지반 퍼워

Şivan Perwer
지반 퍼워
Şivan Perwer during a ceremony in July 2016
2016년 7월 식전 중 시반 퍼버
배경 정보
출생명이즈메일 아이구엔
태어난 (1955-12-23) 1955년 12월 23일 (66)
터키 시베렉
장르쿠르드 민속 음악
직업시인, 작가, 가수, 연기자
계기템브르
년 활동1974-현재의
웹사이트www.sivanperwer.org

이시반 페르베어(İsmail Aygün, 1955년 12월 23일 출생)는 쿠르드족 시인이자 작가, 음악 교사, 가수, 연주자 등을 템브르에 파견한 쿠르드족 출신이다.페르베르는 1976년 쿠르드 민족주의와 자신의 음악의 정치적 음색 때문에 터키를 떠나 2013년 11월 16일 디야르바키르로 돌아올 때까지 37년간 계속 망명 생활을 했다.[1][2]그는 오늘날까지 유배 생활을 하고 [citation needed]있다퍼워는 또한 몇몇 명예 음악 박사학위를 가지고 있다.

출생과 조생

시반(쿠르드어로 셰퍼드라는 뜻)[3] 페르베르는 1955년 12월 23일 터키 시베렉에서 이즈메일 아이귄으로 태어났다.그러나 쿠르디스탄의 터키 지역 주민의 대다수가 교육을 받지 못했고, 그 결과 출생 직후에 정기적으로 주 등기소에 출생신고를 하지 않았기 때문에 이것은 증명될 수 없다.따라서 그의 출생은 실제 출생일로부터 얼마 후 터키 시민으로 등록되었을 가능성이 가장 높다.[4]

어린 시절 퍼워는 매우 어린 나이에 쿠르드 음악에 노출되어 오늘날 쿠르드 음악에서 높은 가치를 지닌 쿠르드어 작문과 음악 경력을 독차지하게 되었다.

전기

25년 동안 이라크, 시리아, 터키 등에서 퍼워의 노래가 금지된 것은 쿠르드족으로 불리고 중동에서 쿠르드족에 대한 탄압을 자주 인용하기 때문인데, 특히 그의 음악 중 터키[5] 카세트는 투옥이나 사망의 위험에도 불구하고 수작업으로 전해져 왔다.시반은 1972년 앙카라 대학에서 이라크 통치에 반대하는 쿠르드인 시위 기간 동안 유명해졌다.그가 직접 만든 녹음 파일은 국경을 넘어 밀반입되었고, 수천 명의 사람들이 그의 라이브 공연을 보러 왔다.자신의 삶과 가족의 행복을 두려워하고, 체포를 요구하는 터키 당국의 전화를 받은 뒤 1976년 터키를 탈출해 독일에 정착했다.그곳에서 페르베르는 쿠르드 전통 노래를 담은 첫 공식 앨범을 녹음했다.1991년 퍼버는 크리스 드 버그, 마돈나, 로드 스튜어트와 함께 "Simple Truth" Live 에이드 콘서트에서 공연했다.이 콘서트의 수익금은 걸프전에서 탈출한 이라크 쿠르디스탄의 난민들을 위한 이시반 페르베르의 지원으로 보내졌으며 이 지역을 위한 가장 중요한 인도주의적 노력 중 하나로 여겨졌다.[6]1999년 그는 압둘라 외칼란스의 초청을 따라 자신과 로마의 마흐무드 박시와 함께 시간을 보냈다.외칼란 단장이었던 PKK(쿠르디스탄 노동자당)에서는 페르베르의 노래가 카커(쿠르드어로 노동자라는 뜻)에 관한 것이 많았기 때문에 페르베르의 음악이 큰 영향을 미쳤다.[3]2004년에는 독일 프랑크푸르트에 시반 퍼워 국제문화재단을 설립하여 사회 문화 향상에 앞장섰다.2006년 3월 21일 화요일, PRI의 "The World"에서 그들의 글로벌 히트곡에 소개되었다.[7]그는 1976년 독일로 출국한 뒤 2013년 처음으로 터키를 방문했다.그는 레제프 타이이프 에르도안을 만난 마수드 바르자니의 초청으로 도착했다.그와 이브라힘 타틀리스 부부는 두 정치인이 이끄는 300쌍의 디야르바키르에서 열린 대규모 결혼식에서 노래를 불렀다.그의 귀환은 쿠르드족에 의해 엇갈린 감정에 부딪혔다.그의 말을 듣고 흥분한 사람도 있었고, 지방선거 직전 에르도안에 대한 지지를 나타내기 위해 돌아온 것이 아니라 현재 진행 중인 쿠르드족-터키족 평화프로세스에 기여하기 위해 그가 돌아왔으면 하는 바람도 있었다.[8]지금까지, 지반 퍼버는 30개 이상의 앨범, 뮤직비디오, 다큐멘터리를 보유하고 있다.그는 몇 권의 책과 다른 출판물도 썼다.지반은 40년 넘게 확장된 경력을 가지고 있으며 많은 명예 닥터레이츠와 국제 음악상을 받았다.그는 쿠르드족 시인 고(故) 시거스윈의 시를 이용해 음악을 작곡하고 많은 노래를 불렀다.시거윈은 쿠르드족 투쟁에 관한 시와 쿠르드족 문화와 역사에 관한 시로 잘 알려져 있다.한때 시거윈은 이시반을 "그의 시의 목소리"라고 지칭하기도 했다.일부에서는 쿠르드족의 노래(또는 뎅베즈)가 쿠르드족의 문화와 역사를 보존하는 데 중요한 요소 중 하나로 간주되고 있다.[1]지반 페르워는 페르워즈 명성의 주 요인 중 한 명인 헤신 압둘라만 스와리(Hessin Abdulrahman Swari)와 매우 가까운 사이였다.헤신 압델라만 스와리는 매우 청렴한 사람으로 쿠르디스탄 각지에서 온 쿠르드족과 긴밀한 관계를 맺고 있었다.

