샤이리

샤이리(Georgian: შაირი, [ʃairi]로 발음)는 루스타벨리안 quatrain이라고도 하며, 팬더스킨의 The Knight에서 쇼타 루스타벨리가 사용하는 단조 quatrain이다.

16음절의 4행으로 구성되며, 8음절과 9음절 사이에는 cesura가 있다. 5음절 정도의 운율을 가진 스탠자가 있는 반면, 일반적으로 샤이리는 여성적인 운율이나 닥티릭 운율을 사용한다. 여성적이고 악티릭한 형태의 운율에도 불구하고 그루지야 셰이리의 스트레스는 그루지야어의 특성상 매우 약하다는 점은 주목할 필요가 있는데, 이는 2음절보다 긴 단어와 2음절로 된 음절에 동적이고 매우 약한 스트레스를 가하는 것이 특징이다.

종류들

샤이리의 두 가지 뚜렷한 형태가 존재한다: 마갈리(높음) 샤이리와 다발리(낮음) 샤이리. 루스타벨리는 그의 시에서 두 가지 활자를 모두 사용했다.

마할리 셰이리

마갈리 셰이리(high shairi)에서는 4음절의 4개 섹션으로 줄이 나뉘는데, 두 번째 섹션 뒤에 cesura가 있다: xxxxxxxx//xxxxxxxxxxxxx.

다발리샤이리

다발리 셰이리(낮은 셰이리)에서는 각 행을 5음절, 3음절의 4개 세그먼트로 구분한다: xxxxxx//xxxxx xxx//xxxxx xxx.

외부 링크

• 셰이리에 대한 아주 간단한 요약: 시 기반 / 시 Gnosis, 시를 배우고 가르치기 위한 자원.