바워리 (노래)

The Bowery (song)
1892년바워리에 악보

'더 바워리'는 퍼시 갠트의 음악과 찰스 H의 가사가 함께한 뮤지컬 '트립차이나타운'의 곡이다. 호이트. 이 뮤지컬은 몇 년 동안 전국을 순회하다가 1891년에 브로드웨이에서 개봉했다.[1]

설명

그 노래는 주요 키로 3/4로 쓰여져 있다. 가사는 뉴욕에서 일어난 사건을 묘사하고 있으며, 샌프란시스코를 배경으로 한 이야기인 줄거리와 무관하다.[2] 이 시구는 후렴구와 함께 6절로 이루어져 있으며, 이는 서약으로 끝난다.

바워리, 바워리,
난 더 이상 그곳에 가지 않을 거야!

비록 뉴욕시의 바워리 근방은 1860년부터 1875년까지 연극 생활이 번성했던 곳이었지만, 1880년대에 이르러서는 지저분한 지역이 되었다.[3] 그 가수의 경험은 부분적으로 마을 음성 신문에 의해 묘사된다.[4]

그는 '콘서트홀'에 들어가기 전, '뉴 코온 인 타운'이 자신을 향한다고 생각하여 소란을 피우기 시작한다. 바이바이 루브 : "바운서라고 불리는 사람이 나를 찾아왔다./나는 더 이상 그곳에 가지 않을 거야."

가사

바워리[2]
찰스 H. 호이트와 퍼시 건트
브로드웨이 연극에서 차이나타운으로의 여행(1891년)

1절
오! 내가 뉴욕을 강타한 날 밤,
나는 조용한 산책을 나갔다.
도시에 온 사람들은 이렇게 말한다.
브로드웨이를 택한 게 훨씬 낫지
하지만 관광을 즐기러 나갔는데
그 곳에는 등불이 활활 타오르고 있었다.
난 악마의 밤을 보냈어!
나는 더 이상 그곳에 가지 않을 것이다.

다물어
보우리, 보우리!
그들은 그런 말을 한다.
그리고 그들은 이상한 짓을 한다.
보우리에! 보우리!
난 더 이상 그곳에 가지 않을 거야!

2절
한두 블럭만 걸어도
어떤 놈이 나타났을 때, 내가 알았을 때,
그때 한 경찰관이 걸어왔다.
쫓아가서 왜 그러냐고 물어봤지
"그가 네 다리를 잡아당기지 않았니?"라고 그가 말했다.
내가 말하길, "그는 날 절대 건드리지 않았어!"
"이 야프야, 보우리에서 내려!"라고 그가 말했다.
나는 더 이상 그곳에 가지 않을 것이다.

(반복 후렴)

3절
경매장에 들어갔는데
나는 전에 도둑을 본 적이 없다.
처음에 그는 나에게 양말 한 켤레를 팔았다.
그리고는 "상자는 얼마?"
누군가 "2달러!"라고 말했다. 나는 "세 개!"라고 말했다.
그는 상자를 비워서 나에게 주었다.
"난 너에게 그 상자를 팔지 않았어," 라고 그가 말했다.
나는 더 이상 그곳에 가지 않을 것이다.

(반복 후렴)

4절
공연장에 들어갔는데
나는 전혀 즐거운 시간을 가지지 못했다.
내가 앉았던 바로 그 시간
소녀들은 "뉴쿤 인 타운"을 부르기 시작했다.
나는 화가 나서 일어나서 자유롭게 말했고
"누군가가 그 남자를 내보냈어."라고 그녀가 말했다.
바운서라고 불리는 사람이 내 앞에서
나는 더 이상 그곳에 가지 않을 것이다.

(반복 후렴)

5절
이발소에 들어갔는데
그는 내가 그가 결코 멈추지 않을 것이라고 생각할 때까지 말을 했다.
나: "간단히 말해" 그가 오해하고,
Clipp는 가능한 한 내 머리를 내려놓았다.
그는 핀처럼 긁힌 면도기로 면도를 했고,
수염과 턱의 대부분을 벗기고
그것은 내가 여태까지 겪은 것 중 최악의 상처였다.
나는 더 이상 그곳에 가지 않을 것이다.

(반복 후렴)

6절
난 그들이 "다이브"라고 부르는 곳을 쳤지
다행히 살아서 나갈 수 있었다.
경찰관이 내 고민을 들었을 때
내 검은 눈과 타자의 코를 봤고
"잡혔구나!" 동파리가 말했다.
"아니, 선생님! 그러나 나는 계속 실망했다"고 말했다.
그랬더니 웃더라, 왜 그런지 알 수가 없었어!
난 더 이상 그곳에 가지 않을 거야!

(반복 후렴)

역사

1890년바워리의 가사가 들어간 포스터

프로듀서/극작가/작곡가, 찰스 H. 호이트(1849–1900)는 지휘자/작곡자 퍼시 가운트(1852–1896)와 최소 11개의 뮤지컬을 합작했다.[5] '아메리칸 파스의 아버지'로 불린 호이트는 빠른 액션과 황당한 상황, 재치 있는 대화, 춤, 곡예, 노래 등을 바탕으로 자신의 뮤지컬에서 스타일을 개발했다.[6] 차이나타운으로의 여행의 빈약한 줄거리는 장기간에 걸쳐 변하지 않고 새로운 행위, 노래, 등장인물, 대사의 변화에 따라 다양했다.[6] 한 상수는 The Bowery로, 처음에는 이 뮤지컬의 매력을 강화하기 위해 보간되었다.[7] 이 전략은 성공적이었고, 바워리는 이 쇼의 성공에 주요 요인이 되었다.[7] 그것은 브로드웨이에서 코믹 해리 코너에 의해 소개되었다.[7] 차이나타운으로의 여행이 650회 공연으로 진행되어 20년 동안 지속될 브로드웨이 기록을 세웠다.[6] 바워리는 100만 장 이상의 악보를 팔았고, 여전히 친숙한 곡으로 남아있다.[8]

빙크로스비는 자신의 앨범인 Join Bing and Sing Arow (1959년)에 이 노래를 메들리에 포함시켰다.

메모들

  1. ^ Kenrick, John (2008). "The 1890s: Part I" (website). Musicals 101.com, The Cyber Encyclopedia of Musical Theatre, Television and Film. Retrieved 2009-02-11.
  2. ^ a b Kenrick, John (2008). "Sample Lyrics" (website). Musicals 101.com, The Cyber Encyclopedia of Musical Theatre, Television and Film. Retrieved 2009-02-11.
  3. ^ "the Bowery". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2009-02-06.
  4. ^ Cristgau, Robert (February 22, 2005). "Noise on Music Central". The Village Voice. Retrieved 2009-02-06.
  5. ^ "THE INTERNET'S ORIGINAL (1988) COMPOSERS AND LYRICISTS DATABASE". 1988. Retrieved 2009-02-12.
  6. ^ a b c Hoyt, Cliff; Linda Hoyt. "Charles Hoyt, Popular Playwright of the Gay Nineties". Archived from the original on 2010-01-27. Retrieved 2009-02-11.
  7. ^ a b c Behrens, Frank (June 2005). "The Stories Behind the Songs". Art Times. Retrieved 2009-02-11.
  8. ^ Crawford, Richard (2001). "After the Ball": The Rise of Tin Pan Alley. America's Musical Life. W.W Norton & Company. ISBN 9780393048100. Retrieved 2009-02-11.

외부 링크