블랙 앨범(재생)
The Black Album (play)블랙 앨범은[1] 영국 작가 하니프 쿠레시가 쓴 두 번째 소설이다.파버와 파버가 1995년 출간한 이 소설은 2009년 무대에 맞게 각색돼 런던의 현대적 생활양식과 전통적인 이슬람 문화에 의해 서로 다른 방향으로 끌려가고 있는 영국-파키스탄 청년의 세계에서 무슬림 근본주의, 청소년 문화, 섹스, 마약, 소외 등을 탐구한다.
영국-파키스탄의 소설가, 극작가, 시나리오 작가, 영화제작자였던 쿠레시는 2009년 7월 왕립 국립극장에서 각색 초연을 했고 아시아 문학의 아시아 하우스 페스티벌 폐막일에 제2회 아시아 하우스 문학상을 받았다.[2]
캐릭터 리스트
- 샤히드(프로티터):파키스탄 이민자들의 아들로, 영국 켄트 출신의 영국계 파키스탄 학생으로, 그의 아버지는 최근에 사망했다.샤히드는 정체성의 독립심을 찾기 위해 런던으로 대학을 옮긴다.
- 칠리 : 샤히드의 오빠
- 디디 : 샤히드의 강사/연인/멘토
- Riaz : Shahid의 친구, 그리고 급진 이슬람에 대한 소개 수단
임계수신호
비록 최근에야 무대에 올랐지만, <블랙 앨범>에 대한 리셉션은 쿠레시 소설에 비하면 중립적이었다.많은 사람들은 무대 적응이 소설을 기억에 남고 힘있게 만드는 많은 세부사항들을 생략하고, 대신에 각색된 내용이 독자들이 느끼는 많은 세부사항들을 잃었다고 느끼는 대신, 소설 속에서 너무나 우아하게 소설 속에서 설명되었다.
그는 "그러나 무대판은 1980년대 후반 런던을 펍, 클럽, 엑스터시가 가득한 곡예로 그린 이 책의 파노라마 같은 초상화에 대한 정의가 부족하다"고 말했다.한마디로 쿠레시 씨의 서술적 글쓰기의 머리 넘치는 풍채가 그리워진다."-가디언[full citation needed]
소설의 각색 시기에 대한 반응은 9/11 이후의 세계관 시대에 온 만큼 긍정적이었다.쿠레시는 90년대에 자신의 소설을 영화화하려고 생각했지만 그런 일은 일어나지 않았다.그러나 10년 반 동안 9/11, 7/7과 "테러와의 전쟁"을 겪으면서 이야기의 관련성은 더욱 커졌다.제작진과의 인터뷰에서, "이야기를 페이지마다 바꾸기가 쉬웠나?"라는 질문을 받았다.그는 "이 소설은 런던을 조망했다"면서 "편에서 에피소드로 빠르게 움직였다"고 말했다.그 연극은 그 삽화적 감각을 유지하고 있다.하니프는 원문의 많은 언어를 유지해왔다.그 소설은 재치가 넘친다연극도 그렇고.그것은 진짜와 터무니없는 사이에서 움직인다.하니프는 그것을 '하이퍼 리얼'이라고 부른다."[3]
참조
- ^ "블랙 앨범"
- ^ Weiss, Anita M. (September 20, 2001). Power and Civil Society In Pakistan. Oxford: Oxford University Press.
- ^ "The Black Album: A Work In Progress". The Independent.
