집 안의 이방인

집 안의 이방인

영국 제1판 (1951년 발행. Routrege and Kegan Paul, 1951년)
작가	조르주 시메논
원제목	레실루누스 단스 라 메종
나라	프랑스.
언어	프랑스어
출판사	갈리마드
발행일자	1940
영어로 출판됨	1951
매체형	인쇄하다

레실루누스 단스 라 메종(The Tonger in the House)은 벨기에 작가 조르주 시메논의 소설이다.이 책은 1940년 파리에서 갈리마드에 의해 처음 출판되었다.

제프리 세인즈버리의 영어 번역본이 1951년 영국에서 출판되었다. 그것은 2006년 뉴욕 리뷰 북스 클래식에서 P.D.의 소개로 재발행되었다. 제임스. 로버트 발딕의 두 번째 영어 번역본은 1967년 펭귄북스에 의해 출판되었다.^[1]

시놉시스

아내가 다른 남자에게 유리하게 그와 어린 딸을 떠난 후, 헥터 루르사트는 인생의 거의 모든 것을 포기했다.알콜중독과 독서를 위해 법 경력을 내던진 헥터는 자신이 심지어 그녀의 진짜 아버지인지도 확신하지 못한 채 딸 니콜에게 거의 관심을 기울이지 않았다.그런 만큼 그는 집안에서 누군가가 총을 쏘는 소리를 들을 때까지 그녀의 삶을 대부분 모르고 있었다.헥터는 조사하자마자 침실 중 한 곳에서 한 남자가 죽은 것을 발견한다.이제 10대인 니콜과 그녀의 친구들은 차로 그들을 친 후 그를 집으로 데려왔다. 단지 한 무리의 사람들이 그를 살해하기 위해서였다.당국은 범인이 니콜의 남자친구 에밀이라고 믿고 재빨리 기소했다.

놀랍게도 헥터는 에밀리의 변호를 맡는다. 그는 궁극적으로 그 젊은이가 결백하다고 믿기 때문이다.이것을 증명하려면 헥터는 그의 딸 니콜과 팀을 이루어야 하는데, 니콜은 몇 년 동안 방치된 결과 그를 어느 정도 용인할 뿐이다.

적응

The Trangers in the House는 네 편의 영화 각색을 받았는데, 그 중 첫 번째 영화는 1942년 앙리 데코인이 감독한 프랑스 영화였다.이 각색에는 헥터 루르사트 역의 라이무와 에밀 마누 역의 안드레 레이바즈가 출연했다.프랑스 영화의 각색 및 리메이크 작업이 1967년에 이어 제임스 메이슨과 바비 다린이 사망한 변호사와 살인 혐의로 기소된 청년으로 주연을 맡았다.배우 찰리 채플린의 넷째 아이인 제럴딘 채플린이 딸로 출연했다.^[2]이 영화는 박스 오피스에서는 저조한 성적을 보였는데, 이 영화사는 79만 5천 달러의 손실을 기록했다.^[3]이 영화는 그 자체로 1997년에 리메이크되었다.1992년 두 번째 프랑스어 각색작인 L'Inconnu dans la maison은 Jean-Paul Belmondo가 Jacques Loursat역을 맡았다.

리셉션

그 소설은 "훌륭한 밀실 공포증"^[4]으로 묘사되어 왔다.존 밴빌은 '집안의 낯선 사람들'을 시메논의 가장 훌륭한 소설 중 하나로 간주하며, "직접적이고, 여유롭고, 감각적으로 대기하고, 현실성에 최면적이고, 소수의 소설가들이 감히 할 수 없는 정직함"이라고 말했다.^[5]

참조