스트린
StrineStryne /ˈstrahn/이라는 철자도 쓴 Strine은 호주 영어의 넓은 억양을 설명한다. 이 용어는 '호주인'이라는 단어의 발음을 과장된 브로드오스트레일리아 억양으로 단축된 음성적 표현에서 유래한 것으로, 이 억양이 연락의 형태로 음절을 함께 실행하는 경향을 착안했다.[1]
이 용어는 1964년[2] 사투리가 1960년대 중반부터 시드니 모닝헤럴드에 게재된 유머러스한 칼럼의 주제였던 때 만들어졌다. Alastair Ardoch Morrison, under the Strine pseudonym of Afferbeck Lauder (a syncope for "Alphabetical Order"), wrote a song "With Air Chew" ("Without You") in 1965 followed by a series of books—Let Stalk Strine (1965), Nose Tone Unturned (1967), Fraffly Well Spoken (1968), and Fraffly Suite (1969). 책 중 한 권의 예: "눈높이 아치놀이 데보이스" ..."("굴 큰 접시를 먹겠다")
2009년 멜버른의 텍스트 출판사는 네 권의 책을 모두 옴니버스판으로 재출판했다.[3]
환경론자 겸 TV 진행자인 스티브 어윈은 한때 스트린에게 "다른 현대적 인격을 좋아하지 않는 사람"이라고 말한 적이 있다.[4]
참고 항목
- 오스트레일리아 영어로 된 디미트리브
- 모니카 디킨스
- 가상의 대학에서 교사들과 학생들의 눈을 통해 보는 온라인 미니시리즈인 호주인들을 말하는 방법
참조
인용구
- ^ Chris Roberts, 헤비 워즈 가볍게 던진 말: 2006년 손디케 출판사 라임 배후의 이유(The Back Back Rhym, Thorndike Press, 2006) ISBN0-7862-8517-6)
- ^ Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press (1992), 페이지 990 (ISBN 0-19-214183-X)
- ^ "Strine". Text Publishing Company. October 2009. Retrieved 30 November 2009.
- ^ "Freakish end to a wild life" , The age
원천
- 로더, 애퍼벡 (A. A. 모리슨) 렛 스토크 스트린, 1965년 시드니, 9페이지
- 스테버, 데이비드 Steber & Associates, Land Down Under의 Strine and Musing Language, 1990. ISBN 1877834009.
외부 링크
 | 무료 사전인 Wiktionary에서 strine을 찾아 보십시오. |
- With Air Chuck—Australia National Archives에 수록된 곡의 저작권 등록 사본
- Strine의 몇 가지 예(오디오 파일 포함)
