더 나은 '올레'

더 나은 '올레'
또는 옛 지폐의 로맨스
올드 빌의 아서 부르치어
음악	헤르만 다르프스키[1]
가사	퍼시벌 나이트 제임스 허드[1]
책	브루스 배른스 아버지 아서 엘리엇
기본	올드 빌
프로덕션	1917년 런던 1917년 영국 투어 1918년 브로드웨이 국제 프로덕션

'올드 빌의 로맨스'라고도 불리는 더 나은 '올드'는 브루스 베언스아버지와 아서 엘리엇의 책과 허먼 다브스키의 음악, 그리고 반스 아버지가 그린 보병인 올드 빌의 만화 캐릭터를 원작으로 한 퍼시벌 나이트와 제임스 허드의 가사가 나오는 에드워드 뮤지컬 코미디다.뮤지컬에서 올드 빌은 다리를 파괴하려는 스파이의 계획을 가로채 프랑스 연대를 가로채고 그것을 가로챈다.빌은 그들이 지나가기 전에 다리를 폭파함으로써 그들을 구한다; 그러나 그의 행동은 오해 받고 있고, 그는 명령을 어기고 적 문서를 소지한 혐의로 체포된다.빅투이어가 상황을 설명한 후 빌은 석방되어 메달을 수여한다.

1917년 런던의 원작은 히트를 쳐 800회 이상의 공연에 성공했으며, 아서 부르치에는 올드 빌이 주연을 맡았다.이 작품은 이듬해에도 순회공연과 브로드웨이에서 성공을 거두었고, 두 편의 영화 각색작과 속편을 탄생시켰다.

프로덕션

런던과 오리지널 투어
1917년 8월 4일, The Better 'Ole'은 런던에서 옥스퍼드 뮤직 홀에서 개봉되었는데, 811회의 공연을 위해 아서 부르치어가 올드 빌로 주연을 맡았다.^[2][3]그것은 찰스 B에 의해 제작되었다. 코크란.^[4]런던 제작의 성공이 명백해진 후, 마틴 애드슨이 올드빌로 이끄는 지방 순회 회사가 결성되었다.^[4]

브로드웨이
이 영화는 후에 브로드웨이에서도 성공적으로 진행되었는데, 그곳에서 찰스 코번은 빅투아르 역을 맡았던 그의 아내 반대편에 올드 빌 역으로 출연했고, 이 커플은 브로드웨이 작품의 프로듀서로도 인정받고 있다.^[5]이 작품은 처음에는 그리니치 빌리지 극장에서 다운타운을 연주한 후, 코트 극장의 브로드웨이로, 나중에는 부스 극장으로 옮겨갔다.^[6][5]릴리 레오노라가 안무를 맡은 이 쇼는 1918년 10월 19일부터 1919년 10월 4일까지 353회의 공연을 지속했다.^[1][5]

후속 제작
1919년까지 북미에서는 5편의 '스매싱 성공' 작품이 상영되었다(뉴욕 시사회 포함).이 작품들은 De Wolf Hopper, Maclyn Arbuckle, James K가 주연을 맡았다. 해켓은 각각 시카고, 필라델피아, 보스턴, 캐나다에서 올드빌로 지정되었다.^[7]

플롯

타임즈는 줄거리가 많지 않았고, 있는 것은 크게 중요하지 않았다고 평했다.^[8]플레이 화보는 다음과 같은 줄거리를 요약했다.

[T]여기서는 극적 에피소드가 하나 있을 뿐이다.… 프랑스가 공격할 다리 채굴에 관한 정보를 담은 스파이 서신의 입수인데, 빅투아르 빌의 도움으로 다리를 미리 폭파함으로써 적의 의도를 좌절시키기로 결심한다.그의 임무는 완수되었고, 명령에 불복종한 죄로 체포되었다. 그는 유죄를 입증하는 적 문서의 소유로 인해 더욱 위태로워졌다. 새벽에 총격을 가한 자에 의한 죽음은 그의 임박한 운명인 것처럼 보인다.하지만 빅투아르에게는 더 친절한 운명이 개입되어 있다.그녀는 그의 용맹스러운 이야기를 가지고 프랑스 본부로 갔고, 프랑스 참모의 한 장교가 도착하여 그와 함께 영광스러운 명예의 십자가를 지고 있다.^[4]

