This is a good article. Click here for more information.

춘복색

Springbok colours
춘복색
Eben Etzebeth.jpg
춘복색 에벤 에체베스는
2013년 8월
디자이너폴 루스
연도1906
유형블레이저

스프링복 색상은 남아프리카 공화국 럭비 유니온 국가대표팀 선수들에게 수여되는 녹색과 금색 블레이저에 붙여진 이름이다.그들은 역사적으로 1906년 창설된 이후, 어떤 스포츠의 국제 경쟁에서 남아프리카를 대표하는 팀과 개인에게 수여되었다.1994년 남아프리카공화국의 새 아파르트헤이트 정부가 들어서면서 스프링복이라는 명칭은 이전 아파르트헤이트 정부들에 의해 남용되었다고 느껴져 여러 통제위원회로부터 버림받았고, 아파르트헤이트 반대운동에 의해 오명을 쓰게 되었다.[1]색깔 수여 관행을 지켜온 럭비 유니온 국가대표팀의 경우는 예외로 했다.

역사

첫 번째 춘복 로고는 1906년 춘복 투어를 하면서 소개되었다.

최초의 스프링복 색상은 1906-07년 북반구의 남아프리카 럭비 유니온 투어에서 제공되지 않았기 때문에 1906년에 만들어졌고, 주장 폴 루스는 영국 언론이 그들을 위해 색상을 만드는 것을 막기 위해 팀이 그들만의 엠블럼과 별명을 만들 필요가 있다고 결정했다.루스는 남아프리카공화국 럭비위원회(SARB) 감독이 병그린 저시(bottle green jersey)와 골드칼라(gold collar)의 플레이 키트에 대해 내린 가이드라인을 이용해 리치먼드 팀을 위해 금배관이 달린 그린 블레이저와 가슴주머니에 스프링복 엠블럼을 만들라고 지시했다.[2]그럼에도 불구하고 당시에는 표준 이슈가 아니었기 때문에 많은 색상이 만들어지지는 않았다.[3]후에 그들은 국제적으로 남아공을 대표하는 모든 스포츠맨들에게 표준 이슈가 되었지만 주로 럭비 유니온에 의해 창작자로 사용되었다.[4]

남아프리카 럭비 유니온 팀은 1937년 스프링복 색상을 입었다.

스프링복 색상에 대한 첫 번째 논쟁은 1950년대에 남아프리카 공화국의 럭비 리그가 부상하면서 일어났다.SARB는 몇몇 스프링복들이 럭비 리그로 망명한 후 프로 럭비 리그로부터 아마추어 럭비 유니온을 방어하는 것이 국제 럭비 축구 위원회의 일원으로서 그들의 의무라고 생각했다.[5]1959년 SARB는 럭비 유니온에서 남아공을 대표하는 모든 선수들이 2년간 프로로 전향하지 않겠다는 선언서에 서명해야 한다고 선언했다.이를 거부한 선수는 스프링복 색상을 반납해야 했고 교체품을 구입할 수 없었다.[5]

1963년, SARB는 헤럴드리법에 따라 스프링복 엠블럼과 스프링복 색상의 저작권을 갖는 다른 스포츠 단체의 저작권을 선취하기 위한 조치를 취했다.처음에 이사회는 스프링복 색상을 공유하는 것이 행복하다고 선언했는데, 스프링복 색상은 남아프리카를 대표하는 백인 아마추어 스포츠 선수들에게만 수여되었다.[7]럭비 리그 남아공은 스프링복 색상을 자체 개발함으로써 이를 우회했지만, 그것은 남아공 럭비 리그 국가대표팀이 색상을 사용하는 것을 막기 위한 시도였다.[7]이후 인종차별정책을 시행하기 위해 1971년 법안이 통과되어 남아프리카 백인들만이 스프링복 색상을 받을[1] 수 있게 되었다. 그러나 이것은 후에 "명예로운 백인"[8]으로 간주되는 사람들에게까지 확대되었다.이것은 세 명의 흑인 아프리카인들이 세계 파라펠렉틱 게임에 참가하여 스프링복 색상을 받은 후에 이루어졌다.이후 법률 제정 결과 글렌 포팜은 1969년 남아프리카공화국 선수단과 함께 카라테에서 금메달을 딴 데 이어 스프링복 색상을 수여받지 못했다. 그의 인종은 공식적으로 남아공 올림픽 위원회가 이전에 몰랐던 컬러로 분류되었기 때문이다.[4]남아공 국가대표 스포츠팀에 선발될 자격이 없는 비(非)휘파람이 되면서 스프링복 색상은 백인 스포츠맨에게만 주어졌기 때문에 인종차별이 심한 남아공에서 백인우월주의의 상징으로 여겨지게 되었다.[9]

