러스티 토레스

러스티 토레스
외야수
출생: (1948-09-30) 1948년 9월 30일 (73세) 푸에르토리코 아구아딜라
배팅: 둘 다 던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1971년 9월 20일 뉴욕 양키스 선수
마지막 MLB 출연
1980년 8월 25일, 캔자스 시티 로얄스
MLB 통계
타율	.212
홈런	35
타선이 강타하다.	126
팀
뉴욕 양키스(1971~1972) 클리블랜드 인디언스 (1973–1974) 캘리포니아 에인절스 (1976–1977) 시카고 화이트삭스(1978–1979) 캔자스시티 로열스(1980년)

로젠도 "러스티" 토레스 에르난데스 (1948년 9월 30일 출생)는 전직 프로야구 외야수 출신이다.그는 메이저리그에서 5개의 다른 팀에서 9시즌의 전부 또는 일부를 뛰었다.이상한 우연의 일치로 토레스는 1970년대에 세 번의 다른 경기에서 몰수 판정을 받았을 때 우연히 야구장에 있었다.

초년기

푸에르토리코에서 태어난 토레스는 일찍부터 퀸즈 자메이카에 있는 퀸즈 직업 고등학교를 다니며 뉴욕시에 살게 되었다.^[1]1966년 메이저리그 드래프트 54라운드에서 뉴욕 양키스에 의해 드래프트되었다.

직업 경력

초창기 마이너리그 경력

토레스는 1967년 신인리그 존슨시티 양키스에서 프로로 데뷔했으며, 그해 양키스 조직에서 원온타 양키스, 포트 로더데일 양키스, 그린스보로 양키스 등 3개 팀에서 활동하기도 했다.그는 75경기에서 타율 0.247을 기록했다.

1968년 토레스는 포트 로더데일로 돌아와 126경기에서 타율 0.229를 기록했다.1969년 Kinston Eagles와 함께 A급에서 3번째 시즌을 보냈으며, 타율 0.270에 13개의 홈런을 쳤다.이 공연으로 토레스는 더블A로 승진하게 되었다.

맨체스터 양키스에서 뛰면서, 그는 부상으로 1970년 시즌의 많은 부분을 놓쳤고, 단 41경기와 타율 0.244에 출연했다.그래도 토레스는 1971년 트리플A로 승격했다.시러큐스 치프스에서 뛰던 토레스는 133경기에서 타율 0.290에 19홈런을 기록, 9월 양키스에 소집됐다.

뉴욕 양키스

토레스는 1971년 9월 20일 뉴욕 양키스에서 22세의 나이로 메이저리그 데뷔전을 치렀고 볼티모어와의 경기에서 4타수 1안타를 기록했다.^[2]그는 26타수 10안타로 타율 0.385로 1971년을 마쳤다.

몰수 1위: 상원의원의 워싱턴 마지막 경기

토레스의 데뷔와 같은 날, 워싱턴 상원의원들은 1972년 시즌을 위해 댈러스/포트워스로 이적할 것이라고 발표했다.양키스는 9월 26일 디트로이트를 상대로 5일 연속(첫 메이저리그 홈런 포함)을 기록한 뒤 워싱턴-상원의원 결승 홈스탠드에서 토레스를 우익수로 선발 출전시켰다.^[3]시즌 마지막 날인 9월 30일(토레스 23회 생일)에는 양키 호레이스 클라크가 등판한 9회초 2사 만루에서 토레스(이미 홈런 포함 2안타)가 갑판에 올라 7-5로 앞서갔다.갑자기 격분한 상원의원 팬들이 경기장을 덮쳐 경기는 뉴욕으로 몰수되었다.2007년 인터뷰에서 토레스는 "보비 머서가 땅볼을 친다.그는 처음에는 버림받았다.그들은 3아웃이라고 생각했다.겨우 2사 만이었다.그리고 그들은 우리를 재촉했다!그들은 밭을 급히 갔다.그들은 흙을 가져갔다.사람들은 밑바닥을 차지하면서 흙을 퍼내고 있었다.그들은 좌석을 찢고 있었다.믿을 수 없는 일이었다.그건 정말 무서운 경험이었어.고맙게도 우리 중 아무도 다치지 않았어."^[4]

1972

1972년 토레스는 개막일에 대타로 출전하여 양키스를 스프링 트레이닝에서 제외시켰다.하지만 7월 22일까지 175타수 0.211에 그쳤고 시라큐스로 강등되었다.토레스는 이후 9월 1일 양키스로부터 리콜을 받았지만 199타수 타율 0.211로 시즌을 마쳤다.그는 1972년 11월 27일 윈터미팅에서 존 엘리스, 찰리 스파이크스,^[5] 제리 케니와 함께 양키스에서 클리블랜드 인디언스로 트레이드되었다.

