마법의 화환

마법에 걸린 화환은 벤자민 소프(Benjamin Thorpe)에서 그의 율-티데스토리(Yule-Tide Story)에 수록된 스칸디나비아의 동화다. 스칸디나비아와 북독의 유명한 이야기와 전통의 모음집.Andrew Lang은 그것의 변종을 The Orange Fairy Book으로 각색했다.^[1]흑인과 백인 신부인 아른-톰슨 타입 403B로, 480타입의 에피소드, 착하고 불친절한 소녀들이 등장한다.

시놉시스

한 남자에게는 아내가 있었고, 두 사람 모두 초혼의 딸이 있었다.어느 날, 그 남자는 딸을 데리고 나무를 베러 갔고 그가 돌아왔을 때 도끼를 놓고 왔다는 것을 발견했다.그는 아내에게 딸을 보내서 녹슬지 않게 하라고 했다.계모는 딸이 이미 젖어 있었고 게다가 젖고 추위를 좀 취할 수 있는 강한 소녀였다고 말했다.

그 소녀는 비참한 모습으로 도끼에 세 마리의 비둘기가 앉아 있는 것을 발견했다.그녀는 그들에게 더 따뜻할 집으로 날아오라고 말했으나 먼저 빵 부스러기를 주었다.그녀는 도끼를 들고 떠났다.부스러기를 먹으니 새들은 기분이 훨씬 좋아졌고, 작은 새들이 지저귀는 장미꽃의 화환을 그녀의 머리 위에 얹어 놓았다.계모가 그것을 떼어내자 새들이 날아가고 장미가 시들었다.

다음날 아버지는 혼자 가서 다시 도끼를 놓고 갔다.계모는 기뻐하며 친딸을 보냈다.그녀는 비둘기들을 찾아내서 "더러운 동물들"이라고 명령했다.그들은 그녀에게 "더러운 동물들" 외에는 아무 말도 할 수 없다고 저주했다.계모는 의붓딸을 때렸고, 비둘기들이 화환을 상태와 소녀의 머리를 회복하자 더욱 화가 났다.

어느 날, 왕의 아들이 그녀를 보고 결혼하기 위해 그녀를 떼어놓았다.이들의 소식은 계모와 딸을 상당히 아프게 만들었지만 계모가 계획을 세우자 회복되었다.그녀는 의붓딸의 얼굴을 가린 마녀에게 가면을 쓰게 했다.그리고는 그녀를 찾아가 물 속에 던져 넣은 다음 딸을 제자리에 앉힌 다음, 같은 마녀가 딸에 대한 비둘기들의 저주를 치료할 수 있는 무언가를 줄 수 있는지 알아보러 나섰다.그녀의 남편은 그녀의 변화로 마음이 산란했지만, 그것이 병에서 비롯되었다고 생각했다.그는 물속에서 신부를 봤다고 생각했지만 그녀는 사라졌다.그녀를 두 번 더 만난 후, 그는 그녀를 잡을 수 있었다.그녀는 토끼, 물고기, 새, 뱀 등 다양한 동물로 변했지만, 그는 뱀의 머리를 잘라버렸고, 신부는 다시 인간이 되었다.

계모는 진실한 신부가 정말 익사해야만 효과가 있는 연고를 가지고 돌아왔다. 그녀는 그것을 딸의 혀에 발랐고 그것이 효과가 없다는 것을 알았다.왕자는 그들을 발견했고 그들은 죽어 마땅하다고 말했지만, 의붓딸은 그를 설득하여 그들을 사막의 섬에 버리도록 했다.

해설

이 이야기에는 흔히 함께 발견되는 두 가지 순서가 있는데, 그것은 "나무 속의 세 작은 남자", "흰 신부와 검은 신부", "마이드 브라이트 아이" 그리고 "버시 신부"이다. 하지만 두 개의 다른 이야기가 될 수도 있다.먼저 '친절하고 불친절한 소녀들' 이야기가 있는데, '마더 훌다', '다이아몬드와 두꺼비', '우물 속의 세 머리', '두 개의 통', '파더 프로스트'^[2] 등이 변종이다.문학적 변주곡으로는 「세 가지 요정」, 「오로레와 아이메」 등이 있다.^[3]둘째, 새어머니(혹은 다른 여자)가 결혼 후 진정한 신부의 자리를 빼앗는 데 성공하는 주제가 '멋진 자작나무', '남매', '돌배 속의 마녀', '백오리' 등 이야기의 일부였다면 결혼의 장애물이 다른 동화에서 종종 발견된다.

참조