포스트 아파르트헤이트

인종 차별 법령 폐지에 따라 봄복 색상이 비화이트에게 발행되기 시작했다.[8]1994년, 넬슨 만델라 당선과 아프리카 민족회의에 이어 스프링복 색의 유통을 통제하기 위해 국가색채위원회가 설치되었다.[6]그럼에도 불구하고, 대부분의 남아프리카의 스포츠 기관들은 정부의 요구에 의해 국가의 스포츠 엠블럼으로 프로테아에 의한 스프링복의 교체 이후 스프링복 색상을 수여하는 것을 중단했다.남아공에서 스프링복 색깔을 유지할 수 있었던 유일한 스포츠 단체는 럭비 국가대표팀의 대다수를 차지하는 백인 소수에 대한 화해 행위로 남아공 럭비 연맹이었다.[1]

2008년 남아공 스포츠 장관은 1998년 국민체육 및 레크리에이션법에 따라 스프링복 색채 저작권이 정부로 이관돼 사루가 불법으로 발행해 사용중지를 요청했다고 주장했다.그러나, 법률 작가들은 남아프리카 정부의 청구가 2007년에 만료된 반면 SARU의 저작권은 여전히 유효하며, 1996년 RSAR의 헌법 인증에 따르면, 만약 정부가 Springbok 컬러를 발행하는 SARU를 중단하려고 한다면, 정부는 수백만 개의 랜드스에게 지불해야 할 의무가 있다고 말했다.보상금[6]2013년, 그들의 "Yesterday's Heroes" 프로그램의 일환으로, SARU는 소급해서 흑인 SAARB 레오파드, 컬러 프로테아스와 같은 남아공 국가대표팀에서 뛰었던 모든 선수들에게 스프링복 색상을 수여했다.[10]

스프링복 색상은 남아프리카인에게만 수여된다.2007년 럭비 월드컵에서 남아프리카공화국의 기술 고문으로 일했던 호주인 에디 존스는 남아프리카공화국이[11] 아닌 다른 아프리카인으로서 스프링복 색상이 허용되지 않았고 피치사이드 때 남아프리카공화국 육상복을 입어야 했다.[12]그해 남아공의 우승에 이어 다른 선수들과 코칭팀 멤버들도 모두 스프링복 색상을 입고 투어 후 시상식 만찬에 참석할 것으로 예상됐다.브라이언 하바나는 존스가 컬러를 발급받지 못한 것에 항의하며 존스에게 그를 선물했고 팀은 대신 정장을 입고 시상식 만찬에 참석했다.[13]

참조

  1. ^ a b c "The time when it was right to ban the Springbok has long passed". The Mercury. Archived from the original on 2016-09-10. Retrieved 2016-05-11. – HighBeam을 통해(가입 필요)
  2. ^ "South Africa". Rugby Football History. Retrieved 2016-08-11.
  3. ^ "Rare rugby blazer put up for sale". BBC News. 2004-09-26. Retrieved 2016-05-11.
  4. ^ a b Horell, Muriel (1972). A Survey of Race Relations in South Africa. University of California Press. p. 316. ISBN 0869820109.
  5. ^ a b 코넬리센, 13세
  6. ^ a b c "Sport as a brand and its legal protection in South Africa" (PDF). Stellenbosch University. Retrieved 2016-05-11. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  7. ^ a b 코넬리센, 18-19년
  8. ^ a b Yap, Melanie (1996). Colour, Confusion and Concessions: The History of the Chinese in South Africa. Hong Kong University Press. p. 394. ISBN 9622094244.
  9. ^ Hommel, Maurice (2012). Conversations and Soliloquies: A Window on South Africa. iUniverse. p. 142. ISBN 978-1462084074.
  10. ^ "Goolam's long wait finally over". Manchester Evening News. Retrieved 2016-05-12.
  11. ^ Keohane, Mark (2007-09-07). "Thanks Eddie, but you don't get a Bok blazer". IOL. Retrieved 2016-05-11.
  12. ^ Woolford, Anthony (2015-11-19). "Who is Eddie Jones? How good is he? What you need to know about the man set to be named England coach". Wales Online. Retrieved 2016-05-11.
  13. ^ Henson, Mike (2016-02-04). "Eddie Jones: Meet England's new coach for Six Nations 2016". BBC Sport. Retrieved 2016-05-11.

참고 문헌 목록

  • Cornelissen, Scarlett (2013). Sport Past and Present in South Africa: (Trans)forming the Nation. Routledge. ISBN 978-1317988595.