텐진 슌듀

Tenzin Tsundue
텐진 슌듀
Tenzin, a human, waving a Free Tibet flag.
텐진 슌듀는 2005년 방갈로르에 있는 원자바오(溫家寶) 중국 총리의 호텔 객실에서 시위를 벌였다.
태어난1975
마날리[1]
교육BA&MA 영어
모교첸나이 주 로욜라 대학교
뭄바이 대학교
로 알려져 있다.활동주의와 글쓰기
웹사이트www.tenzintsundue.com

텐진 슌듀(1975년[2] 출생)는 시인, 작가, 티베트 망명자, 활동가다.[3][4] 2019년 현재 그는 인도 당국에 의해 그의 행동주의로 16차례나 체포되거나 수감되었다.[2][5][6] 그가 22살이었을 때, 그는 티벳으로 여행을 갔다. 그러나 그는 체포돼 인도로 돌려보냈다며 "그들은 내가 인도에서 태어났기 때문에 티베트에 속하지 않는다고 말했다"[2]고 말했다.

그는 그의 작품 "My Kind of Examily"로 2001년에 논픽션 부문 최초의 아웃룩-피카도르 상을 수상했다.[7] 그는 여러 언어로 번역된 네 권의 책을 출판했다. 국경을 넘다(1999년), 코라(2002년), 셈스후크(2007년), 츠센골(2012년). 쑨듀의 글은 인터내셔널 PEN, 아웃룩, 더 타임즈 오브 인디아 등 전 세계 여러 출판물에도 등장했다. 2002년 인도판 국제 패션지 엘르(Ele)는 그를 달라이 라마와 함께 인도에서 가장 스타일리쉬한 50인 중 한 명으로 선정했다.[8] 텐진 슌듀는 1999년 프렌즈 오브 티베트(인도)에 입사해 현 총서기다. 쑨듀는 북인도 히마찰프라데시 주의 다람살라에 산다.

배경

쑨듀의 부모는 1959년 중화인민공화국의 박해를 두려워해 조국 티베트를 떠나야 했다.[2]

그들은 인도에 도착했을 때 마스마리, 비르, 쿨루, 마날리에서 산악도로 건설 노동자로 일했다. "인도로 건너온 수백 명의 티베트인들이 여름의 더위를 견디지 못해 처음 몇 달 동안 사망했고, 장마로 건강이 좋지 않았다. 그러나 진영은 계속 살았고 길을 따라 많은 교대근무를 했다. 툰듀는 그 여정을 따라 길가의 임시 텐트에서 태어났다.[9] 그가 어머니에게 생년월일을 물어보면, 어머니는 '누구 모두가 피곤하고 배가 고팠는데 아이의 출생일을 기록할 시간이 있었을까?'[9]라고 말한다.

그는 Patlikuhal 마을, Kullu 계곡, Daramshala에서 학교를 다녔고, 이후 로욜라 대학, 첸나이, 뭄바이 대학에서 영어 공부를 계속했다.[2][4]

글쓰기

그의 첫 번째 시집은 뭄바이 대학에서 석사 학위를 따는 동안 출판되었다. 그는 2001년에 논픽션으로 아웃룩-피카도르 상을 수상했다. 그의 두 번째 책인 코라는 프랑스어와 말라얄람으로 번역되었다(또한 "So Much Socks"라고 불리는 수상작으로도[10] 바뀌었다. 그의 세 번째 책인 젬스후크는 2007년 3월에 티베트 자유 운동에 관한 에세이를 편집한 책이다. 그의 글은 티베트와[11] 인도 언론과 국제 출판물에도 정기적으로 실렸다.

내가 태어났을 때
어머니가 말했다.
넌 난민이야

— From the poem "Refugee", from the 2002 collection Kora[12]

활동주의

2008년 4월 19일 인도에서 중국 반대 시위

쑨듀는 학생 시절부터 티베트의 독립운동에 관여해 왔다. 그러나 그는 2002년 1월 주룽지 PRC 총리가 뭄바이에 머물고 있던 호텔 밖 비계에 올라 인도 경찰에 체포되기 전 친 티베트 구호를 외치며 '자유 티베트: 중국, 나가라'는 문구가 적힌 현수막과 티베트 국기를 내걸었다.[13][14]

2005년 4월, 그는 원자바오 PRC 총리가 남부 도시 방갈로르를 방문했을 때 비슷한 1인 시위를 반복했다. 인도과학원 높이 200피트짜리 탑 발코니에 선 그는 "웬자바오, 우리를 침묵시킬 수 없다"고 외치며 '자유 티베트'라고 쓰인 붉은 현수막을 펼쳤다. 그의 행동의 결과로 인도 경찰은 여행 금지를 명령했고 쑨듀는 2006년 11월 후진타오 중국 국가주석이 인도를 방문했을 때 다람살라 마을을 떠나지 말라는 명령을 받았다.[15]

2008년 쑨듀는 다람살라에서 티베트로의 귀환 행진에 참여하겠다는 의사를 밝혔는데, 이는 티베트 5대 NGO가 연합한 '티베탄 인민봉기 운동'의 일환으로 조직되고 있었다. 쑨듀는 2002년부터 머리에 붉은 띠를 두르고 있는데, 이 띠는 조국의 자유를 위해 일하겠다는 다짐의 표시라며 티벳이 자유로워질 때까지 절대 벗지 않겠다고 말했다.

