벌에게 말하기
Telling the bees벌들에게 말하는 것은 많은 유럽 국가들의 전통적 관습으로, 벌들이 그들의 사육자의 삶에서 중요한 사건들, 예를 들어, 출생, 결혼, 또는 집에서 출발하고 돌아오는 것과 같은 것을 들을 수 있다.만약 그 관습이 생략되거나 잊혀지고 벌들이 "상복"되지 않는다면, 벌들이 벌집을 떠나거나, 꿀의 생산을 멈추거나, 죽는 것과 같은 벌금이 지불될 것이라고 믿었다.[1]
역사와 기원
비록 이 관습이 자연 세계와 사후 세계를 연결하는 벌의 능력에 대한 고대 에게 개념에서 느슨하게 유래되었거나 영감을 얻었다는 근거 없는 추측이 있지만, 이 관습의 기원에 대해서는 알려진 것이 거의 없다.[2]
이 관습은 영국에서 가장 잘 알려져 있지만, 아일랜드, 웨일즈, 독일, 네덜란드, 프랑스, 스위스, 보헤미아, 미국에서도 기록되어 있다.[3][4][2][5][6]19세기 중반의 링컨셔 보고서 하나,
모든 결혼식과 장례식에서 그들은 결혼식과 죽은 파티의 이름을 동시에 알려 주면서 결혼 케이크나 장례식용 비스킷의 한 조각을 벌들에게 준다.벌들이 전자를 알지 못하면 매우 화를 내고, 손에 닿는 모든 몸을 쏘고, 후자를 모르면 병이 나고, 많은 사람이 죽는다.[7]
변형
죽음과 장례식
가정에서 죽음을 당한 후, 벌들에게 알려야 하는 몇 가지 방법이 있었고, 따라서 적절한 상복을 입어야 했다.
이 과정은 1901년 새뮤얼 애덤스 드레이크 뉴잉글랜드 전설과 민간 전설을 산문과 시로 쓴 책으로 설명된다.
...그 집의 좋은 부인은 가서 보통 애도의 상징인 검은 색의 벌집을 걸어놓고 동시에 자기 자신에게 약간의 애절한 곡조를 부드럽게 흥얼거렸다.[1]
노팅엄셔에서 온 그런 "선율"은 그 여자(배우자나 다른 간병인)에게 "주부는 죽었지만, 너는 가지 마라. 너의 정부인은 너에게 좋은 정부가 될 것이다."[2]라고 말하게 했다.독일에서 기록된 또 다른 비슷한 연설은 "작은 벌, 우리 영주는 죽었다. 나를 고통 속에 내버려두지 말라"[5]는 것이었다.
또 다른 방법은 남자 가장이 벌집에 접근하여 "벌의 주의가 확보되었다"고 말할 때까지 벌집을 살살 두드리는 것이다. 그리고 "이름을 언급하는 등" 이러저러한 사람이 죽었다고 낮은 목소리로 말하는 것이다.[1]가정집 열쇠도 노커로 쓸 수 있었다.[3]
미국 캐롤라이나 산맥의 한 설명은 "당신은 각각의 벌집을 두드려서 '루시는 죽었다.'"[5]
양봉업자가 사망한 경우, 장례용 비스킷과 포도주 등 벌에게 줄 음식과 음료도 벌통에 맡겨 놓곤 했다.[3]벌집도 몇 인치를 들어올려 관과 동시에 다시 내려놓곤 했다.[3]벌통도 회전시켜 장례 행렬을 마주하고, 상복을 걸칠 수도 있다.[3]
피레네족 일부 지역에서는 '벌집들이 서 있는 벤치 아래에 고인의 소유의 낡은 옷을 매고, 죽은 사람의 벌들을 팔거나 나눠주거나 교환하지 않는다'[5]는 관습이 있다.
만약 벌들이 가족의 죽음을 듣지 못한다면, "심각한 재난"은 문제의 가족뿐만 아니라 벌집을 사는 모든 사람에게도 뒤따를 것이다.[2]예를 들어, 노퍽의 한 기록은 최근에 죽은 농부로부터 경매에서 벌집을 산 한 가족에 대한 것이다. 그리고 벌들이 "죽은 주인을 애도하지" 않았기 때문에 그들은 "끔찍하게, 그리고 번성할 것 같지 않다"고 말했다.그러나 새 주인이 '크레이프 조각'을 막대기에 묶어 벌집에 붙이자 벌들은 곧 회복했는데, 결과는 '상복에 빠졌던 탓'이었다.[5]
1855년 보헤미안 작가 보제나 넴코바의 소설 바비치카(할머니)는 "내가 죽을 때 벌들에게 말하는 것을 잊지 말고 말해라, 벌들이 죽지 않도록!"라는 제목으로 끝을 맺는다.보헤미아, 모라비아, 실레시아, 슬로바키아의 민속적 관습으로 가득 찬 넴코바의 소설은 19세기 중엽에 이 지역에서 행해진 민족학 연구에 바탕을 두고 있다.[8]
웨딩스
비록 벌들에게 말하는 관습이 장례식과 가장 흔히 연관되어 있지만, 벌들이 가족의 행복한 사건, 특히 결혼식에 대해 듣게 되는 특정한 지역들도 있다.