지반 퍼워는 쿠르드족 가수/송라이터 중 가장 유명한 것으로 여겨진다.[8]

음반 목록

  • 고벤다 아자드와잔 (1975년)
  • 헤발레 바르시란임 (1974년)
  • 헤르네 페 (1975년)
  • 아이 페라트 (1976년)
  • Kî ne Em (1977년)
  • 르 딜베레 (1978년)
  • 헤이 딜 (1979)
  • 겔레 민 라베 (1982)
  • 아기르제 (1983년)
  • 빌빌로 / 페르제(1984)
  • 도트맘(1985)
  • 나제(1986)
  • 헬레브체 (1988)
  • 세우나 민 / 카심로(1988)
  • 젬벨피로 (1989년)
  • 야 시타르(1995)
  • 헤비야 테 (1999년)
  • 로지 û 헤이브(2000년)
  • 사레 (2004)
  • 지팡이(2009)

이시반 페르베르의 음악과 노래 가사는 베제베제 쿠르드어 리릭 아카이브에서 찾을 수 있다.

참조

  1. ^ a b "Med-Music on the move: Music of immigrants in Europe". Retrieved 7 January 2009.
  2. ^ "Iconic Kurdish musician returns to Turkey after 38 years of exile to 'sing for peace'". Hurriyet Daily News. 16 November 2013. Retrieved 30 August 2020.
  3. ^ a b Gazeteci, İrfan Aktan. "Lo şivano, 'kîne em?' - Ey şivan, biz kimiz?". BBC News Türkçe (in Turkish). Retrieved 26 September 2019.
  4. ^ ""Kimsin sen" Şivan Perwer? - Asu Maro - Milliyet.com.tr". MİLLİYET HABER - TÜRKİYE'NİN HABER SİTESİ.
  5. ^ MusicMoz - 밴드 및 아티스트:P: 퍼버, 시반: 전기
  6. ^ Kiyak, Mely (27 October 2014). "Essay: Ihr werdet nie in Sicherheit sein". Spiegel Online. Vol. 44. Retrieved 26 September 2019.
  7. ^ "Sivan Perwer - PRI's The World". Retrieved 7 January 2009.
  8. ^ a b Reynolds, James (18 November 2013). "Returning hero divides Kurds". Retrieved 26 September 2019.