세계의 노래
The Song of the World 초판 커버 | |
| 작가 | 장 고오노 |
|---|---|
| 원제목 | 르 샹트 뒤 몽드 |
| 번역기 | 앙리 플루셰르 제프리 마이어스 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 출판사 | 에디스 갈리마르 |
발행일자 | 1934년 5월 16일 |
영어로 출판됨 | 1937 |
| 페이지 | 318 |
《세계의 노래》(프랑스어: Le Chant du monde)는 프랑스 작가 장 고오노의 1934년 소설이다.그 이야기는 강과 인간의 복수를 자연의 일부로 묘사한다.그 이야기에는 일리아드에 대한 언급이 들어 있다.그것의 주제와 자연에 대한 견해는 월트 휘트먼의 시집 <풀잎의 잎사귀>에서 크게 영감을 받았다.[1]마르셀 카뮈가 감독한 1965년 영화 '르 샹트 뒤 몽드'로 각색되었다.[2]
출판
이 소설은 1934년 3월 1일부터 4월 15일까지 파리에 연재되었다.이 책은 같은 해 5월 16일에 출판되었다.[1]앙리 플루체르와 제프리 마이어스의 영어 번역본이 1937년에 출판되었다.[3]
리셉션
존 체임벌린은 스크리브너 매거진에 다음과 같이 썼다. "긴장된 이미지에도 불구하고, 그는 항상 그의 장면과 친밀감을 가지고 있다; 그는 다행히도 10분의 9의 호기심으로 조국의 강, 나무, 언덕을 사랑한다. …호메릭 미치광이들을 참을 수 없더라도 <세상의 노래>에서 취향에 맞는 것을 많이 찾을 수 있어야 한다."체임벌린은 이어 "진정한 어리석음은 이야기가 아니라 자신의 제품과 자신의 세계에 대한 고오노의 태도"라고 말했다.현시점은 그를 혐오한다고 그는 말한다. 따라서 동시대적인 것에서 벗어나 농민들이 이삼백 년 전에 살았던 것처럼 여전히 살고 있는 원시 바세스 알페스의 훨씬 더 '자연스러운' 세계로 가고자 하는 그의 욕망. ...그는 원시인이 우리 온건파보다 훨씬 덜 관습적이고 억압적인 삶을 살았다고 우리에게 말하고 있는 것 같다; 그는 또한 다소 역설적으로 원시인들에게 가치와 질서는 둘 다 존재하지만, 혼란과 무질서는 1937년 사람들을 지옥으로 만든다는 것을 암시한다.그가 왜 이렇게 생각해야 하는지 그 이유만으로 나는 이해할 수 없다."[4]
참조
- ^ a b "Histoire d'un livre : Le Chant du monde de Jean Giono". gallimard.fr (in French). Éditions Gallimard. Retrieved 2015-04-19.
- ^ "Le Chant du monde". AlloCiné (in French). Retrieved 2015-04-19.
- ^ "The song of the world". WorldCat. Retrieved 2015-04-19.
- ^ Chamberlain, John (November 1937). "The Song of the World, by Jean Giono". Scribner's Magazine: 71–73.
