수삼베디

수삼베디
태어난	(1945-07-01)1 1945년 7월 영국령 인도 펀자브 피로즈푸르
죽은	2020년 3월 20일(2020-03-20) (74세)
직업	소설가 여배우 학문의

수삼 베디(Susham Bedi, 1945년 7월 1일 ~ 2020년 3월 20일)는 인도의 소설, 단편 소설, 시를 쓴 작가였다.뉴욕 컬럼비아대 중동아시아언어문화학부(MAILAC)의 힌디언어문학 교수였다.그녀는 남아시아 디아스포라에서 인도인들이 겪은 경험에 대해 주로 썼는데, 심리적, '내부적' 문화적 갈등에 초점을 맞추고 있다.다른 저명한 인도계 미국 소설가들과는 달리 그녀는 영어보다는 힌디어로 주로 글을 썼다.그녀는 예술가, 학자, 학생들에 의해 영어, 프랑스어, 네덜란드어 및 다른 언어로 널리 번역되었다.

그녀는 1960년대와 1970년대 초에 인도의 여배우였다.미국에서는 True Crime: New York City, Third Watch, Law & Order: Special Defilities Unit 등의 쇼와 The Guru(2002)와 ABCD(1999) 같은 영화에 출연했다.

경력

초년

베디는 고등학교와 대학교에서 글쓰기 경력을 시작했으며, 지역 대회에 참가하고 잡지에 기사와 이야기를 쓰기 시작했다.그녀는 또한 1960년대 후반과 1970년대에 인도 TV에서 여배우와 해설자로 일했다.

인도 델리대와 판자브대를 다니며 힌디 문학을 가르쳤다.그녀의 박사학위 논문은 1984년 인도 파라그 출판물에 의한 현대 힌디어극의 혁신과 실험으로 출판되었다.

1974년부터 1979년까지 그녀는 벨기에 브뤼셀에서 온 그들의 특파원 중 한 명으로 인도의 타임즈를 위해 글을 썼다.1979년 그녀는 남편과 함께 미국에 왔다.

학계

베디는 문화적 비평과 학문적 작업에서 정체성, 진정성, 변혁성의 문제를 탐구하는 데 참여했고, 이러한 주제들은 그녀의 소설에도 반영된다.그녀는 힌디 단편 소설과 시집을 비롯해 8개의 주요 힌디 언어 소설의 저자로 활동했다.이것들은 널리 번역되었고 남아시아 디아스포라 경험에 대한 학술 논문과 토론의 주제가 되어 왔다.

그녀는 또한 힌디 언어 교육학 연구에 참여했고 힌디어로 된 독창적인 읽기 및 듣기 이해 자료를 개발했다.이 자료들 중 많은 것들이 인터넷에서 구할 수 있다.그녀의 '언어교실에서 정통 자료 사용: 힌디어의 사례'는 '남아시아 언어의 가르침과 습득'(University of Pennsia Press)에 수록됐다.

1990년부터 1991년까지, 그녀는 BBC 주간 프로그램인 "Letters from Externs from Externs"에 기고했는데, 이 프로그램에서 그녀는 뉴욕 생활에 대한 매일의 이슈에 대해 토론했다.

픽션 글쓰기

그녀의 가장 잘 알려진 소설은 하반(1989년)으로 데이비드 루빈이 영어로 번역하고 하인만 인터내셔널이 1993년 '불의 희생'이라는 제목으로 출간했다.그녀의 소설과 단편에는 완전히 낡지도 새롭지도 않은 새로운 정체성을 협상하는 과정에 있는 여성 주인공들이 종종 등장하며, 종종 그들의 삶에서 불순물 속에서 정체성과 힘을 발견한다.베디의 서술적 초점은 협상적이고 변혁적인 과정 그 자체, 문화적 손실의 고통과 비극에 집중하는 경향이 있지만, 또한 변혁적인 과정을 기꺼이 견뎌낸다면 새롭고 강한 정체성을 위조하는 희망과 기회감에도 집중되는 경향이 있다.따라서 그녀의 작품은 남아시아 디아스포라와 이민 경험에 정평이 나 있다.

연기

베디는 True Crime: New York (Sushami Bedi로 ^[1]지정됨), Third Watch, Law & Order: Special Defilities United에 출연하였고, The Guru(2002)와 ABCD(1999년)와 같은 영화에 출연하였다.

