진지한 게임

진지한 게임

제1회 영문판
작가	할마르 쇠데르베르크
원제목	덴 올바르삼마 레켄
번역기	에바 클라슨
나라	스웨덴
언어	스웨덴의
출판사	알베르트 보니에 퓌를라크 (스웨디쉬) 마리온 보야르(영어)
발행일자	1912
영어로 출판됨	2001
페이지	422

진지한 게임(스웨디쉬:덴 올바르삼마 레켄)은 1912년 헤알마르 쇠데르베르크의 소설이다.젊었을 때 사랑에 빠지고, 사랑에 빠지지만 헤어지고 남과 결혼하는 남녀의 이야기를 담았다.

이 책을 바탕으로 한 스웨덴 영화 3편이 제작되었다.Den allvarsamma leken (1945년), 사랑과 외로움의 게임 (1977년), 그리고 A Strenous Game (2016년)이 그것이다.

시놉시스

전세기 전환기의 스웨덴.야심만만하고 교양 있는 청년 아르비드는 목가적인 여름 방학 동안 풍경화가의 딸 리디아를 만나 사랑에 빠진다.그러나 리디아는 다른 구혼자들이 있고, 아르비드는 자신의 감정에 얽매이는 것을 두려워한다.편리성의 결혼생활 속에 갇힌 그들은 후년에야 씁쓸하고 비극적인 결과로 그들의 로맨스의 약속을 되살리기 위해 고군분투한다.

배경

이 소설은 소더버그가 몇 년 전에 연애를 했던 여인 마리아 폰 플라텐에 의해 영감을 받았다.그는 1906년 연극 게르트루드에서 이 주제를 처음 사용했다.1908년 그는 이 주제에 관한 소설을 쓰기 시작했지만, 그것은 미완성이었다.소더버그는 결국 1912년에 이 주제를 다시 들었고, 이 소설은 1912년 여름과 가을에 쓰여져 11월에 출판되었다.^[1]

리셉션

그 소설은 그 출판물에 대해 엇갈린 평가를 받았다.Dagens Nyheter에 있는 Bo Bergman은 다음과 같이 썼다: "이 깨끗하고 꾸밈없는 산문을 읽는 것은 절묘한 즐거움이다...스웨덴에서 현재 쓰여진 최고의 작품들"이라고 평한 반면, 스벤스카 다그블라데트의 평론가 프레드릭 뵈크는 매우 부정적이었다.'심각한 게임'은 현재 스웨덴 문학의 고전으로 인정받고 있으며, '스웨덴 문학에서 가치가 있는 유일한 로맨스 소설'^[2]로 불리고 있다.이 책은 30개 이상의 스웨덴 판으로 출판되었고 적어도 14개의 다른 언어로 번역되었다.^[3]

이 책은 2002년 출판사 주간지 '소더버그'에서 검토됐다.아르비드와 리디아의 불륜은 평온한 스톡홀름 공원, 일 중독성 있는 기자들로 가득 찬 신문사 사무실, 그들의 시도가 이루어지는 여분의 침실을 배경으로 하며, 각 로케일에서 제공되는 세부 사항들은 감각의 세계를 만들기에 충분하다.페미니스트 독자들은 아르비드의 환경을 지배하는 남성들에 대해 분개할 지도 모른다. 즉, 여성들이 이 소설의 진로를 결정하는 것처럼 보이지만, 방송 시간이 거의 없거나 전혀 없다.소데르베르크는 아르비드의 내적 도덕적 갈등이 육체적 고통의 중력을 성취하기 때문에 도스토예프스키에 걸맞은 심리적 긴장감을 조성한다."^[4]

필름 어댑테이션

1945년판 덴 올바르삼마 레켄은 비베카 린드포르스와 올로프 위드그렌이 주연을 맡았다.2016년판은 페르닐라 아우구스트가 연출했으며 카린 프란츠 쾨르로프, 스베리르 구드나손 등이 주연을 맡았다.

대중문화에서

HBO는 초자연적인 드라마 '트루 블러드'(The Southern Vampire Secrets a Sookie Stackhouse Societies) 시리즈를 제작했으며, 6번째 시즌의 10회(제목 방사능)에서 주인공 중 한 명인 - 천 년 된 뱀파이어 - 에릭 노스먼(스웨덴 배우 알렉산더 스카르스지드)이 덴을 읽고 있다.바샘마 레켄(원어로)은 눈 덮인 산 위에서 벌거벗은 채 일광욕을 하던 중 뱀파이어를 위한 짧은 '태양아래 걷는' 능력이 갑자기 사라진다.

참고 항목

• 문학의 1912년.
• 스웨덴 문학

참조