캄보디아 일간지

The Cambodia Daily
캄보디아 일간지
두려움이나 호의가 없는 모든 뉴스
설립자버나드 크리셔
설립1993
언어크메르어, 영어
발행중단2017년 9월 4일 (인쇄)
재출시2017년 10월 (디지털)
본부2017년 9월까지 캄보디아 프놈펜, 2018년 10월부터 워싱턴 D.C.
독자층200만
웹사이트cambodiadaily.com

캄보디아 일간지(Cambodia Daily)는 캄보디아에 관한 뉴스를 작성하고 집계하는 영어 및 크메르어 뉴스 사이트입니다. 원래 1993년부터 2017년까지 캄보디아에 본사를 둔 영자 일간지로, 캄보디아의 기록 신문으로 여겨졌습니다.[1]

2017년의 폐쇄는 캄보디아 정부와 630만 달러의 세금 법안을 놓고 논쟁을 벌인 결과였는데, 이 신문은 이를 정치적 동기라고 반박했습니다.[2][3] 이 신문사는 일간지를 중단했지만 여전히 온라인상에 존재하고 있으며, 더 이상 캄보디아에 위치하지 않습니다.[4]

2017년, 캄보디아 정부는 ISP에게 캄보디아 내에서 더 캄보디아 데일리의 웹사이트를 차단하라고 명령했습니다.[5]

역사

캄보디아 일간지는 1993년 미국의 저널리스트이자 자선가인 버나드 크리셔에 의해 시작되었습니다.[6] 첫 번째 호의 기사에서 요약한 바와 같이, 크리셔의 이 신문에 대한 목표는 두 가지였습니다: 독립적인 기록 신문을 만드는 것과 캄보디아 기자들을 훈련시키는 것이었습니다.[7] 그 신문의 모토는 "두려움이나 호의가 없는 모든 뉴스"였습니다.

Kritisher는 젊고 상대적으로 경험이 부족한 두 명의 언론인 Barton Biggs와 Robin McDowell을 신문의 첫 편집자로 고용했습니다. 1993년 8월 20일에 창간호가 발행되었고, 2017년 9월 4일에 마지막 인쇄호가 발행되었습니다. 2017년 10월 온라인 전용 뉴스 사이트로 재출시하였습니다. 창간 당시 일간지는 캄보디아의 유일한 영자 일간지였습니다. 1992년부터 인쇄된 프놈펜 포스트는 2008년 초에 매일 발행되기 시작할 때까지 격주로 인쇄될 뿐이었습니다. James Kanter는 1995년부터 1997년까지 Cambodia Daily의 편집장으로 일했습니다.[8]

내용

The Cambodia Daily의 인쇄판은 프놈펜에서 A4 사이즈로 발행되었고 2017년까지 주 6일, 월요일부터 토요일까지 배달되었고 인쇄 실행을 주 5일로 줄였습니다. 이 신문은 캄보디아와 외국 기자들이 매일 4~10페이지씩 쓴 현지 뉴스를 실었습니다. 지역 및 국제 뉴스 섹션은 주요 뉴스 매체에서 기증 및 구입한 사본과 유선 서비스(예: 로이터, 워싱턴 포스트, 뉴욕 타임즈, 아사히, 교도 통신)로 구성되었습니다. 이 신문의 주말판에는 국내 및 해외 특집 기사가 포함된 풀 컬러의 위켄드 매거진 삽입물이 함께 실렸습니다. 크메르어로 된 일간지는 주요 영어 영역에서 번역된 기사를 실었고, 이 신문의 월요일 호에는 영어 학습자들을 위한 뉴스 퀴즈가 있는 특별 삽입물인 "English Weekly"가 실렸습니다.

주목할 만한 이야기

데일리는 현지 뉴스를 다루며 불법 벌목에 대한 탐사보도와 토지압수 및 강제퇴거 등 부패와 인권유린에 대한 보도를 실었습니다.[7][9]

수상보고

2017년 데일리 저널리스트 아운 헵(Aun Pheap)과 좀보르 피터(Zsombor Peter)는 캄보디아 군대의 불법 벌목 거래에 연루된 것을 폭로한 기사로 아시아 출판협회(SOPA)로부터 탐사보도 부문 우수상을 수상했습니다.[10] 2016년 데일리 저널리스트들은 "움직이는 흙: 수익성 있는 흙 거래가 커뮤니티에 구멍을 남기고 있다"라는 기사로 SOPA 장편 극본상을 수상했습니다.[11][12]