사생활

그녀는 2020년 3월 20일 74세의 나이로 세상을 떠났다.^[2]

여배우 푸르바 베디는 그녀의 딸이다.

수상 및 인정

2007년, 그녀는 힌두어와 문학에 기여한 공로로 우타르 프라데시 힌디 산스탄으로부터 10만 루피를 받았다.

2006년 1월, 그녀는 힌디 문학에 기여한 공로로 델리의 사히타 아카데미로부터 상을 받았다.

참고 문헌 목록

소설과 단편 소설

• 메인 나타 토라 (I Breaked the Tie), 바르티야 얀피스, 2009.
• Sarak ki Laya (Rhythm of the Road, 두 번째 단편 모음집), 국립 출판사, 2007.
• 2006년 델리 국립출판사 미라의 초상화
• Morche (Battlefronts), (novel) Delhi, Vani Prakashan, 2006.
• 샤브돈 키르키얀(Windows로서의 단어), (시 컬렉션) 델리, 2006년.
• Nava Bhum Ki Ras-katha (Epic of the New Land, 델리: National Publishing House, 2002).
• 델리: 국립출판사, 1999년 가타 아메르벨 키(아메르벨의 노래)
• Itar, (The Other), Delhi: National Publishing House, 1998.
• 치리야 아우르 첼(The Sparrow and the Kite:Delhi: Parag, 1995.
• Katra Dar Katra (Drop by Drop), Chandigarh: Abhishhek, 1994.
• 로트나, 델리: 파라크, 1992.
• 하반 (불의 희생), 델리: 파라그, 1989.

문화 및 비판 작품

• 힌디 바샤 카 푸만달리카란(힌디의 세계화), 삼사밀 프라카산, 2012.
• Kahan Hai Mera Gher (나에게 집은 무엇인가?)2004년 12월 캘커타, 바가스 113
• 디아스포라 me 힌디 사히티타(디아스포라에서 힌디 문학: 국가와 방향).2003년 3월 4일 델리 바샤 42,5 페이지 105–112.
• "정체성을 위한 질문: 디아스포라에서 문학자신을 위한 그램플링" 힌디: 언어, 담화, 글쓰기.제1권 제2호.2000년 7월~9월.
• 힌디 나티야 프라요그 케 산다르브 맨(힌디 드라마의 혁신과 실험), 델리: 파라크, 1984.

교육학

• "바샤 쉬샨: 아누바브, 소흐 아우르 추노티얀(교원 언어:경험, 생각, 도전)."ANYASTA 1, 2004년 6월, 미국 오스틴
• "동전의 양면: 머리와/또는 꼬리" 힌디어: 언어, 담화, 그리고 쓰기.제2권 제4호. 2002년 1월 ~ 3월.
• "언어 교실에서 정통 자료 사용: 당면한 사례" 필라델피아 주 남아시아 언어의 학습 및 습득:펜실베니아 대학교 출판부, 1995.
• "남아시아 언어의 가르침과 시험을 위한 문화적으로 정통한 상황 카드:힌디."1992년 New Haven, Language Teaching and Learning 컨소시엄에 의해 출판되었다.
• "수나-사마자흐나: 힌디어로 듣기 이해 (2권 2매 비디오테이프:제1권: 초보와 중급, 제2권: 고급)."1992년 뉴욕 욘커스의 ACTFL에 의해 출판되었다.
• "힌디어 독해력 향상을 위한 확실한 자료(2권:제1권: 초보와 중급, 제2권: 고급)."1991년 뉴욕 욘커스의 ACTFL에 의해 출판되었다.

참조

원천

• 아시아계 미국인 소설가: 에마뉘엘 S가 편집한 생물-생물학적 중요 자료집넬슨.'수스햄 베디'의 출품작에는 비판적 평가, 전기, 서지학, 그리고 수스햄 베디의 작품에 관한 최근의 글 목록 등이 포함되어 있다.

외부 링크

• 컬럼비아 대학의 Susham Bedi 교수진 페이지(온라인 글 및 번역 링크 포함)
• IMDb의 Susham Bedi
• Susham Bedi의 SAWNET 엔트리 - 남아시아 여자 NETwork