실비아 세이어

실비아 올리브 커프웰 세이어(Lady Mayer, Lady Sayer, 1904년 3월 6일 ~ 2000년 1월 4일)^[1]는 영국 남서부의 데본에 있는 화강암 황야 지대인 다트무어를 대신해 열정적인 환경 보호 운동가였고 환경 운동가였다.그녀는 1951년부터 1973년까지 다트무어 보존 협회의 회장을 지냈으며, 사망할 때까지 이 기구와 깊은 관계를 유지했다.

전기

세이어의 할아버지는 사빈 바링 고울드와 함께 그림스파운드를 포함한 다트무어에서 최초의 고대 유적 발굴을 수행한 로버트 버나드(1848–1920)로 1883년 다트무어 보존 협회의 창립 멤버 중 한 명이었다.그는 헥스워시 근처의 웨스트 다트 강에 있는 후카비 집을 콘월 뒤치로부터 임대했고 세이어는 어렸을 때 방문했었다.^[2][3]

그녀의 어머니는 로버트 버너드의 장녀인 올리브 루이즈 먼데이(Burnard; 1873–1960)이다.^[3]그녀의 아버지는 그리니치에 있는 해군병원학교의 주치의였다.그녀는 에일링에 있는 공주 헬레나 대학을 다녔고, 그 후 런던에 있는 중앙 예술 학교를 다녔다.1925년에 그녀는 영국 해군에서 중선장이었던 가이 세이어와 결혼했고, 그들은 중국에서 시간을 보냈다.3년 후 그들은 다트무어의 와이드콤비 인 더 무어 마을에서 서쪽으로 약 2마일 떨어진 황폐한 다트무어 장작집 올드 미들 케이터를 샀다.그들은 1930년에 태어난 제프리, 올리버라는 쌍둥이 아들을 두었고, 제2차 세계 대전까지 그 가족은 가이의 해군 경력의 필요를 충족시키기 위해 널리 여행했다.VE 데이 이후 가이는 극동에 포스팅되었고 실비아는 처음에는 와이드콤베의 교구 참의원, 그 후 농촌 지역 참의원, 데본 군의회의 다트무어 소위원회 위원으로, 카토르에 정착하여 지역 정치에 관심을 갖게 되었다.^[4]

레이디 세이어는 1959년 남편이 예비군 함대를 지휘하는 부통령으로 퇴임하면서 자신의 칭호를 얻었다.^[5]은퇴 후 그는 아내의 보존 작업을 돕는데 많은 시간을 보냈다.^[6]그녀는 1951년에서 1973년 사이에 다트무어 보존 협회의 회장을 맡았고, 그 후 후원자로서 1999년까지 사실상 모든 집행 위원회 회의에 계속 참석하였다.^[7]

그녀는 거의 죽을 때까지 케이터에서 살았고, 2주 전에 채그포드의 요양원으로 이사했다.^[8]2000년 2월 10일 와이드콤비인더무어의 교구 교회에서 그녀의 생애를 축하하는 예배가 열렸다.다트무어 국립공원관리공단, 국립공원관리공단, 국립공원관리공단, 국립공원협의회, 영국농촌보호운동(CPRE), 람블러스협회, 콘월 두치 등 300여 명이 참석했다.^[7]

보존작업

Sayer 타임즈 신문 1971년에, 울타리, 캐내다, 무너뜨리고 그렇지 않으면 피해는 다트 무어 국립 공원까지 범람하고 싶다 당국과 다른 사람들에 당원 가시"전투적인 자연 보호론자로 묘사되었다."[9]크리스 핀 길 그녀에 대해 다트 무어 한 새로운 연구는 1970년에 있는 것으로 출판되 –에 그의 소개로 써다."수많은 사람들의 양심을 불러일으켰다"고 그는 그녀를 엄청난 지식을 가진 끈질긴 일꾼으로 묘사했다. 그는 또한 그녀를 "무어의 방패"로 묘사하는 헨리 슬레이서의 묘사도 언급했다.^[10]

