슐로모 칼로

Shlomo Kalo
칼로, 2003년

Shlomo Kalo(Hebre: שלמה ;אה;; 1928년 2월 25일 ~ 2014년 8월 30일)는 작가 겸 미생물학자였다. 그는 히브리어로 대략 80권의 소설과 논픽션 책을 출판했는데, 그 중 일부는 국제적으로 번역 출판되고 있다.

전기

Shlomo Kalo는 1928년 2월 25일 불가리아의 소피아에서 태어났다. 칼로는 12세 때 불가리아 지하에 있는 반파시스트에 합류했다. 불가리아가 나치 점령하에 있던 15세 때 칼로는 소모비트의 즉흥적인 포로수용소에 수감되었다."[1] 1946년 18세 때 시 대회에서 상을 받고 프라하로 가서 찰스 대학에서 의학을 공부하고 프리랜서 기자로 일하며 단편소설을 썼다.

1948년 이스라엘 주가 수립되자 슐로모 칼로는 마할("외국에서 온 자원 봉사자들: 독립전쟁에서 이스라엘군과 함께 싸우겠다고 자원한 이스라엘 밖의 개인들")에 가입하여 체코슬로바키아 올로무크에서 조종사로 훈련받았다. 1949년, 21세의 나이에 그는 이스라엘로 이민을 갔다. 1958년에 그는 M학위를 받았다.텔아비브 대학의 미생물학 전공. 은퇴할 때까지 26년간(1988년) 리손-레지온에 있는 쿠팟 홀림 클랄릿 보건소의 의료 연구소장으로 일했다. 단편집 히브리어로 된 그의 첫 번째 책은 1954년 "시프리야트 하 포알림"에 의해 출판되었다.

1969년, 그의 삶에 급격한 변화가 일어났다(그의 자서전 소설 "Erral"의 마지막 페이지에 설명되어 있다). 그 이후 그의 삶과 사상, 문학 활동에 영향을 미쳤다. 칼로는 이것에 대해 다음과 같이 썼다: "1969년 첫 일요일, 12시. 몸이 활시위처럼 팽팽하다. 그가 아니다. 심장 부위로부터 올라오는 따뜻함. 그가 아니다. 그는 예전 그대로가 되는 것을 그만두었다. 그는 더 이상 영원히, 영원히, 예전처럼 되지 않을 것이다. 그는, 그는, 그는, 영원히, 영원히, 영원히, 영원히, 있을 것이다.[2] 1979년 슐로모 칼로를 중심으로 "DAAT"(지식을 뜻하는 히브루 약어, "항상 자신을 알다"는 의미)로 알려진 비공식 그룹이 결성되었다. 이 단체는 2009년 해체되기 전까지 회원이나 서포터즈의 수가 다양했다. 몇몇 유명하고 영향력 있는 언론인과 예술가들(예: Shlomo Bar-Abba, Odetta Schwartz, Rivka Zohar)은 이 단체와 때때로 연관되어 있었다.

2009년 이스라엘 신문 하아레츠는 슐로모 칼로가 노벨문학상 후보로 최종 후보에 올랐던 몇 안 되는 이스라엘 작가 중 한 명이라는 루머가 끈질기게 나돌았다고 보도했으며,[3] 2010년과[4] 2011년에도 다른 뉴스 사이트에서도 비슷한 보도가 나왔다.[5]

Shlomo Kalo는 이스라엘의 저명한 가수인 Rivka Zohar-Kalo와 결혼했는데, 그는 그 중에서도 자신이 작곡한 곡(음악과 가사)을 연주하고 녹음한다.[6] Shlomo Kalo는 Shabbat 아침 8월 30일 자택에서 사망했다. 그의 아내는 채널 2 TV 인터뷰에서[7] 그의 마지막 말을 요약하면 "모든 것이 예속되지 않는 자에게는 훌륭하다"라고 말했다.