텐진은 2019년 힌두스탄타임스에 "중국 대통령이 인도를 방문할 때마다 인도 경찰은 내가 어디에 있든 나를 찾아 가장 가까운 중앙 감옥에 처넣는다"[16]고 썼다. 2019년 현재 그는 16차례에 걸쳐 체포됐다.[2] 시 주석의 2019년 방문에 앞서 다른 티베트인 13명과 함께 푸즈할 중앙교도소에 12일간 수감돼 마지막으로 석방됐다.[2]

티벳을 위해 1마일 걷기

[인터랙티브 전체 화면 지도]
계획경로[17]

텐진은 티베트 새해인 2021년 2월 12일 다람살라에서 뉴델리까지 500km 도보여행을 시작해 인도가 '하나의 중국 정책'[18][19]을 재방문할 수 있도록 했다. 이 산책의 주요 목적은 "티베트 문제를 부각시키는 것"[4]이다. 그는 티베트 폭동의 날인 3월 10일 뉴델리에 도착하는 등 한 달 만에 거리를 메울 계획이다.[17]

그는 델리로 걸어가면서 팜플렛을 배부하고, 다른 지역 언어로 크라우드소싱하여 더 많은 청중에게 다가갔다. 텐진은 "인도 국경 안보에 대해서도 사람들에게 3개 국어로 알리고 있다"고 말한다. 그는 티베트 국기와 인도 삼색 깃발을 들고 걷는다.[4]

참조

  1. ^ "My kind of exile". Tenzin Tsundue. 12 March 2001. Retrieved 3 March 2021. I was born in Manali{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ a b c d e f g Deeksha, Johanna (21 October 2019). "Arrested during Xi's visit, Tibetan activist Tenzin Tsundue has been jailed 16 times. Here's why". The New Indian Express. Retrieved 16 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Dialogue with Tenzin Tsundue". www.phayul.com. 26 October 2005. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  4. ^ a b c d Singhal, Pallavi (26 February 2021). "'In Tibet's independence resides India's security'". The Indian Express. Retrieved 3 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Hurling abuses, TN cops dragged Tibetan students out of hostels: Poet Tenzin Tsundue". The New Indian Express. 21 October 2019. Retrieved 16 February 2021. Did you face any harassment? The cops were absolutely professional. They were instructed not to abuse their power. My biggest problem was, personally, as an activist for 25 years, I could not protest that day.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ "Tibetan Poet, 9 Others Taken Into Preventive Custody Ahead of Chinese President's Visit". The Wire. 8 October 2019. Retrieved 16 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ "Fourth Outlook/Picador Non-Fiction Competition". Outlook India. 25 February 2005. Retrieved 14 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ 인도에서 가장 스타일리시한 50명: 엘 핫리스트! http://www.friendsoftibet.org/mediaonfot/20020701.html
  9. ^ a b Saranya & Bolleddu 2016, 페이지 80.
  10. ^ 극장 상에서의 마힌드라 우수성 http://metawards.com/v1/so-many-socks/
  11. ^ Tsundue, Tenzin (29 July 2014). "TO BE OR NOT TO BE A CITIZEN: The Tibetan dilemma Tibetan Review". Tibetan Review. Retrieved 22 May 2020.
  12. ^ Dhompa, Tsering Wangmo (6 May 2013). "Writing 'About' (Part I)". Poetry Foundation. Retrieved 16 February 2021.
  13. ^ Mishra, Pankaj (18 December 2005). "The Restless Children of the Dalai Lama". The New York Times. p. 58. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  14. ^ D'Souza, Dilip (22 January 2002). "Dilip D'Souza on Tenzin Tsundue's struggle for a free Tibet". rediff.com. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  15. ^ "Travel ban for Tibetan activist". BBC Online. 14 November 2006. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 26 July 2010.
  16. ^ Tsundue, Tenzin (23 October 2019). "India's One-China policy is flawed. It must be reworked Analysis". Hindustan Times. Retrieved 26 September 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ a b "Tibetan starts march, wants change in India's China policy". Tribune India. 12 February 2021. Retrieved 14 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ "Tibetan activist begins march to Delhi, seeks change in India's 'one-China policy'". The New Indian Express. ANI. 13 February 2021. Retrieved 14 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : 기타(링크) CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ "Tibetan activist begins march to Delhi, seeks change in one-China policy". Hindustan Times. ANI. 13 February 2021. Retrieved 14 February 2021.{{cite web}}: CS1 maint : 기타(링크) CS1 maint : url-status (링크)

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크