을 사용했고, 이것은 모든 발라드 중 가장 단순한 음절인 쉐비 체이스의 미터이다.이 미터 선택은 잉글랜드와 스코틀랜드의 구식 및 신식뿐 아니라 다른 운율 시편과 영국 찬송가의 일반적인 미터(공통 미터)가 되었다.스턴홀드는 자신의 위안을 얻기 위해 자신의 오르간을 향해 시편을 불렀다고 한다.(스트라이프).스턴홀드가 발행하기 위해 산 유일한 판본은 어린 왕 에드워드 6세에게 바쳤다.이 헌정에서 그는 시편의 "더 나아가서"와 "남은 시편을 수행하겠다"는 희망을 표현한다. 그러나 구본에 대한 그의 기여는 단지 40편에 불과하다.

스턴홀드는 잉글랜드와 스코틀랜드에서 공통적으로 통용되는 시편의 첫 번째 운율판의 창시자로 기억된다.솔로몬 잠언의 특정 장에 대한 검증은 그가 잘못해서 한 것이다.스턴홀드와 홉킨스의 버전은 승인된 성경과 ^[1]공동기도서를 제외하고 언어의 어떤 작품보다 더 많은 부수를 가지고 있다.스턴홀드의 업적은 그 기초를 이룬다.그의 초판은 날짜가 정해지지 않았지만, 에드워드 6세에게 바쳐진 1547년 이전에는 19편의 시편(i-v, xxv, xxvii, xxxiv, xxli, lxxiiii, lxxviii, ciiiii, cxxxxiiiii, cxxxiiiiii)이 수록되어 있다.Edward Whitchurch에 의해 인쇄되었고, 영국의 Kyges Maiesties Roobes의 groome Thomas Sternhold에 의해 Certayne Psalmes가 Dauid의 시편에서 나와 영어로 ē 미터로 그려졌다.박물관).그가 죽은 후에 인쇄된 두 번째 판은 이전 판 18편의 새로운 시편 (vi-xvii, xix, xxii, xliv, lxiii, lxviiii)에 추가되었다.이 책은 1549년 에드워드 휘처쉬가 인쇄한 킹스 왕가의 예복의 후예 토마스 스턴홀드와 같은 다우드의 시편이라는 제목이다.1561년 존 데이가 인쇄한 시편 중 희귀판에 시편 3편(xvii, xxii, xxiii)이 추가되어 완전한 번호(40)가 1562년, 1563년 및 그 이후의 모든 판에 나온다.그의 시편 중 현재 남아있는 유일한 것은 시편 22편이다.1556년 이후의 모든 판본에서 볼 수 있듯이, 그의 시편의 본문은 그 해의 제네반 개정판을 따른다.

스턴홀드 홉킨스 시편은 1717년 나힘 테이트와 니콜라스 브래디의 데이비드 시편의 새로운 버전이 대체될 때까지 계속 사용되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 운율 시편

레퍼런스

귀속

• 이 문서에는 현재 공용 도메인에 있는 게시물의 텍스트가 포함되어 있습니다.:{{cite encyclopedia}} 누락 또는 비어 있습니다(도움말).

외부 링크

Thomas Sternhold의 Choral Public Domain Library(Choral Wiki) 무료 악보

• "Sternhold and Hopkins Psalter". (텍스트만)
• Sternhold, Thomas (1705). Whole Book of Psalms. Company of Stationers. (표준, 텍스트만)