포챔버 하트

미국 제1판
작가	아나우스 닌
나라	프랑스.
언어	영어
출판사	듀엘, 슬론, 피어스
발행일자	1950

'사향심장'은 프랑스 태생의 작가 아나스 닌의 1950년 자전적 소설로, '내부 도시' 순서의 일부분이다.주나라는 여자, 사랑, 생각, 감정, 의심, 결정, 희생에 관한 내용이다.이 책은 닌의 가장 주목할 만한 소설 중 하나로 여겨지지는 않지만, 닌과 그녀의 작품에 관한 다양한 연구와 토론에서 계속 언급되고 있다.

이 소설은 벡스 애슐리 포 챔버스가 공동 설립한 창작 포르노 프로젝트에 영감을 주었다.

뒷이야기

이 이야기는 닌 자신의 경험과 페루의 시인이자 보헤미안인 곤살로 모레와의 파괴적인 사랑 관계에 바탕을 두고 있다.그들은 1936년에 만났고 그들의 관계는 10년 동안 지속되었다.그녀의 분신 드주나에 대한 이 소설로 번역된 것은 이 시기 닌의 일기장이다.

소설에서 주나는 랑고와 사랑에 빠져 혼란스러운 그의 삶에 얽히게 된다.그녀는 랑고의 아내인 조라에게 소개되는데, 그는 전 무용수로서 저자극과 자기중심적 조작에 빠져들었다.물론 이 캐릭터들은 닌, 모레, 그리고 그의 아내 헬바 화라를 모델로 한 것이다.

1936년 닌이 모레를 만났을 때, 그의 아내는 유럽과 브로드웨이에서 널리 알려진 이국적인 댄서였고, 그 부부는 가난하여 지하실에서 살고 있었다.닌은 센 강에 있는 하우스 보트를 빌렸는데, 닌과 모레의 호색적인 모임에 이용되었다.하우스 보트는 포챔버 하트에도 등장한다.

닌의 모레와의 관계는 열정과 정욕, 성적 분노로 가득 차 있었는데, 이는 <포 챔버드 하트>의 이야기에 반영되어 있다.닌의 모레에 대한 사랑은 그녀가 그를 재활시키고 그의 눈에, 그의 엄청난 재능으로 뭔가를 만들도록 만들려고 노력하게 만들었다.그녀는 이 시도에 실패하여 그와 아내의 파괴적인 삶 속으로 빨려 들어갔다.3년간의 열정적인 투쟁 끝에 그녀는 제2차 세계대전이 시작되자 파리를 떠나 뉴욕으로 돌아왔다.그녀는 모레를 데리고 와서 스스로 시작한 인쇄 출판 사업에 그를 고용했고, 궁극적으로 아내에게 파괴적인 코드를 뜯고 스스로 기술을 배우게 하려고 했다.그녀의 노력은 결국 성과가 없었으며, 모레는 형편없이 해냈기 때문에 대부분의 일은 그녀가 직접 해야 했다.그 관계는 마침내 1948년에 끝났다.닌은 1948년 일기에서 다음과 같이 말한다: "내가 사랑했던 곤살로는 죽었다.마지막에 알았던 사람, 착각 없이 사랑하지 않았다.사람들은 함께 환상을 만들고 그 후 그것은 현실에 의해 분해된다.“^[1]

이 파괴적인 관계의 잔재는 그녀가 모레와의 10년 동안의 관계에서 느꼈던 고뇌와 열정을 묘사하려고 애쓰는 이 소설 <사향의 심장>이다.

참조