문학 활동

1960년대에 그의 다른 두 작품은 "암 오베드"에 의해 출판되었고 큰 감명을 받았다. 1969년에 그는 "DAAT 출판사"라는 출판사를 설립했고, 거기서 그는 몇 년 후에 은퇴했다. 그러나 그는 계속해서 그의 다음 타이틀들의 대부분을 그곳에서 출판했다. 1970년대에 그는 파탄젤리의 요가 시, 바가바드기타, 부다의 다마파다, 타오테칭 등과 같은 극동 학교들의 히브리 고전 작품들을 번역했다. 이 기간 동안 그리고 그 후 1980년대에 칼로는 철학, 도덕, 영적 주제를 다루는 논픽션 제목을 여러 편 발표하였다(그의 7권 중 2권이 이번 10년에 출판되었다). 다른 제목으로는 철학적인 문제("파이터로서의 자아", "절대 자유의지의 복음", 소설 "주홍 실처럼")에 대한 문학 소설이 있었다. 그의 음악과 노래는 이 시기에 많이 작곡되었다.

그 후 20년 동안 칼로는 다양한 장르와 스타일로 계속 다작적으로 글을 썼다. 1990년대에 새로이 소개된 장르로 쓰여진 그의 첫 번째 제목들( 소위 "문서화"라고 불리는 이야기들)은 "영원한"과 "진실의 순간들"과 더불어 초판에 인쇄된 그의 베스트셀러 역사소설 "선택한 사람"이 출판되었다. 이 20년 동안 그의 책들 중 몇몇의 번역권은 17개국에서 팔렸다.

Shlomo Kalo가 쓴 단편 소설들은 이스라엘의 문학 잡지에 실렸는데, 그 중에는 대형 신문의 문학 보충판도 있었다. 그의 이야기들 중 일부는 이스라엘의 주빌리 해와 다른 날을 기념하는 다양한 문집에 수록되었다.[8]

Prof. Gershon Shaked (Hebrew University) maintains in his Modern Fiction study (Indiana University, 2000; p 102-3) that Kalo's book "The Heap" marked 'two turning points in Hebrew Literary History; the beginning of modernist fiction in Israel, and the advent of Sephardi and Ashkenazi authors who wrote about the immigrant Sephardic community'. "더 힙" 교수 셰이드는 이어 "이민자 작가의 신근대주의적 사회적 항쟁이기 때문에 히브리 소설사에서 특별한 위치를 차지하고 있다"고 말한다. 이 소설은 그들의 실존적 위기를 반영하여 '인간 실패의 원형을 구현한다'는 다수의 이민자들을 중심으로 만들어졌다.

Kalo의 80개 타이틀 중 약 40개가 2000~2011년에 출판되었다.

기타 활동

1988년은 Shlomo Kalo의 사색적이고 영적인 생애에 대한 광범위한 언론 노출이 시작된 해였다. 그 이후로, 다양한 문제에 대한 메시지와 해결책은 국영 TV와 라디오 채널에 의해 방송되었고, 언론에 의해 광범위하게 보도되었다.[9]

1999년 코소보 사태 때 Shlomo Kalo는 유고슬라비아에 대한 미국과 나토의 군사 공격에 공개적으로 항의한 이스라엘의 가장 유명한 지식인이었다.[10]