소말리 맘 수사

캄보디아 일간지는 유명한 반(反) traff 활동가인 소말리 맘(Somaly Mam) 전 소말리 맘 재단 이사장이 캄보디아에서 성노예로 활동한 자신의 뒷이야기를 자세히 묘사한 자서전 '잃어버린 순정의 길'의 불일치로 수년간 조사를 벌여 국제적인 베스트셀러가 됐습니다. 데일리는 2012년 초 그녀의 책에서 제기된 공개 논평과 주장의 불일치에 대해 처음 보도하기 시작했고,[13] 2013년 10월에는 기자들이 조작된 것으로 밝혀진 맘의 책에서 제기된 인신매매 주장에 대한 조사 결과를 발표했습니다.[14] 2014년 5월 전 캄보디아 데일리 편집장 사이먼 마크스의 뉴스위크 폭로는 위조 혐의에 대한 국제적인 관심을 집중시켰고, Mam은 기사가 발표된 지 며칠 만에 그녀의 재단에서 물러났습니다.[15][16]

뉴욕 타임즈는 캄보디아 일간지가 소말리 맘의 어린 시절 이야기가 2012년과 2013년에 거짓이라고 처음 지적한 것에 공을 돌렸습니다.[17][18]

인쇄폐쇄

2017. 9.자 신문 최종호 사본을 들고 있는 전직 데일리 기자의 사진

캄보디아 일간지는 2017년 9월 4일자 최종호를 발행하며 즉각적인 폐간을 발표했습니다.[19] 소유주들에 따르면 이번 폐쇄 조치는 캄보디아 정부와 630만 달러 규모의 임의 세금 고지서를 놓고 논쟁을 벌인 결과라고 신문은 전했습니다. 신문은 비영리 단체에서 영리 단체로 바뀌었고, 왕실은 세금이 1993년까지라고 밝혔습니다. [20][21][22] 캄보디아 조세부는 정치적 동기에 대한 비난에 이의를 제기하고, 세금 법안은 국가 예산을 지원하기 위한 것이라고 논평했습니다.[23] 캄보디아 정부는 2013년부터 정부의 세수 징수 능력을 높이고 캄보디아의 주요 비공식 경제를 더 잘 규제하기 위해 세제 개혁 프로젝트를 시작했습니다.[24]

유엔 인권 사무소에 따르면, 이 신문의 마지막 1면은 캄보디아 국민 구조당의 켐 소하 회장의 체포에 관한 톱 기사 위에 "전면적인 독재로의 하강"이라는 헤드라인을 장식했으며, 캄보디아의 "악화된" 정치 환경 속에서 발표되었습니다.[25]

언론인 사회와 캄보디아 시민사회는 소셜미디어 운동 #세이브더데일리와 함께 이 신문에 대한 지지를 보였고, 폐간지는 뉴욕타임스, 가디언, 워싱턴포스트, 알자지라 등 국제적인 보도를 받았습니다.[citation needed]

이 신문이 폐간된 지 6주 만에 캄보디아 외부에서 온라인 전용 뉴스 서비스로 폐간된 신문을 다시 시작하려는 시도를 알리는 뉴스 다이제스트가 웹사이트에 등장했습니다.[26] 2018년 2월 4일, 프놈펜 포스트는 캄보디아 통신부 장관 카이 쿤헝이 모든 캄보디아 ISP에게 "캄보디아 일간지 웹사이트를 차단하고 이 웹사이트와 IP 주소가 더 이상 캄보디아 왕국에서 운영되지 않도록 보장하라"고 명령했다고 보도했습니다. 편지는 또한 데일리의 페이스북과 트위터 계정에 대한 접근을 차단해달라고 요청했습니다.[5]

재출시

2017년 10월 캄보디아에서 신문 사업이 폐쇄된 후 캄보디아 데일리는 본사를 워싱턴 D.C로 이전하여 디지털 전용 뉴스 서비스로 재출범하였습니다. 이 매체는 웹사이트, 페이스북, 유튜브, 텔레그램, 스포티파이, 구글 팟캐스트, 애플 팟캐스트, 인스타그램, X(구 트위터) 등 다양한 멀티미디어 채널을 통해 영역을 확장했습니다. 내용의 90%는 크메르어로, 10%는 영어로 전달됩니다. 2023년 현재 캄보디아 일간지는 캄보디아 전역에서 꾸준히 2백만 명에 가까운 시청자와 청취자를 확보하고 있습니다.[27]

주특파원에 대한 위협

2023년 6월, 캄보디아 일간지의 수석 특파원인 사라다 타잉(Sarada Taing)은 자신의 저널리즘으로 인해 위협에 직면했습니다. 워싱턴 D.C.에 거주하는 타잉은 캄보디아의 친정부 인사인 펑 반낙의 위협을 포함하여 위협의 대상이었습니다. 이러한 위협은 타잉이 캄보디아 정부의 부패와 인권 문제에 대해 보고한 이후 더욱 심화되었습니다.[29][30]