그녀는 다트무어와 관련된 문제에 대해 지역^[11] 신문과 전국 신문에 정기적으로 편지를 썼다.1948년 더 타임즈에 처음 게재된 서한에서 그녀는 아서 호브하우스가 국립공원 조성을 위해 권고한 이행을 자신들의 계획권을 보유할 것을 요구함으로써 전복하려는 지방 당국(특히 데본 카운티 의회)에 대한 우려를 표명했다.그녀는 해군 및 전쟁부가 보유하고 있는 32,800에이커와 임업위원회가 가져간 3,763에이커에 대해 언급하면서, 지방 당국이 다트무어와 같은 지역의 정부 부처에 의한 개발을 통제할 수 없었다고 언급했다.그녀는 또한 다트무어의 고유성에 대해 언급했는데, 그 대부분은 콘월 두치(Duchy of Cornwall)의 소유라는 점에서, 왕실의 한 부서로서 기본적으로 자신이 좋아하는 것을 할 수 있다는 것이다.그녀는 곧 형성될 국립공원에 대한 통제가 정부 내에서 가능한 한 최고 수준으로 이루어져야 한다고 촉구하고, 두키와 다른 정부 부서에 대한 통제를 행사할 기회가 있을 것이다.^[12]

1949년 국립공원과 농촌 접근법은 국립공원 위원회를 만들었고, 첫 의장은 패트릭 더프 경이었다.1950년대에 이 법에 따라 10개의 국립공원이 조성되었다. 다트무어 국립공원은 1951년 10월에 네 번째로 조성되었다.그것은 데본 카운티 의회 특별 위원회와 카운티 계획 위원회의 자회사인 다트무어 국립공원관리청(Dartmoor National Park Authority)에 의해 관리되었으며, 그 권고를 거부할 수 있었다.^[13]세이어는 위원회 구성부터 구성원이었으나, 1957년 자신이 원하는 대로 황야를 보호하지 못한 것에 항의하여 사임했다.^[14]

TV 마스트

다트무어 보존 협회(DPA)의 회장으로서 세이어는 보존 문제로 본 이 기관의 모든 싸움에 깊이 관여했다.그 중 첫 번째는 황야 중앙에 북헤서리 토르에 텔레비전을 송신하는 돛대를 설치하는 것에 반대하는 것이었다.1952년 6월 다트무어 상임위원회가 신청을 승인하는 투표를 하자 세이어는 반대표를 던졌을 3명의 위원이 없는 상황에서 의장의 캐스팅보트에 의존했다고 불만을 표시했다.^[15]

Sayer와 DPA, 그리고 CPRE의 계속되는 반대는 1953년 9월에 있었던 대중적인 조사로 이어졌다.국립공원위원회 위원장인 패트릭 더프 경은 세이어로부터 잘 보고를 받았고 그의 사건은 주로 돛대가 황야의 풍경에 끼칠 피해에 근거한 것이었다.비록 질의 후 모든 주요 거부자들 사이에 축하 편지가 전달되었지만, 교육부는 1954년 1월에 그 영향을 최소화하기 위해 약간의 사소한 조건들을 가지고 계획 신청을 허가했다.^[16]비록 더프가 돛대의 설치를 멈추는 데는 실패했지만, 세이어는 그의 노력에 대해 북 헤서리 토르의 그림으로 보답했다. "그것은 아직 그림자도 안 비추고 더럽히지 않은 동안 만들어질 수 있는 거의 마지막 풍경"이라고 말했다.^[5]

군대

1955년부터 세이어는 오케햄프턴 캠프에서 북쪽 황야를 가로지르는 군사 도로에 관한 통신을 계속했다.^[18]

