사라진 날

실종된 날: 가족의 이야기

작가	리처드 비어드
언어	영어
장르.	회고록
출판사	하빌 세커
발행일자	2017년 4월 6일
매체형	하드커버
페이지	288
ISBN	978-1-910701-56-0
OCLC	1028521670
듀이 십진법	155.937/092
LC Class	BF575.G7 B4127 2017

실종된 날: 가족의 이야기는 영국 작가 리차드 비어드가 어렸을 때 일어났던 가족 비극과 그 이후 가족 전체가 저지른 집단적 부정의 이야기를 그린 회고록이다.

이 책은 하빌 세커(Harvill Secker)가 2017년 4월 영국에서,^[1] 리틀, 브라운, 컴퍼니가 2018년 11월 미국에서 출간했다.^[2] 이 책은 우수 문학 전기로 2018 펜/아커리 상을^[3] 수상했으며, 전국도서평론가 서클상을 포함한 몇몇 다른 저명한 문학상의 최종 후보로 선정되기도 했다.^[4]

시놉시스

이 책은 1978년 11세의 저자가 9살짜리 동생 니키와 함께 영국 콘월 앞바다에서 수영을 하는 것으로 시작한다. 부모와 형제자매가 보이지 않는 곳에서, 그들은 갑자기 자신들이 지하실로 끌려들어가는 것을 발견하고 재빨리 그들의 깊이를 벗어나게 된다. 리차드는 자신이 곧 죽을 것이라는 것을 깨닫고 니키를 뒤로 하고 미친 듯이 육지를 향해 발버둥친다. 그의 동생에 대한 마지막 관점은 어린 소년이 물 위로 머리를 내밀고 훌쩍훌쩍 울고 있다는 것이다. 리처드는 도움을 청하기 위해 달려오지만 구조선이 도착할 때는 이미 늦었다. 니키는 익사했다.

거의 40년이 지난 후, 리처드는 사물을 깊이 느끼지 못하는 자신의 무능으로 인식하는 것에 동요한다. 그는 동생이 왜 자신의 감정을 억누르는지에 대한 열쇠가 될 것이라고 믿으면서, 동생의 죽음에 대한 '포기'를 수행하기로 한다. 그는 어머니와 살아남은 두 형제 팀과 젬을 인터뷰하고, 니키의 시신을 바다에서 건져낸 구명정을 승선시킨 남자도 인터뷰한다. 동생의 묘소를 처음 찾아간 뒤 사건이 발생한 해변을 찾아 현장을 다시 찾아갈 수밖에 없다.

그는 그의 어머니가 자신과 팀, 젬이 모두 기억에서 지웠다는 것을 그에게 말했을 때 충격을 받는다: 그들의 부모가 그들의 고향인 스윈던에 있는 니키의 장례식에서 돌아온 직후, 가족은 아노를 보내기 위해 콘월에서 빌렸던 바로 그 휴양지로 차를 몰고 갔다.그 주에. "우리는 그것을 예약했다"고 그의 어머니는 설명한다. 그들은 무슨 일이 있었는지 말하지 않고 휴가를 재개했고, 심지어 며칠 전에 니키가 죽었던 바로 그 해변으로 돌아와 소풍을 갔다. 그와 그의 형은 몇 주 후 가을학기가 시작되자 기숙학교에 다시 보내졌고, 그곳에서도 역시 그 학교의 학생이었던 니키에 대해 아무도 말을 하지 않았다. 리차드는 학교 교장을 인터뷰하는데, 그는 그가 돌아온 첫 달 동안 밤에 반복적으로 비명을 지르며 깨어났다고 말한다.

비어드의 아버지는 니키에 대해 다시는 아무에게도 말하지 않았고, 어머니는 죽은 아들의 이름을 몇 년 동안 몇 번밖에 말하지 않았다. Nicky에 대한 진짜 기억은 사라졌다; 그의 어머니는 그를 스포츠에 가망이 없는 가난한 학생으로 기억하지만, Richard는 그의 학교 보고서를 공개하고 Nicky가 사실 스타 학생이고 운동선수였다는 것을 알게 된다.

니키가 자신의 세 형제에 대한 판단을 각각 써놓은 공책을 발견했을 때, 리차드는 자신이 두려워했던 재능 있는 동생과 실제로 잘 지내지 못했다는 사실에 직면하지 않을 수 없게 된다. 그는 그를 따라잡고 가족 내에서 자신의 자리를 위협하고 있었다. 그러던 중 2011년 세상을 떠났지만 1978년 그해 여름 암에 걸려 생존을 기대하지 못했던 아버지에 대한 깊은 원망을 드러낸다. 그는 그의 아들들을 기숙학교로 보내서 살게 한 것에 대해 화가 난다. 그들은 괴롭힘을 당하는 것을 피하고 성공으로 평가받기 위해 향수병에 걸린 그들의 감정을 닫아야만 했다. 그는 8살 때, 가족들이 니키에 대해 말하는 것을 방해한 억압의 주요 요원이었고, 위와 같은 이유로 화가 났다.바다에 뛰어들지 않고 콘월에서의 끔찍한 날 아들을 구하려 했던 것에 대해, 그는 잃을 것이 거의 없어 보였다.^[5]

수상 및 수상

영국에서는 <실종한 날>이 우수 문학 전기로 2018 PEN 애커리상을 수상했다.^[3] 2017년 래스본스 폴리오상과^[6] 제임스 타이트 블랙 메모리얼상에도 모두 최종 후보에 올랐다.^[7]

미국에서는 2018년 전국도서평론가 서클상 자서전 부문 최종 후보에 올랐다.^[4]

임계수신호

The Day That Gone Missing은 2017년 영국과 2018년 미국 개봉 당시 문학 평론가들로부터 호평을 받았다.

