더 내추럴
The Natural The Natural의 표지(초판) | |
| 작가 | 버나드 말라무드 |
|---|---|
| 커버 아티스트 | 사이먼 골치 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 출판사 | 하코트 브레이스 앤 컴퍼니 |
발행일자 | 1952년[1] 8월 21일 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| OCLC | 11868356 |
| 그 뒤를 이어 | 어시스턴트 (1957) |
더 네이처(The Natural)는 1952년 버나드 말라무드의 야구에 관한 소설로, 그의 데뷔작이다. 동기가 미스터리하게 남아 있는 한 여성의 총에 맞아 경력이 단절된 야구 신동 로이 홉스가 그 이야기를 따라간다. 이 이야기는 그가 스스로 만든 배트 '원더보이'로 가상의 뉴욕 나이츠에서 뛸 때, 그가 나중에 야구에 복귀하려는 시도에 관한 것이 대부분이다.
필라델피아 필리스 선수 에디 웨이커스의 엽기적인 촬영 사건과 그에 따른 컴백을 바탕으로 로이 홉스의 이야기는 시적인 자격증을 따고 너무 일찍 잃어버린 경력에 대한 정말 이상하지만 기억에 남는 이야기를 꾸며낸다.[2] 웨이트커스와 허구의 홉스 둘 다 여자들에 의해 총에 맞았다는 사실 외에도, 다른 유사점은 거의 없다. 역사학자 토머스 울프가 이번 총격 사건이 시카고 컵스의 [3][4]유격수 빌리 주르쥬가 자신과 연인 관계였던 쇼걸의 총격을 받아 영감을 받은 것일 수 있다고 교대로 제안했지만, 이 주장을 뒷받침할 증거는 없었다.
로버트 레드포드가 로이 홉스 역을 맡은 영화 각색 영화 '더 내추럴'은 1984년에 개봉되었다.
플롯
 | 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다. (2021년 8월)(이과 시기 |
19세의 로이 홉스는 그의 매니저 샘과 함께 시카고 컵스에 도전하기 위해 기차로 시카고로 여행하고 있다. 이 밖에 스포츠라이터 맥스 머시(Max Mercy), 아메리칸리그 선두타자이자 아메리칸리그 최우수선수(Babe Ruth 기준) 3차례나 활약한 월터 '와머(Whammer)' 왓볼드(Whambold), 아름답지만 신비로운 여성 해리엇 버드(Harriet Bird) 등이 탑승객이다. 그 기차는 홉스가 그를 때려눕히도록 도전하는 레일을 따라 있는 카니발에서 재빨리 정차한다. 홉스는 모두가 놀라는 것과 Whammer의 굴욕에 대해 바로 그렇게 한다. 다시 기차를 타고 돌아온 해리엇 버드는 홉스와 대화를 나누는데, 홉스는 버드가 어떤 속셈이 있는지 전혀 의심하지 않았다. 사실, 그녀는 최고의 야구선수를 쏘는 것에 집착하는 미치광이다. 그녀의 의도된 목표는 Whammer였지만, 홉스가 그를 공격한 후, 그녀의 관심은 홉스로 옮겨간다.
시카고에서, 홉스는 그의 호텔에 체크인하고 버드로부터 즉시 전화를 받는다. 버드는 또한 그곳에 머물고 있다. 그가 자기 방으로 내려가면 그녀는 그의 배를 쏜다.
이 소설은 16년 후, 허구의 내셔널 리그 야구팀인 뉴욕 나이츠의 더그아웃에서 시작된다. 그 팀은 연패를 거듭하고 있으며, 팝 피셔스 감독과 레드 블로우 감독의 경력은 불명예스러운 결말로 치닫고 있는 것으로 보인다. 한 경기 동안, 로이 홉스는 클럽하우스 터널에서 나와, 나이츠 공동 소유자인 배너 판사의 서명을 받은 팀의 새로운 우익수임을 발표한다. 팝과 레드 둘 다 홉스를 그들의 휘하에 두고, 레드 둘 다 나중에 홉스에게 기사단장으로서의 피셔의 곤경에 대해 이야기한다. 심판은 팀에서 팝의 몫을 차지하기를 원하지만, 현재 시즌이 끝날 때까지 그렇게 할 수 없으며, 기사단이 내셔널리그 우승에 실패한다면 그렇게 할 수 없다.
