슬라드바른

무료 사전인 Wiktionary에서 sladdbarn을 찾아 보십시오.

"슬래드바인"은 스웨덴어로 다른 형제들보다 훨씬 늦게 태어난 아이를 가리킨다. 이 용어는 아무 계획 없는 출산을 단순히 일컫는 구어체 영어인 웁스 베이비와는 다르다. 많은 다른 북유럽 언어와 몇몇 다른 언어들에도 이 개념에 대해 비슷한 용어들이 있다.^[1]

정의

아이가 슬래드바인으로 간주하는 것이 얼마나 멀리 떨어져 있어야 하는가에 대한 의견이 많다.^[2] 형제자매 사이 최소 6년 이상이었다면 행동교육학자인 엘리자베트 쇤벡에 따르면 어린 아이는 슬래드바인으로 볼 수 있다.^[3][4][5] 또 다른 의견은 영아와 둘째 막내의 차이가 둘째 막내의 차이보다 클 때라는 것이다. 흔히 있는 경험칙은 아이들 사이에 10년이 있어야 한다는 것이다.^[6] 또 다른 기준은 아이가 첫 번째 클러치 이후에 오래 태어나서 형제의 동반자 관계에 속하지 않고, 어린 시절 형제간의 유대관계 단계를 생략하고, 한 아이로 더 발전하는 것일 수 있다.

원인들

슬라드바른은 부모가 나이 때문에 더 이상 아이를 낳을 수 없다고 잘못 믿고 피임약 사용을 중단하기 때문에 태어날 수 있다. 훨씬 늦은 형제자매가 있는 또 다른 이유는 부모들이 그들의 첫 번째 집단의 아이들이 점점 더 늙어가고 있고 그들은 주변에 어린 아이들을 갖는 것을 그리워하고 있기 때문이다.^[7] 가끔 관계가 더 불안정한 노부부들은 큰 자녀들이 독립하기 시작할 때 함께 관계를 유지해야 한다는 필요를 느끼기 때문에 나이 들어 아직 또 다른 아이를 갖게 되는 경우가 있는데, 그로 인해 자녀들이 떨어져 자라지 못하게 했던 이른바 '영광'을 잃어버리게 되는 것이다.

영향들

20세기 초 슬라드바인은 노년에 부모가 지나치게 성적으로 활동한다는 것을 암시하는 것으로 여겨졌기 때문에 이 나라에서 수치스러운 것으로 여겨졌다.^[8] 1960년대 스웨덴에서 슬래드바인(sladdbarn)을 갖는 것은 노동자 계급 가정에게는^[9] 주요한 경제적 후퇴로 여겨졌지만, 그것을 감당할 수 있는 부유한 사람들에게 지위의 상징으로 여겨졌다.^[8] 외동남매가 자신보다 훨씬 나이가 많은 아이들은 가끔 외동딸처럼 느껴진다고 신고한다.^[10] 많은 슬래드바인은 형제에 따르면 부모에 의해 버릇없이 굴었다는 비난을 받는 경우가 많다.^[11][12] 그들은 또한 종종 심지어 성인이 되어서도 유치한 상태를 유지한다고 한다.^[13]

기타 용어

북유럽 국가들에는 슬라드바를 위한 장난스러운 동의어가 많이 있다. 스웨덴어에는 "에프터스콧"이 있다.^{[citation needed]} 핀란드 스웨덴어에는 "스크라파불라"라는 용어가 있다(스케이프 빵, 이 단어는 제빵사가 마지막 컵을 채울 만큼의 반죽을 얻기 위해 그릇을 긁어내야 할 때 만들어지는 약간 작은 빵에서 유래한다).^{[citation needed]} 핀란드어로 쓰이는 용어는 '일타테흐티'(이븐닝 스타)로, 해가 완전히 지기 전에 해질 무렵 가시화되는 금성 다음에 쓰는 말이다.^[14] 노르웨이어로 "attpåklatt"는 흔히 쓰이는 용어로, 죽 그릇의 "top-up" 또는 "small refill"에 해당한다.^[15] 영어에서 슬라드바인은 때때로 구어적으로 "엉덩이" 아기라고 불린다.^[16]

저명인사

• 올라 살로 – 가수^[17]
• 미스 리 – 가수 겸 작곡가^[18]
• 니클라스 안데르손 – 하키 선수^[19]
• Anna Holmlunds – 스키어^[20]

참조

추가 읽기

• 아이고! 모든 놀라움의 어머니를 흔들어 깨우는 방법: 예상치 못한 임신을 위한 긍정적인 안내서