클리블랜드 인디언스

토레스는 1973년 인디언스의 개막식 우익수 겸 선두타자였다.^[6]그는 다른 어떤 선수들보다 인디언스 팀을 위해 51경기를 우익수로 선발 출전시켰다.^[7]전체적으로 메이저리그 첫 시즌에 121경기에 출전했지만 205타에 그쳤다.그래도 수비 실력은 천한 인디언스의 라인업에서 정규 자리를 차지하기에 충분했다.

그러나 1974년 그가 그 자리를 지킬 만큼은 아니었다.존 로웬스타인 감독은 찰리 스파이크스가 오른쪽 필드에서 토레스의 포지션으로 이적하면서 매일 좌익수로 타선에 진출했다.레론 리도 합류하면서 토레스는 인디언스의 다섯 번째 외야수가 되었다.

몰수 #2: 10센트 맥주 밤

6월 4일, 인디언스는 현재 유명한 텐센트 비어 나이트인 텍사스와의 경기를 위해 팬들을 공원으로 끌어들이기 위한 프로모션을 열었다.토레스는 9회 대타로 투입돼 단타를 날렸다.이후 두 타자가 희생플라이를 때려내며 5-5 동점을 만들었고, 토레스를 결승점을 대표하는 2루로 올려놓았다.그러나 술로 가득 찬 군중들 때문에 상황은 마침내 가라앉았다.텍사스 외야수 제프 버러스가 그의 글러브를 훔친 팬에 격렬하게 반응한 후, 수백 명의 팬들이 외야로 몰려들었고, 그들 중 많은 팬들은 손을 댈 수 있는 모든 것을 던졌고 심지어 의자 몇 개까지도 던졌다.그 결과 네스토르 칠락 심판위원장은 이전 상원의원들과 같은 선거권인 레인저스에 이 대회를 빼앗겼다.

9월 무역

토레스는 1974년 1할 8푼 7리의 비참한 타율을 기록했는데, 주로 중앙 필드에서 27경기에 선발 출전했다.9월 12일, 그는 프랭크 로빈슨을 클리블랜드로 데려온 거래로 캘리포니아 에인절스로 트레이드되었다.하지만, 그는 남은 시즌 동안 에인절스에서 뛰지 않았다.

캘리포니아 에인절스

토레스는 1975년 시즌 전체를 마이너리그에서 보냈다.솔트레이크시티 굴즈에서 뛰었던 토레스는 107경기에서 마이너리그 통산 최다 타율 0.306을 기록했다.이어진 비시즌 동안 에인절스는 선발 중견수 미키 리버스를 양키스로 트레이드했다.그 대가로 그들은 우익수 바비 본즈를 받았다.이로써 1975년 선발 우익수였던 레로이 스탠튼은 벤치로 보내져 토레스의 자리를 열게 됐다.

토레스는 그해 에인절스 개막식 중견수였다.전체적으로 그는 1976년 에인절스에서 120경기에 출전했고, 그 중 104경기가 중견수였다.그는 타율 0.225에 불과했지만 몇 번의 볼넷과 괜찮은 파워로 그해 리그 평균 공격력(98 OPS+)에 가까운 활약을 펼쳤다.

그러나 다시 한번 토레스는 선발직을 고수할 수 없었다.에인절스는 1977년 길 플로레스에게 센터 필드 일을 맡겼다.다른 인수합병(M&A)과 함께 토레스는 벤치에 깊숙이 묻혔다.시즌 전체를 메이저 리그에서 보냈음에도 불구하고 토레스는 77타수, 타율 0.156에 그쳤다.그는 연말에 자유계약선수(FA)가 되었다.