선데이 타임즈에 실린 앤드류 홀게이트는 이 책을 "진정한 진실과 가슴 아픈 감정적 헤프트의 회고록"^[8]이라고 불렀다. 소설가 니콜라스 셰익스피어는 이 작품을 <관객기>를 위해 검토했으며, "문학의 힘에 대한 기념비적... 멋진 회고록이지만, 다시 살아나는 데 쓰는 인양작업"^[9]이라고 묘사했다. 스콧맨 문학평론가 스튜어트 켈리는 이 책이 "일관된 놀라움의 책"이라고 말했다.수염은 우리의 가장 뛰어난 작가 중 한 명이다."^[10]

2018년 미국 개봉에 대한 평론도 비슷하게 긍정적이었다: 로리 헤르첼은 미니애폴리스 스타 트리뷴에 다음과 같이 썼다: "베어드의 책은 위대한 회고록의 모든 필수 요소 - 설득력 있는 이야기, 깊은 자기성찰, 훌륭한 글쓰기, 사실과 감정적 진실에 대한 불굴의 추구 - 를 포함하고 있다. 이 잊혀지지 않는 책은 기억, 부정, 슬픔에 대한 심오한 감동적 연구다."^[11] 출판사 주간지는 이 책을 "놀라움"이라고 표현했다.그의 아름답게 쓰여진 이야기는 가슴 아프고 잊을 수 없다"^[12]고 말했고, 커커스 리뷰는 이에 대해 "적극적으로 정교하고 진솔하게 정직한 비드의 이야기는 자기강제로 가는 길고 힘든 길에 대한 이야기와 영국의 감정적 억압의 임금에 대한 논평이다"^[13]라고 말했다.

관련 글

2017년 4월 영국이 발표한 <실종한 날>에 맞춰 <가디언>지에 기사로 두 편의 글을 썼다.

첫째로, 그는 수년 동안 동생에 대한 생각을 억압한 끝에 재발견에 대해 썼는데, 이는 두 사람이 나눈 논쟁적인 관계였다. 니키의 찬사를 받은 학교 보고서를 읽고 있는 중:

"나는 벽 저편에서 우리가 라이벌이었음을 깨달았거나 기억했다...그의 성장으로 나의 지위가 위태로워졌다 단도직입적으로, 우리 삶의 그 단계에서, 우리는 서로를 좋아하지 않았고, 그리고 나서 그는 죽었어...고집 센 꼬맹이, 그래, 이제 기억난다. '그는 자신의 것을 가지고 있고, 종종 자기보다 훨씬 큰 신체적으로 큰 다른 사람들과 경쟁하기 위해 잘 해.' 예를 들면 형처럼 말이다. 뻣뻣하고 끈질긴 놈이 계속 왔다...꺼져, 니키, 내가 말한 것보다 더 보고 싶어."^[14]

그는 다음과 같은 글을 써서 기사를 마무리 지었다.

"니키의 강압적인 삶은 아무리 짧아도 억압을 계속하기를 거부했다. 그는 100%를 주었고 결코 만족하지 않았다. 모두가 그렇게 말했고, 그런 소년은 언제나 돌아올 것이었다. 그는 시간을 끌었고, 죽음은 그를 지체시켰지만 결국 나를 따라잡았다."^[14]

두 번째 기사에서 비어드는 니키에 대해 말하지 않은 수십 년 후 이 책을 쓴 것이 자신과 그의 가족에게 끼친 영향에 대해 논의했다.

"거부의 문제는 그것이 정밀 도구가 아니라는 겁니다. 수년 전, 우리는 니키의 죽음에 대해 눈을 감았다. 하지만 슬픔에 저항하면서 우리는 니키가 우리에게 가져다준 기쁨과 그를 인간으로 만든 특징 같은 다른 것들도 차단했다...책이 내 직계 가족을 더 가깝게 해줄 수 있다는 것을 발견하는 것은 의심을 떨쳐낼 가치가 있었다. 나는 형제들에게 더 자주 말하는데, 우리 아이들의 반응은 감정적인 어리석음이 한 세대에서 다음 세대로 현혹될 필요가 없다는 것을 안심시킨다. 엄마는 비록 그녀 역시 우리의 길고 불굴의 침묵인 시간의 낭비를 한탄하지만, 마침내 무게가 풀린 것 같다는 것을 느끼기 위해 느낌표가 점철된 엽서를 자주 보내주십니다.^[15]

참조