로이는 최근 선수로서 "원더보이" 방망이를 훔치는 등 여러 가지 짓궂은 장난을 친다. 하지만 일단 로이가 타석에 들어서면 그는 이 경기에서 진정한 '자연인'임을 증명한다. 한 경기 동안, 팝은 홉스를 팀 스타인 범프 베일리의 대타로 교체하며, 베일리에게 밀리지 않은 것에 대한 교훈을 가르치려고 한다. 팝은 로이에게 "공에서 커버를 벗겨내라"고 말한다. 로이가 말 그대로 그렇게 한다. 오른쪽 3루타를 치는 것이다. 며칠 후, 새롭게 돌진하는 범프가 하드히트 플라이볼을 시도한다. 그는 외야 벽으로 뛰어들었고, 후에 충격으로 죽었다. 로이가 범프의 자리를 영구히 이어받는다.
맥스 머시가 다시 나타나 홉스의 과거에 대해 자세히 알아본다. 홉스는 머시가 5천 달러를 제시한 뒤에도 "모든 대중이 내 최고의 야구 경기"라고 말하며 침묵을 지키고 있다. 동시에 홉스는 자신의 성공이 보상을 받아야 한다고 주장하며 판사와 더 높은 연봉 협상을 시도해왔다. 머시는 홉스를 팝의 조카인 메모 파리와 함께 있는 부키 구스 샌즈에게 소개한다. 홉스는 기사단에 온 이후로 메모에 푹 빠져 있었다. 홉스의 마술은 그녀에게 깊은 인상을 주기 위해 나타난다.
맥스 머시는 홉스의 임금 인상을 거부한 판사의 거부에 대해 칼럼을 쓰고, 이에 이어 팬 폭동이 일어났다. 그러나 홉스는 메모에 더 정신이 팔려 있다. 팝은 홉스에게 메모에 대해 경고하며 그녀가 동료들에게 불운을 전한다고 말했다. 홉스는 경고를 무시하고 즉시 타격 슬럼프에 빠진다. 그것을 되돌리려는 수많은 시도들이 실패한다. 그는 마침내 의문의 여자가 자리에서 일어나는 경기 중에 홈런을 친다. 홉스가 그녀가 누구인지 알기 전에, 그녀는 떠났다. 로이는 결국 그 여자를 만난다. 그녀의 이름은 Iris Lemon이고, 그는 그녀를 고소하기 위해 계속한다. 그러나 그녀가 엄마라는 것을 알게 되자 그는 흥미를 잃고 메모 파리에 관심을 돌려준다.
메모는 로이의 진보를 거절한다; 홉스는 계속해서 훌륭한 플레이를 하고 기사단을 17연승으로 이끈다. 나이츠가 내셔널리그 우승컵을 1경기 앞두고 로이는 메모가 주최한 파티에 참석한다. 그는 거기서 쓰러져서 병원에서 깨어난다. 의사는 시즌 마지막 경기에 출전할 수 있지만 살고 싶다면 그 후에 은퇴해야 한다고 말한다. 홉스는 메모와 함께 가정을 꾸리고 싶어하며 돈이 필요할 것이라는 것을 깨닫는다.
판사는 나이트의 마지막 경기에서 홉스에게 패하기 위해 뇌물을 제공했다. 홉스는 3만 5천 달러의 맞불을 놓는데, 이것은 받아들여진다. 그날 밤 잠을 이루지 못한 그는 아이리스의 편지를 읽는다. 편지에서 '어머니'라는 말을 보고 그는 무시한다. 그는 다음날 경기를 하고 타석에서 아이리스를 치는 관중석에 투구를 반칙해 아이리스를 다치게 하고 원더보이 방망이를 세로로 두 동강 낸다. 아이리스는 로이에게 자신이 아이를 임신했다고 말하는데, 이제 로이는 그들의 미래를 위해 최선을 다할 작정이다. 경기 막판 승기를 잡으며 승기를 잡으려는 홉스가 동갑내기 홉스와 비슷한 영특한 젊은 투수 허먼 영베리를 상대로 타석에 나선다. 영베리가 홉스를 삼진으로 잡아내며 경기와 기사단의 시즌을 마감했다. 그가 시즌의 끝과 아마도 그의 경력에 대해 슬퍼하며 앉아 있을 때, Mercy는 그 슛을 재발견하고 또한 홉스가 그 게임을 던지기 위해 돈을 받았다는 것을 알게 된다. 만약 머시의 이 보고서가 사실이라면, 로이 홉스는 경기에서 퇴장당하고 그의 기록은 모두 제거될 것이다.