참고 문헌 목록

픽션

  • 1954: 쿠힘 베야포(Hebrew ווםםםםםיו)))))))
  • 1962:하-아레마(Hebru, העייהה)
  • 1966: 레프 하바우타르(Hebrew, הבשרר)
  • 1979: ha-ʻAtsmi ke-loḥem (Hebrew (העצמי כלוחם
  • 1983: 메살림 (헤브루 משים)
  • 1985년: 마사히 아토스 (헤브루 מסע תסס)
  • 1987: Beatorat ha-ratson ha-ofshi ha-muḥlaḥ (Hebreu בשותתתתןןןןןן))))))))))))))))))))))))))))))))))))
  • 1988: 케슈우샤니(Hebreu כחטטט)))))))))))))))))
  • 1990: Shekheneha shel dodati Rashel (Hebrew שכניה של דודתי ראשל)
  • 1990: Ben kokhav aḥer (Hebrew בן כוכב אחר)
  • 1991: ʻAlilotaṿ ha-muflaʼot shel Loiṭenlib le-Vet Meyunkhaʼuzen (Hebrew עלילותיו המופלאות של לויטנליב לבית מיונכאוזן)
  • 1993: 멜렉 우셰모 아하바 (Hebrew מלך ושוו הוו))
  • 1994: ha-니브샤르 (헤브루 הנבחר)
  • 1995: ʻ아드 ʻ람 (Hebrew עד עום)
  • 1995: Regaʻim shel emet (Hebrew רגעים של אמת)
  • 1996: 하미크나사이임 (헤브루 המננסי))))
  • 1999: ha-dolar ṿeha-eḳdaḥ (헤브루 ההדרררררר)))))))))))
  • 2000: ḥaifah (헤브루 חטיהה)
  • 2002: ʻ she she she she ye ye ye ye ye ye ye ye ye bene bene bene bene bene bene bene bene)))))))))))))))))))
  • 2003: 사무라이 : 샤오마우(Hebru סמוראי)
  • 2003: Shenat arbaʻ-ʻeśreh la-sefirah she-lo heḥelah (Hebrew שנת ארבע־עשרה לספירה שלא החלה)
  • 2004: 파슈아 (헤브루 פיוש)
  • 2005: 스릴러 (히브루 스릴러)
  • 2006: 미프가심(Hebrew מפשםםם)
  • 2006년: 미슈파아닷 에이스(헤브루 משחתתתת)))))))))))))))
  • 2007: 미그라시 an나야 (헤브루 מגשששש)ה)))))))
  • 2007: 셰트 소설집 (헤브루 brewתייי))))
  • 2008: :arig (Hebrew חרג)
  • 2008: 릴리 (헤브루 brewיי)
  • 2008: 샤샤레 하바젤 하바티시임(Hebrew שערייייברללל)))))))))))))
  • 2009: 하나르 하 헝가리 (헤브루 הנרררר))))))
  • 2009년: 트레판 (Hebru)
  • 2009: 티시스 (헤브루 brewייסס)
  • 2009년: 제니 (히브루'ני)
  • 2010: 유대인 파우스트 – 1막의 연극(헤브루 פאוטטטטטט)))))))
  • 2011년: 불만 없음(헤브루 brewיןןן)))))
  • 2012: 시겔라 시가 (헤브루 brewשיההההה)))))))))))))))

논픽션

  • 1974년: Zen ee-ḥakhme gen. 번역 (Hebrew (זן וחכמי זן
  • 1976년: Shir ha-Elohim The Bhagavad Gita. 번역
  • 1981: ʻAśui li-veli ḥat (Hebrew (עשוי לבלי חת
  • 1982: Du-śiaḥ shel ḥerut (Hebrew (דו־שיח של חרות
  • 1984: 아타힌카아타(Hebru, הנךךךךךהההההההההההה)
  • 1984: maʻagal ha-ʻotsmah ha-ṭibeṭi. Translation, retold (Hebrew (מעגל העוצמה הטיבטי
  • 1985: Omanut ha-milḥamah le-ḥerut-emet (Hebrew (אמנות המלחמה לחרות־אמת
  • 1988: 예지다이
  • 1989: ha-Emet hi ḥedṿah (Hebrew (האמת היא חדווה
  • 1990: Ahavah menatsaḥat kol (Hebrew (אהבה מנצחת כל
  • 1991: Le-hatḥil ha-kol me-ḥadash (Hebrew (להתחיל הכל מחדש
  • 1993: Gam lo bi-fene ʻatsmekha (Hebrew (גם לא בפני עצמך
  • 1996: 하디무이 (헤브루 הדימיי)
  • 1996: Ṿe-hineh hu ba (Hebrew (והנה הוא בא
  • 1997: ha-Enʼonim ke-mashal (Hebrew (האינאונים כמשל
  • 1997: ha-Matthe-lo hikzivah (Hebru (המתתת לאאהכאהההההההההה)
  • 1999: Le-lo perush ṿe-tosafot (Hebrew (ללא פירוש ותוספות
  • 1999: masaʻʼel (Hebrew (מסעאל)
  • 2000: 하하오셔 (Hebrew ( ( (הושרררררר (
  • 2000: 테슈보트 (Hebrew (תוובתתת (
  • 2001: ʻG'uli (an (Hebrew ( ( ( ( ( ( (ןןןןןןןןןןןן)
  • 2002: 샨다르 (헤브루 ( (נדר)
  • 2002: ḳav hafrada (Hebrew ( (ו הפדההה)
  • 2003: 마테마지아 롬 (Hebrew ( (טההההההההה ( ( ( ( ( ( ( ( ( (.
  • 2004: 카타 (Hebru)
  • 2007년: 하헤베헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤헤어(헤브루 erיטטטט
  • 2007년: 제이드랄라 (헤브루 קדרההה)
  • 2007년: 히트나츠루트 (Hebru)
  • 2009: 헤벨 우레우트 루아(Hebrew Ur'ut Ru'ah)(Hevel הבלתת))))))))))))))))))))))))))