1966년 그녀와 그녀의 남편은 선사시대 돌무더기의 손상을 점검하고 사진을 찍기 위해 다트무어의 왕립 해병대 사격장에서의 실사격 훈련을 의도적으로 중단했다.^[19]1967년 2월 그녀는 링무어 다운에서 저공비행 헬리콥터를 동원한 대규모 모의 전투를 중단시켰다.그녀는 기자들에게 자신의 권리를 행사하고 고대 유적지에 피해가 발생하지 않도록 하기 위해 이 일을 저질렀다고 말했다. 이 곳은 발포 지역이 아니기 때문에 대중을 관련 지역에서 제외시킬 수 없으며 양과 조랑말이 헬리콥터가 집결하면서 겁을 먹고 도망쳤다고 지적했다.그녀는 "도보 여행자들이 심각한 사고를 당했을 수도 있다"고 말했다.^[20][21]

저수지

1960년대 후반과 1970년대 초에 그녀는 DPA 의장으로서 다트무어에 두 개의 새로운 저수지를 건설하는 것에 대한 논쟁에 관여했다.플리머스를 공급할 계획이었던 최대규모는 저수지 예정지인 포스텍트 미레스를 통해 흐르는 작은 강 스윈컴베의 뒤를 이어 '스윈컴비'로 알려졌다.이 제안은 1970년 12월 빌의 위원회 단계에서 결국 거부되었고,^[22] 대신 브로드우드위거 마을 근처의 황야 서쪽에 로드포드 호수로 알려진 저수지가 건설되었다.

그러나 황무지의 북쪽 가장자리에 있는 멜든의 다른 저수지는 사용되지 않은 세 개의 금속 광산이 있고 그 지역에 물이 범람하기 때문에 비소와 납에 의해 오염될 것이라는 주장에도 불구하고 통과되었다.이 댐은 1972년에 건설되었고,^[23] 그 해에 세이어는 DPA에 의해 출판된 "멜돈 이야기"라는 제목의 62쪽짜리 소책자를 썼다.^[24]멜돈에 댐을 건설하고 고르후이쉬에 대체 부지를 건설하는 것에 반대하는 모든 주장과 기득권층의 반응을 상세히 설명한 후, 이 진술로 끝을 맺었다.^[25]

오늘날 실정의 방법들이 젊은 세대에게 미치는 영향은 놀랍지만 불가피하다.그들이 공정한 청문회나 정의로운 결정을 완전히 절망할 때, 그들은 말을 멈추고 가장 가까운 벽돌을 얻기 위해 손을 뻗는 경향이 있다.누가 그들을 비난 할 수 있을까?물론 우리는 그렇지 않다.우리는 무법천지에 대한 도발이 종종 화이트홀에서 시작된다는 것을 잘 알고 있다.

중국 점토 작업물

이러한 노력에 따라, 그녀는 황야의 남쪽 서쪽에서 도자기를 채취하는 일에 관여하는 두 회사에 집중했다.그들은 1951년부터 구덩이와 팁을 넓히기 위해 데이트를 허락받았다.쇼우 무어는 고대 유적지가 풍부한 인접 지역이며, 점토 채취로 발생하는 방대한 양의 부패를 제보할 계획이었다.당시 이 지역은 세이어가 그린 설명 도표에서 "Area Y"로 알려지게 되었다.플리머스 하원의원인 자넷 푸케스가 고대 경관을 회복할 수 없을 정도로 훼손하는 것에 대해 논쟁을 벌이던 하원에서의 휴회 논쟁으로 그 활동이 절정에 달했다.1978년 6월 두 회사는 샤이어가 권했던 대로 폐기물 팁을 공유하기로 합의해 쇼 무어를 구했다.^[26]

