포케안 (시)

The Phocæans (poem)

포케안스는 월터 새비지 랜더의 빈 시로 된 서사시로, 아마도 1795년경에 작곡된 것으로 보이며, [1]1802년에 처음 출판되었다.이 시의 주제는 라틴 역사학자 저스틴의 글에서 포카이아인들이 어떻게 하파구스와 그의 부하들의 침략으로 서부 아나톨리아의 이오니아에서 추방되었고, 키루스 대왕 밑에서 복무했는지에 대해 랜도르가 읽은 몇 구절들에 의해 제시되었다.이 시에서 포카이아인들은 타르테수스의 왕에게 도움을 구한다.Hymneus라는 이름의 음유시인은 포케아족의 지도자인 프로티스가 페르시아 왕에 대한 그들의 반항을 말하기 전에 타르테시아인들의 역사를 도덕적인 예로 언급한다.불완전하고 단편적인 이 시는 갈리아에 포케아인들이 정착하면서 완성될 예정이었고, 켈트족의 영향을 받아 마살리아나 마르세유라는 도시를 세웠다.

구성 및 발행 이력

랜도르는 1794년 또는 1795년에 "포케안"에 대한 작업을 시작했을 것으로 보인다.랜도르는 로버트 브라우닝에게 보낸 편지에서 "대학에서 나와 스택하우스는 저스틴의 대학 지도교사에 의해 조사를 받았는데, 저스틴은 포케안족을 그들의 나라에서 추방했다고 언급했습니다.어린애 같은 야망 속에서 나는 그것에 대해 서사시를 쓸 수 있을 것 같았다.올해가 끝나기 전에 여러분이 보시는 대로 했고, 그 다음해에 바로 잡았습니다.윌리엄 브래들리를 포함한 몇몇 비평가들은 랜더가 게비르와 샤로바 왕비의 신화를 발견하고 빈 시로 된 또 다른 긴 서사시인 게비르(1798)를 쓰기 시작했을 때 "포케안"이 1796년 가을에 버려졌을지도 모른다고 믿고 있다.

"포케안 사람들"은 게비르의 저자에 의한 랜도르의 시: 그리고 몇몇 비평가들에 대한 발언과 함께 두 개의 섹션으로 출판되었습니다.이 책은 1800년에 인쇄되었고, Landor가 참고 자료를 확인해야 한다는 이유로 한동안 출판을 보류했다.이 시의 두 긴 구절은 "포케아인으로부터"와 "프로티스의 이야기의 일부"라는 제목이다.

랜도르의 개인 사본에서 1897년 스티븐 휠러에 의해 편집된 두 개의 추가물, 두 개의 긴 부분을 연결하는 조각과 짧은 단편적인 "시퀀스"가 발견되었다.1933년 휠러는 두 개의 긴 섹션과 연결 파편을 통합한 버전으로 "포케안"을 편집했고 랜더의 시집 1권의 후속편을 세 권으로 나누었다.

고전 소스

랜도르가 "포케아인"을 작곡하기 시작하도록 영감을 준 저스틴의 구절은 폼페이우스 트로구스의 대명사 43.3-4일 것이다.포카이아인에 대한 정보를 제공하는 또 다른 고전적인 자료로는 헤로도토스, 역사, 1.162-169가 있지만 랜도르가 이 자료를 잘 알고 있었는지는 확실하지 않다.

리셉션과 비판

윌리엄 브래들리가 '월터 새비지 랜더의 초기 시'에서 언급했듯이, "포케안"은 "랜더 예술 발전의 주요 단계"를 나타내는데, 이는 그의 "공백 [2]시에서의 첫 상당한 작품"이기 때문이다.게비르처럼, 시는 때때로 시의 일관성에 대한 독자의 인상에 도전하고, 다른 때에는 탁월함을 달성한다는 이미지와 문구를 통해 진행된다.