주요 문자
- 로이 홉스 – "The Natural" – 그가 메이저리그 야구팀에 입단하기 위해 시카고로 여행하던 중 의문의 여성이 총을 쏘고 중상을 입으면서 커리어 꿈이 탈선된 전 십대 투수 현상이다. 이 이야기는 비극이 있은 지 몇 년이 지난 후, 그리고 바라건대, 마침내 홉스가 경기장에서 그의 정당한 위치를 차지하여 역사상 가장 위대한 야구선수들 중 한 명으로 기억되고자 하는 홉스의 탐구에 관한 것이다.[6]
- 메모 파리 – 이 이야기 전반에 걸쳐 로이의 주된 애정 관계인 메모 파리 – 메모는 팝 피셔의 조카딸로 샌즈의 회사에 자주 있다. 그녀는 대체로 행복하지 않고 로이를 소설의 대부분으로 이끈다.
- 팝 피셔 – 희끗희끗한 뉴욕 나이츠의 감독인 팝은 한때 그의 선수 경력에 결정적인 실수를 저지르고 큰 경기에서 결코 승리하지 못한 것으로 기억되는 훌륭한 선수였다. 그의 이름과 상황은 피셔의 전설의 왕을 연상시킨다.
- 맥스 머시(Max Mercy) – 스포츠 자체를 취재하는 것보다 선수들의 사생활에 대한 사실 관계를 밝히는 데 더 신경을 쓰는 더러운 기자. 머시는 소설의 시작에서 홉스를 만나고 나중에는 그의 대부분의 시간을 그의 어두운 비밀을 밝히는데 보낸다.
- Sands – 도덕적으로 파산한 부기생으로, 홉스가 마지막 경기에 뛰어들도록 설득할 때까지 홉스와 내기를 하는 것을 즐긴다. 로이의 항의에도 불구하고 그는 항상 메모 주변에 있다.
- 아이리스 레몬 – 시즌 중반의 슬럼프를 깰 수 있도록 도와주는 로이의 팬. 아이리스는 소설이 끝날 때까지 그녀보다 메모를 더 좋아하지만 로이와 깊은 인연을 맺는다.
- 해리엇 버드 – 10대 로이가 소설의 첫머리에 시카고로 가는 길에 기차에서 만난 신비로운 여자. 그녀는 나중에 자살하기 전에 호텔 방에서 그를 쏜다. 그녀의 캐릭터는 1949년 에디 웨이트커스에 사로잡혀 총격을 가해 거의 죽을 뻔했던 열아홉 살 야구팬 루스 앤 스타인하겐을 느슨하게 바탕으로 하고 있다.
참조
- ^ "Books Published Today". The New York Times: 17. August 21, 1952.
- ^ Lalli (June 14, 2011). "This Day in Philly Sports History: A Demented Fan and the Natural". Retrieved May 30, 2012.
- Ted Cox (May 4, 2012). "Chicago sports tragedies: off the field". Retrieved May 30, 2012. - ^ Wolf, Thomas (2020). The Called Shot: Babe Ruth, the Chicago Cubs, and the Unforgettable Major League Baseball Season of 1932. University of Nebraska Press.
- ^ Al Yellon (January 8, 2007). "The Top 100 Cubs Of All Time – #42 Billy Jurges". Retrieved May 30, 2012.
- ^ "Inscribed, first-edition copy of acclaimed novel, "The Natural," donated to OSU". Oregon State University. Retrieved May 5, 2016.
- ^ "Character List". Sparknotes. Sparknotes. Retrieved February 21, 2011.
외부 링크
- Harry Sylvester (August 26, 1952). "With Greatest of Ease". New York Times.