음악 번호

이 곡들은 뉴욕 프로덕션에서 사용되었다.^[6]

• "토미" – 프랑스와 토미에서 온 수제트
• "라인 강을 가로지르는 그 여행" – 여성 노동자 캠프의 캡틴과 여성 전쟁 노동자들
• "Carrying On" – Bert, Alf 및 Old Bill
• "We Wish We We Was in Blight" – Bert, Alf and Old Bill
• "장미의 심장을 들여다보면" – 회사
• "비너스 드 밀로" – 올드 빌
• Je Sais Que Vous Etes Gentil("I Know You Are Nice") – Berthe and Bert
• "우리만의 환경" – Bert와 French Girls
• "우리만의 환경"(리뷰라이즈) – Bert와 Mollie(아일랜드 출신)

역할 및 원본 캐스팅^[4]

아래 목록은 먼저 런던을, 그 다음에 뉴욕을 캐스팅한다.

• Old Bill – Arthur Bourchier; Charles D. 코번
• 빅투아르 – 에드메 도르메 도르메일(더 늦은 페기 포스터); 찰스 D 부인.코번
• Bert – Tom Wootwell; Charles McNaughton
• Alf – Sinclair Cottee; Colin Campbell
• 스파이 – M. 크롬멜린크; 라크 테일러
• 안젤레 – 크리스 비르스; 그웬 루이스
• 수제트 – 글로리 에드가; 모나 데스몬드
• W.A.C. – 힐다 덴턴; 릴리안 스펜서
• 베르트 – 캐리 로즈; 헬렌 틸든

임계수신호

《플레이 화보》에서 B. W. 핀던은 "올드 빌은 도그베리처럼 괴상한 팔스태프처럼 힘찬 셰익스피어 창작의 생생함이 돋보인다.그가 대중의 상상력을 사로잡은 것은 바로 이런 이유 때문이며, 그가 옥스퍼드로 무수한 사람들을 끌어들여 그들 민족의 영광으로 그들을 채우는 것이다.…요컨대 훌륭한 오락거리. 전쟁의 참화를 가장 경탄할 만한 것이다.그것은 미국과 먼 나라에서 엄청난 성공을 거둘 것이다.거듭 말하지만, 우리에게는 그와 같은 것이 없었고, 확실히 여기엔 문명화된 세계 전체를 유사하게 만드는 것이 있을 것이다.^[4]더 타임스는 "배런스 아버지 농담은 인쇄할 때만큼이나 무대에서 재미있다"^[8]고 평했다.옵서버는 부르치어가 올드 빌을 묘사한 것에 대해 "다른 사람들이 더 냉소적이고 날카로웠다면 그는 더 선량하고 호소력이 있다"고 말했다.이 신문은 이 작품이 "전쟁의 유머러스한 면에는 한계가 있기 때문인가"라고 생각했다.^[9]

뉴욕 타임즈는 "성실의 힘으로 관객의 발을 뺐다"고 썼다.머지않아 모든 사람들이 그것을 보게 될 것이고, 그것이 그것의 첫 영감의 꽃을 간직하고 있는 동안 그들은 운이 좋을 것이다."^[5]

각색 및 속편

무성영화 시대에 뮤지컬을 두 편의 영화로 각색한 것이다.첫 번째, 1918년 영국판 《올드 빌의 로맨스》에는 찰스 록이 주연을 맡았다.^[10]두 번째 버전은 1926년 워너 브라더스 영화 '더 베터'로, 비타폰 사운드 프로세스를 사용한 두 번째 장편 영화였으며 시드니 채플린이 올드 빌로 출연하였다.^[11]

이 뮤지컬의 성공은 웨스트 엔드 후속작인 올드 빌 M.P.로 이어졌고, 이 작품은 1922년 7월 12일 리첨 극장에서 개봉되었다.올드 빌은 에드먼드 그웬이 맡았고, 뱅스아버지는 그 자신으로 출연했다.더 나은 '올레'와 달리, 후작은 뮤지컬이 아니었다.^[12]1922년 11월 11일까지 계속되었다.^[13]

참조

메모들

외부 링크

• The Better 'Ole at the Internet Broadway Database