그 시는 그다지 호평을 받지 못했다.랜더의 서사시 게비르의 느슨하게 연상되는 "벼룩 건너뛰기" 경향에 대한 윌리엄 테일러의 언급은 아마도 가장 적절할 것이다. 로버트 사우쉬가 "포케안"을 비평할 때 언급되었다.테일러는 다음과 같이 썼다. "정확하게 훌륭한 구절들이 있지만, 그 구절들은 내가 작가의 정신의 길을 추적할 수 없을 정도로 서로 얽혀있다. 그리고 정말로 그가 [3]미쳤다고 의심한다."Southey는 그 시의 방식이 극단적으로 혼란스럽다는 것을 알았다."이러한 발췌문만큼 배열이 모호하고 언어적으로 혼란스러운 것은 없을 것입니다.[…] 저자는 자신의 언어가 오래된 원고의 축소판처럼 될 때까지 압축하고 수정해 왔습니다.어렵거나 이해하기 어려운 짧은 필체로, 자신의 개념을 떠올리게 할 수는 있지만 다른 사람에게 설명할 수는 없습니다.

게비르의 저자에 의한 시의 낮은 수신과 일부 비평가들의 발언으로 랜더는 결국 1803년 또는 1804년경에 라틴판 "포케안"의 작업을 포기하게 될 것이다.수년 후 랜도르는 사우스헤이에게 라틴어 버전의 '포케안족' 수백 구절을 [4]불에 태웠다고 시인한다.

이 시의 가장 실질적이고 상세한 해설은 윌리엄 브래들리와 아담 로버츠가 썼다.로버츠는 그 시의 불완전성이 망명민족의 주제에 특히 적합하다고 주장한다.그의 미완성은 독특한 힘을 보여준다.랜더의 포케안들은 목적지에 도착하지 않는다.대신 역사적 [5]변화의 상징적 중단을 나타내는 일종의 임시 정지 상태에 존재합니다."

영국 서사시에 대한 광범위한 조사에서 허버트 F.터커는 이 시의 1인치짜리 서사적 진보는 묘사적 결말의 순간에 의해 완화되며, 대피, 망명, [6]인내라는 그의 버지니아 테마에 특히 적합한 흔들림 없는 비애를 달성한다고 관찰한다.

트리비아

비평가 아담 로버츠는 그의 논문 랜더의 청결함(2014)에서 "랜더가 포케아인에 대한 시를 쓴 최초의 영국인이었을 가능성이 높고, 그가 [7]마지막이었을 가능성이 거의 있다"고 말한다.그러나 1895년 영국의 법정 변호사, 시인, 번역가 E. H. 펨버는 포케아인에 대한 시를 포함한 시집을 출판했다(포케아인의 항해: 그리고 에실루스의 프로메테우스가 영시로 묶인 다른 시들).펨버의 '포케아인의 항해'는 세 권의 책으로 구성되어 있으며 약 65페이지로 구성되어 있다. 랜도르의 '포케아인'의 영향을 받았는지는 확실하지 않다.

엄선된 비평

  • 브래들리, 윌리엄'월터 새비지 랜더의 초기 시'런던: 브래드베리, 애그뉴, 주식회사, 1913년
  • 부시, 더글라스영시의 신화와 낭만주의 전통케임브리지:하버드 UP, 1937년페이지 236-240
  • 엘윈, 말콤랜더: 렙레빈입니다.런던: 맥도날드, 1958년.
  • 로버츠, 아담"에픽"랜더의 깨끗함옥스퍼드:옥스퍼드 UP, 2014년
  • 슈퍼, R.H. 랜더의 작품 출판.런던: 서지학회, 1954년.
  • 슈퍼, R.H. 월터 새비지 랜더: 전기.뉴욕: 뉴욕 대학 출판부, 1954년.

레퍼런스

  1. ^ Super, R.H. (1954). Walter Savage Landor: A Biography. New York: New York University Press. p. 49.
  2. ^ Bradley, William (1913). The Early Poems of Walter Savage Landor. London: Bradbury, Agnew, & Co, Ltd. p. 26.
  3. ^ Elwin, Malcolm (1970). Landor: A Replevin. London: Archon Books. p. 94.
  4. ^ Super, R.H. (1954). Walter Savage Landor: A Biography. New York: New York University Press. p. 51-52.
  5. ^ Roberts, Adam (2014). Landor's Cleanness. Oxford: Oxford University Press. p. 79.
  6. ^ Tucker, Herbert F. (2008). Epic: Britain's Heroic Muse, 1790–1910. Oxford: Oxford University Press. p. 83.
  7. ^ Roberts, Adam (2014). Landor's Cleanness. Oxford: Oxford University Press. p. 78.