주목할만한 직원

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Philp, Catherine (2017-11-05). "Cambodia Daily survived tanks but not descent into outright dictatorship". The Times. Retrieved 2020-12-03.
  2. ^ Wright, George. [Cambodia: 'Every newsroom I work in gets silenced' "Cambodia: 'Every newsroom I work in gets silenced'"]. BBC. Retrieved 15 February 2023. {{cite news}}: 확인. url= 가치 (도움말)
  3. ^ Mydans, Seth. "Cambodia's Leader Shuts Independent News Outlet Ahead of Election". New York Times. New York Times. Retrieved 16 February 2023.
  4. ^ "About Us". The Cambodia Daily. The Cambodia Daily LLC.
  5. ^ a b Vichea, Pang (2018-02-05). "Cambodia Daily's website, Twitter blocked by government order". Phnom Penh Post. Retrieved 2018-04-15.
  6. ^ Mydans, Seth. "Bernard Krisher, Free Press Champion in Cambodia, Dies at 87". New York Times. New York Times. Retrieved 15 February 2023.
  7. ^ a b Retka, Janelle (September 4, 2017). "24 Years of Print: The Daily's Imprint on Cambodia". The Cambodia Daily.
  8. ^ Robertson, Holly (5 September 2017). "Fearless newspaper meets its end as Cambodia clamps down on free press". Columbia Journalism Review. Retrieved 10 October 2019.
  9. ^ Sun, Narin (September 3, 2017). "A Small Paper with a Big Impact". Voice of America. Retrieved September 16, 2017.
  10. ^ "Daily Reporters Win Top Investigative Award". The Cambodia Daily. 2017-06-16. Retrieved 2017-09-16.
  11. ^ Wallace, Julia; Naren, Kuch; Chansy, Chhorn. "Moving Dirt; A Lucrative Dirt Trade is Leaving Gaping Holes in Communities". The Cambodia Daily. Retrieved 22 September 2017.
  12. ^ "The SOPA 2016 Awards for Editorial Excellence Awards Winners List" (PDF). SOPA Awards.
  13. ^ "Police Deny Killings at Somaly Mam Center". The Cambodia Daily. 2012-04-21. Retrieved 2017-09-16.
  14. ^ "Sex Slave Story Revealed to be Fabricated". The Cambodia Daily. 2013-10-12. Retrieved 2017-09-16.
  15. ^ "Somaly Mam: The Holy Saint (and Sinner) of Sex Trafficking". Newsweek. 2014-05-21. Retrieved 2017-09-16.
  16. ^ "Somaly Mam Steps Down After Exposé". The Cambodia Daily. 2014-05-30. Retrieved 2017-09-16.
  17. ^ Mullany, Gerry (29 May 2014). "Activist resigns amid charges of fabrication". The New York Times. Retrieved 29 May 2014. She said the foundation retained a law firm in March to investigate the allegations, which were raised by The Cambodia Daily in articles in 2012 and 2013.
  18. ^ Simon Marks; Phorn Bopha (25 April 2012). "More Questions Over Somaly Mam's Kidnapping Claim". Cambodia Daily.
  19. ^ Wallace, Julia (21 September 2017). "Cambodia's Crackdown: What Happens When an Autocrat Shutters a Newspaper". The Nation. Retrieved 22 September 2017.
  20. ^ Robertson, Holly. "Suddenly it's open season on the press in Cambodia". Washington Post.
  21. ^ Stoklasa, Julia (2017-09-03). "The Cambodia Daily confirms it will close on Monday". Phnom Penh Post. Retrieved 2017-09-03.
  22. ^ Mydans, Seth. "Cambodia's Leader Shuts Independent News Outlet Ahead of Election". New York Times.
  23. ^ "Cambodia's tax agency denies crackdown is political". Business Insider. Associated Press. Archived from the original on 2018-07-03.
  24. ^ Briefing, ASEAN (January 13, 2017). "Evaluating Cambodia's Tax Reform".
  25. ^ "UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Prof. Rhona Smith, releases her end-of-mission statement OHCHR". cambodia.ohchr.org. Retrieved 2017-09-03.
  26. ^ "Defiant Cambodia Daily is down but not out The Japan Times". The Japan Times. Retrieved 2018-04-15.
  27. ^ "廃刊のカンボジア紙、ＦＢで再起 政府に屈せず、フォロワー９．５万人：朝日新聞デジタル". 朝日新聞デジタル (in Japanese). Retrieved 2021-02-28.
  28. ^ "About Us". The Cambodia Daily. The Cambodia Daily LLC.
  29. ^ "Opinion They opened the door. The dictators were waiting". Washington Post. 2023-11-09. Retrieved 2024-01-23.
  30. ^ "Far-Reaching Threats a Worry for Cambodian-American Journalist". Voice of America. 2023-12-06. Retrieved 2024-01-23.

외부 링크