델의 농부

The Farmer in the Dell
1936년 미국 코미디 영화는 델의 농부(영화)를 참조하십시오.
델의 농부
동요
출판된c.120
송라이터전통적인.

"The Farmer in the Dell"은 노래 게임, 동요, 동요입니다.아마도 독일에서 유래되어 [1]이민자들에 의해 미국으로 반입되었을 것이다.거기서부터, 그것은 다른 많은 나라로 퍼졌고 많은 언어로 인기가 있다.그것은 라우드 민요 색인 6306호입니다.

가사

가사는 같은 나라 안에서도 다르다.다음은 미국에서 일반적인 버전입니다.

델의 농부 (2배)
안녕,[2] 데리야...
델의 농부

농부가 아내를 데려간다(2×)
안녕, 데리야...
농부는 아내를 데려간다.

아내가 아이를 데려간다(2×)
안녕, 데리야...
아내가 아이를 데리고 가다

아이가 간호사를 데려간다(2×)
안녕, 데리야...
아이가 간호사를 데리고 가다

간호사가 소를 잡는다(2×)
안녕, 데리야...
간호사가 소를 데리고 가다

소가 개를 데려간다(2×)
안녕, 데리야...
소가 개를 데리고 가다

개는 고양이를 잡는다(2×)
안녕, 데리야...
개가 고양이를 데려간다.

고양이가 쥐(또는 쥐)를 잡는다(2×)
안녕, 데리야...
고양이가 쥐(또는 쥐)를 잡는다.

마우스(또는 쥐)가 치즈(2배)를 가져간다.
안녕, 데리야...
쥐(또는 쥐)가 치즈를 가져간다.

치즈는 혼자 서 있다(2×)
안녕, 데리야...
치즈는 혼자 서 있다.

영국의 한 변종에는 "간호사가 개를 데려간다"가 있다;[3] 그것은 개를 두드리면서 끝난다.

출처 및 전파

이 운율은 1826년 독일에서 "Es fuhr ein Bau'r ins Holz"로 처음 기록되었다.농부가 아내를 선택한 뒤 아이와 하녀를 고르고 하녀와 [1]키스를 한 뒤 하녀를 떠나는 구애 게임이었다.이것은 아마도 독일 이민자들이 미국으로 가져갔을 것이고, 1883년 뉴욕에서 현대적 형태와 "A-Hunting We Will Go"[1]와 유사한 멜로디를 사용하여 표면화되었습니다.미국, 캐나다, 네덜란드, 영국 등지에서 채택된 것으로 보이며 1898년 스코틀랜드, 1909년 잉글랜드에서 처음 발견됐다.20세기 초 프랑스 ("Le permier dans son pré") 스웨덴 ("En bonde i vör by") 호주 ("En bonde i vör by") 그리고 남아프리카 (남아공)[1]에서 명백하게 나타났다.

바리에이션

대부분의 동요처럼 지리적 차이가 있다.영국에서는 첫 번째 행이 종종 "The Farmer's in his dese"로 바뀝니다.이 운은 델이나 그의 소굴에 있는 농부의 아내에 대한 욕망, 그녀의 아이에 대한 욕망, 간호사, 개, 그리고 뼈를 거쳐 "우리는 모두 뼈를 쓰다듬는다"라는 말로 끝납니다.그리고 나서 모든 선수들은 [1]골격으로 뽑힌 사람을 쓰다듬는다.'하이호'의 가사는 '이이이, 티들리이', 런던에서는 '이이이, 아디오', 영국 북부에서는 '이이이, 엔지오', '이이이, 엔티오', '이이이, 엔티오' 등으로 다양하게 대체되고 있다.

루마니아어 버전은 "농부가 밭에 있다"이지만 "Hey-o"는 "Ura, drugu mea mea"로 대체되고 마지막 구절은 "아이는 간호사가 있고, 간호사는 고양이가 있고, 고양이는 치즈가 있는 쥐를 잡는다"입니다.선택할 수 있습니다.

게임

선수들은 원을 이루어 1절을 부르면서 손을 잡고 가운데 농부로 지정된 선수를 중심으로 움직인다.구절이 끝나면 그들은 멈추고, 농부는 아내를 고른다(때로는 보지 않고).아내는 시를 쓰기 위해 그와 함께하고, 이 패턴은 치즈나 개가 선택될 때까지 또는 마지막 캐릭터가 될 한 사람만 남겨질 때까지 시를 통해 반복되며, 보통 다음 [1]번에는 보통 농부가 된다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g I. 오피와 P.Opie, The Singing Game (Oxford:옥스퍼드 대학 출판부, 1985), 페이지 183-189.
  2. ^ William Wells Newell (1883). William Wells Newell (ed.). Games and songs of American children, collected and compared by W.W. Newell. Harper and Brothers. pp. 129–30. Retrieved 2 August 2012.
  3. ^ George Laurence Gomme (1898). A Dictionary of British Folklore, 2. D. Nutt. pp. 420–.