시카고 화이트삭스

토레스는 1978년 3월 1일 텍사스 레인저스에 의해 계약되었지만 3년 만에 처음으로 투싼 토로스 소속으로 마이너리그에서 시즌을 시작했다.그는 불과 30경기 만에 타율 0.346에 7홈런을 기록하며 맹활약했다.5월 16일, 그는 레인저스에서 시카고 화이트삭스까지, 바비 본즈에서 클라우델 워싱턴과 함께 처리되었다.^[8]마이너리그 아이오와 오크스에서 몇 달을 보낸 후, 토레스는 9월에 메이저 대회에서 또 한 번의 슛을 얻었다.16경기 연속 출루에서 토레스는 44타수 0.316의 타율을 기록했다.

토레스는 1979년 화이트삭스 개막식 로스터에 이름을 올렸다.그는 7월 12일 오전까지 1979년 시즌 타율 0.286을 기록 중이었는데, 그날 밤 토레스는 디트로이트 타이거스와의 더블헤더 첫 경기에서 우익수로 선발 출전했다.

몰수 #3: 디스코 철거의 밤

그날 밤 화이트삭스는 디스코 해체 나이트 프로모션을 진행했다.이번에 토레스는 광기가 시작되었을 때 경기장에 없었다; 첫 경기가 끝났고, 디스크 자키 스티브 달은 디스코 레코드 한 상자를 "빌어올려" 경기장에 뛰어든 수천 명의 팬들을 고무시켰고, 결국 폭동 진압복 차림의 경찰들에 의해 무혐의 처리되었다.타이거즈 감독인 스파키 앤더슨은 안전을 이유로 그의 팀을 경기에 내보내는 것을 거부했고, 그로 인해 화이트 삭스에 의해 타이거즈에게 몰수당했다.

잔업경력

토레스는 1979년 시즌을 0.253의 평균자책점과 8홈런으로 마쳤다.스프링 트레이닝 전 화이트삭스와 재계약하며 시즌 막판 다시 자유계약선수가 됐다.하지만 그는 이 클럽에 가입하지 않았고, 4월 1일에 석방되었다.한 달 뒤인 5월 5일 캔자스시티 로열스의 사인을 받았다.오마하 로얄스가 몸매를 가꾸기 위해 8경기를 뛰었고, 그 후 메이저로 승격되었다.그러나 로얄스와의 경기에서 51경기 동안 토레스는 추가 안타 없이 타율 0.167에 그쳤고 8월 29일 발매되었다.

이듬해 1월 토레스는 피츠버그 파이어리츠와 계약했다.그는 1981년 시즌 내내 그들의 최고의 농장 클럽인 포틀랜드 비버스와 함께 21개의 홈런으로 타율 0.257을 기록했다.하지만 그를 다시 메이저로 돌아오게 하기에는 역부족이었고, 시즌이 끝난 뒤 33세의 커리어라고 불렀다.

만년의 생활과 성적 학대 혐의

브롱스에서 자란 어린 시절 뛰어난 스틱볼 선수였던 토레스는 2002년 '스틱볼 명예의 전당'에 입성했다.^[9]토레스는 2007년 6월 8일 뉴욕에서 히스패닉 헤리티지 야구 박물관 명예의 전당 개척자 상을 받았다.

토레스는 이후 어린 선수들이 스포츠를 넘어서는 삶을 준비할 수 있도록 돕는 단체인 '위닝 비욘드 위닝'을 설립했다."우리는 아이들에게 스포츠를 잘하는 법을 가르치는데 도움을 주지만, 그만큼 중요한 것은 아이들에게 그들이 균형 잡힌 교육을 받을 수 있도록 하라고 말한다.

2012년 토레스는 자신이 지도하고 있던 8세 소녀를 포함해 젊은 선수들 중 일부를 성추행한 혐의로 체포돼 기소됐다.2014년 7월 1급 성학대 혐의로 5건의 유죄를 선고받고 다른 여학생을 성폭행한 혐의에 대해 무죄를 선고받았다.토레스는 2014년 12월 징역 3년을 선고받았다.^[10]

참조

외부 링크

• Baseball Reference, Fangraps 또는 Bask Reference(미네이터)의 경력 통계 및 선수 정보