오케햄프턴 바이패스

1980년대 초 다트무어 북쪽 가장자리에 있는 오케햄프턴 마을을 중심으로 A30도로 우회로를 만들 계획이 있었다.농경지를 통과하는 북쪽 노선과 국립공원을 잠식하는 남쪽 노선의 두 가지 대체 노선이 제안되었다.1980년 공개 조사가 실시된 후 세이어는 황야를 통과하는 길에 격렬하게 반대하며 5년 넘게 논쟁이 계속되었다.이 문제는 1985년 12월 남부 노선이 상원에 의해 승인되면서 마침내 해결되었다.^[27]그 결정이 내려진 후, 세이어는 다음과 같은 추출물을 포함한 당시 교통부 장관이었던 피터 보틀리에게 편지를 썼다.^[28]

투표가 막 취해지려 할 때 반쯤 비어 있는 회의실이 갑자기 사실을 전혀 알지 못하지만 지시대로 투표하기로 유쾌하게 결의한 승리와 정찬의 로드쉽들로 가득 차버렸을 때, 상원의 토론의 끝은 모든 비참한 가식들 중 너무나 전형적이었을 뿐이었다...

기타

그녀는 1959년 황야 한가운데 있는 프린세타운에 다트무어 교도소를 신축하자는 제안에 반대했다.^[29]1960년대에 그녀는 오프로드 주차장과 ^[30]다트무어 조랑말들을 그들이 얻을 수 있는 보조금만을 위해 그들을 보관하는 사람들에 의한 형편없는 대우에 대해 불평했다.^[31]

1983년 그녀는 다트무어를 위한 콘월 경영계획의 두치 개시에 참석하라는 웨일스 왕자의 초대를 거절했다. 그것이 군사용도의 지속을 허용했기 때문이다.그녀는 또한 1990년 황태자를 만나 왜 그가 더 이상 군 면허를 갱신하지 말아야 한다고 생각하는지 설명하기 위해 그를 대신한 한 명이었다.그러나 면허증은 그 해에 2011년까지 갱신되었다.^[32]

레거시

DPA는 1973년 이사장으로 퇴임한 후 레이디 세이어 토지 매입 기금을 설립했다.1984년 스윈콤베 저수지와의 성공적인 싸움을 기념하기 위해 버레이터 저수지 인근 샤피터(Sharpitor)의 32에이커의 토지를 매입하는 데 사용되었다.^[34]2013년 3월 현재 이 기금은 약 29,400파운드를 보유하고 있다.^[35]

2004년 그녀의 탄생 100주년 기념일에 당시 DPA의 최고 경영자였던 존 베인브릿지는 그녀가 구했던 다트무어의 일부 지역에 매년 산책을 조직하고 또한 유명한 연설자가 매년 하는 실비아 세이어 강연회를 개최함으로써 세이어를 추모할 계획을 밝혔다.^[36]

2009년 다트무어 - 뉴 자연주의 시리즈 중 하나인 '다트무어 - 그 시대의 성명'에서 이언 머서 교수(전 다트무어 국립공원관리청장)는 세이어에 대해 다음과 같이 말했다.^[37]

그녀는 농부, 임야, 채석공, 시민[...] 기술자, 장군들, 그리고 심지어 국립공원 당국까지도 그녀가 공언한 실용주의가 그녀에게 나타났을 때 '비겁한 비겁함'이라고 할 수 있는 그런 말들이었습니다.] [...] 다트무어의 어떤 현대사라도 그녀에 대한 언급 없이는 타당하지 않을 것이지만, 그에 대한 꽤 자연스럽게 반응들이었습니다.그녀의 행동과 진술은 다트무어 이해당사자들의 세계를 50년간 갈라놓았다.

참조

원천

• Hamilton-Leggett, Peter (1992). The Dartmoor Bibliography. Tiverton: Devon Books. ISBN 0-86114-873-8.
• Kelly, Matthew (2015). Quartz and Feldspar – Dartmoor: A British Landscape in Modern Times. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-22409-113-8.
• "Tribute to Sylvia Sayer". DPA News – the Newsletter of the Dartmoor Preservation Association (142). May 2000.