독일 웨스트팔리아에서는 새 집으로 가는 신혼부부들이 먼저 벌들에게 자신을 소개하거나 "결혼생활이 불행할 것"이라고 말하는 풍습이 있었다."[5]
1950년대 던디 쿠리어 스코틀랜드의 한 기사는 결혼식에 벌들을 초대하는 관행을 묘사하고 있다.[9]만약 집안에서 결혼식이 일어난다면 벌집을 장식하고, 벌집 옆에 웨딩 케이크 한 조각을 남겨둘지도 모른다.[3][6][10]
벌집 장식은 19세기 초까지 거슬러 올라간다.[3]
브리타니의 한 전통은 결혼식에서 벌통을 주홍색 천으로 장식하고 벌들이 기뻐하는 데 참여할 수 없다면, 그들은 사라질 것이라고 했다.[5]
문화에서
이 관습은 데보라 디지스, 존 에니스, 유진 필드, 캐롤 프로스트의 시에 이름을 붙였다.[11][12][13][14][15]
존 그린리프 휘티어의 시 "홈 발라드"의 한 섹션은 그 관행을 다음과 같이 설명한다.
그들 앞에서, 정원 벽 아래에서,
앞뒤
가서, 지저분한 노래를 부르고, 작은 소녀를 부르고,
벌집마다 까만 조각으로 도배하고 있다.
떨면서, 나는 귀를 기울였다; 여름의 태양.
눈이 오싹오싹했다.
나는 그녀가 벌들에게 한 마리의 꿀벌에게 말하고 있다는 것을 알았기 때문이다.
우리 모두 가야만 하는 여정을 떠났어!
"이쁜 벌들아, 집에 있어라, 이러지 말고 날아라!
메리 부인은 죽고 없어졌어!"
몇몇[citation needed] 예술가들이 종종 이런 엄숙한 풍습을 포착했다.
미드소머 킬러 에피소드 '죽음의 스팅'(시리즈 21편 3)에서는 관행이 설명되고 벌통에 검은 천을 씌운 채 벌들이 상복을 입고 있다.
참고 항목
참조
- ^ a b c Drake, Samuel Adams (1901). New England Legends and Folk Lore. Boston: Little Brown and Co. p. 314-315. ISBN 978-1-58218-443-2.
- ^ a b c d W. Kite "Telling the Beles," The Magazine of American History with Note and Queries 21 (A. S. Barnes & Company, 1889년, 523년)
- ^ a b c d e f g Steve Roud (6 April 2006). The Penguin Guide to the Superstitions of Britain and Ireland. Penguin Books Limited. p. 128. ISBN 978-0-14-194162-2.
- ^ Shakespeare's Greenwood. Ardent Media. 1900. p. 159. GGKEY:72QTHK377PC.
- ^ a b c d e f g h Morley, Margaret Warner (1899). The Honey-Makers. A.C. McClurg. pp. 339–343.
- ^ a b c Tammy Horn (21 April 2006). Bees in America: How the Honey Bee Shaped a Nation. University Press of Kentucky. p. 137. ISBN 978-0-8131-7206-4.
- ^ "지방."북극성 [1838년], 1849년 9월 29일.영국 도서관 신문2021년 11월 13일에 접속.
- ^ (1891년 프란체스코 그레고르가 영어로 번역하고 A.C.에서 출판한 <할머니>를 참조하라.맥클러그(Chicago)).
- ^ "Old Bridal Custom", Dundee Courier, January 23, 1950
- ^ Michael O'Malley (4 November 2010). The Wisdom of Bees: What the Hive Can Teach Business about Leadership, Efficiency, and Growth. Penguin Books Limited. p. 148. ISBN 978-0-670-91949-9.
- ^ Carol Frost (30 May 2006). The Queen's Desertion: Poems. Northwestern University Press. p. 10. ISBN 978-0-8101-5176-5.
- ^ Eugene Field (March 2008). The Poems of Eugene Field. Wildside Press LLC. p. 340. ISBN 978-1-4344-6312-8.
- ^ Deborah Digges (2 April 2009). Trapeze. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 5. ISBN 978-0-307-54821-4.
- ^ "John Ennis". Poetry International - John Ennis. Poetry International. Retrieved 13 October 2013.
- ^ John Greenleaf Whittier (1975). The Letters of John Greenleaf Whittier. Harvard University Press. p. 318. ISBN 978-0-674-52830-7.