자서전

  • 2001: 아타르 (헤브루 אטר)
  • 2004: ʻerʻal (히브루 ערלל)

시

  • 2006: 18 하기힘(헤브루 שמנ---שררר))
  • 2008년: 하기힘 2세(Hebru, הגחח 2 2)
  • 2008: Shirei Herut – 음악 노트와 CD로 완판(Hebrew (brew (רי חרתת)
  • 2011년: 하기힘 3세 (헤브루 הגיח 3)

번역 도서

  • 달러와 총(테마가 연결된 이야기), 영국 칼더 출판사
  • 영국 세인트 폴스 출판사 파이터로서의 자아(문학 소설, 경계철학),
  • The Chosed (역사소설), D.A.T. 출판물
  • 릴리(노벨), D.A.T. 출판물
  • 에랄(자전적 소설), D.A.T. 출판물
  • 아타르 (자전소설), D.A.T. 출판물
  • 바지 – 21세기 우화(비고 컬렉션), D.A.T. 출판물
  • Forevermore (문서화된 이야기), D.A.T. 출판물
  • D.A.T. 출판사 문하우젠의 르우텐리브의 환상적인 모험

칼로의 책은 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 폴란드어, 그리스어, 말레이어, 불가리아어, 포르투갈어, 한국어, 세르보크로아티아어, 헝가리어, 루마니아어로 번역되었다.

참조

  1. ^ 초기부터의 전기적 세부사항: 칼로, 슐로모. Athar. D.A.T. 출판물, 2009년 (영어판) 자전적 소설.
  2. ^ 칼로, 슐로모. Erral. D.A.T. 간행물, 2006년(영어판), 197페이지. 이 책은 성인기의 전기적 세부사항의 출처다.
  3. ^ [1] "하레츠"신문, 영어 인터넷 사이트
  4. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2013-01-27. Retrieved 2011-03-30.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크)으로 보관된 사본, 2010년 10월 7일 유대인 문학평론
  5. ^ "예디오트 아하로노트" 신문, 2011년 10월 2일자 14면
  6. ^ [2] 이스라엘의 노래 & 음악 데이터베이스 사이트인 "시로넷"에서 리브카 조하르가 공연한 Shlomo Kalo의 노래 목록이다.
  7. ^ [3] 2014년 9월 1일 '메다브림 알 제' 토크쇼.
  8. ^ http://www.shats.com/maamarim/antology.htm. Shamush, Amnon (1998년) 50명의 작가 선택 이야기 (헤브루), 1998년
  9. ^ 그 중 최고 시청률: 그의 새 소설 "선택받은 자"에 관한 유일한 TV 채널의 뉴스 기사, 1994-12-30; "하다쇼트", "마아리브" 그리고 "이디오트" 신문의 주말호에서의 초상화 등.
  10. ^ 웨스티 신문은 칼로의 '인간으로서'와 유대인으로서 1999-6-13을 발표했으며, 그가 시작했거나 실행한 공공 활동을 다루었다.

원천

  • DAT Publishes의 아카이브
  • 셰이크, 게르손, 밀러 버딕, 에밀리: 현대 히브리 소설. 블루밍턴: 인디애나 대학 출판부, 2000. – ISBN 978-0-253-33711-5. S. 184
  • 로일, 니콜라스: '달러와 총' 인: 타임 아웃, 2003년 줄리 23, S. 58

외부 링크