룽고롱고 문자 D

Rongorongo text D
Rongorongo D-b Échancrée (natural).jpg

Rongorongo (/ˈrɒŋɡoʊˈrɒŋɡoʊ/; Rapa Nui: [ˈɾoŋoˈɾoŋo]) is a system of glyphs discovered in the 19th century on Easter Island that appears to be writing or proto-writing. 에찬크레("노치")라고도 알려진 룽고롱고 말뭉치의 텍스트 D는 24개의 남아 있는 텍스트 중 하나이다. 이것이 자우센의 수집을 시작한 태블릿이다.

기타 이름

D는 바텔(1958)로부터 표준 명칭이다. 피셔(1997)는 이를 RR3이라고 한다.

위치

Tahiti의 Musé de Tahiti et Des Delles, Punaaauia, Tahiti에 장기 대여로.

로마의 파드리 데리 사크리 쿠오리(2부), 파리의 뮤제 드 l'옴므, 브뤼셀의 신칸테나레, 오클랜드의 스티븐 피셔의 소장품에는 복제품이 있다. 1990년 브뤼셀의 한 전시회에서 수백 개의 덜 정밀한 복제품이 판매되었다.

설명

부러진 쐐기 모양의 나무 조각으로, 위와 아래에는 메모가 되어 있지만 상태가 양호하며, 옆면 a, 선에는 길고 깊은 수평의 거지가 있다. 이스터 섬에서는 발생하지 않는 종인 포도카르푸스 라티폴리오스로 만들어졌다고 하지만, 그렇게 확인된 다른 알약들은 태평양의 장미나무로 판명되었다.

프로방스

코드의 일부

이 판에는 1869년 가스파르트 줌봄 신부와 우루파노 히나 포테예네 신부가 타히티의 자우센 주교에게 전해준 이스터 섬의 최근 개종된 것에서 16미터의 인간 머리카락, 아마도 낚싯줄이 들어 있었다. 이 태블릿은 단지 이 선물에 대한 스풀이었을 뿐이며, 노트의 형태는 그 전에 낚시용 릴로 사용되었다는 것을 말해주는데, 이는 한때 금기시되던 상태에서 얼마나 멀리 떨어진 것인지를 보여준다. 1888년 자우센이 선교 박물관에 기증했거나 그가 사망한 후 1892년 프랑스 해군에 의해 선교 박물관에 기증된 파리의 사크레스-쿠르스 외 드 라도르(SSCC) 본부로 보내졌다. 1905년 벨기에 브레인레콤트에 있는 SSCC 박물관으로 옮겨졌다. 1953년에는 SSC를 따라 로마 근처에 있는 그로타페라타까지 갔고, 1964년에는 로마 자체까지 갔다. 1974년 SSCC는 로마의 상설 본부로 이전하였고, 1975년 에찬크레(Echancée)는 장기 차관으로 타히티에게 빌려주었으며, 1997년 현재도 여전히 그곳에 있었다.

모양과 나무는 피셔(1997)에게 유럽이나 미국 배에서 온 배의 판자 조각으로 에찬크레가 만들어졌을 수도 있음을 암시한다.

내용물

a3호선은 일련의 형상(글리프 200)을 담고 있으며, 다양한 물체를 들고 있으며, 프리깃버드(글리프 600)에 의해 불규칙하게 분리되어 있다. 피셔(1997)는 이러한 것들이 숫자 시리즈를 나타낼 수 있다고 추측한다.

피셔(1997:422)는 비문의 질이 양측 간에 현저하게 다르다고 언급한다. 옆면 a는 전문가답게 조각되어 있고, 작고 고운 글귀가 있고, 옆면 b는 덜 조각되어 있으며, 크고 구불구불한 글귀가 다른 저자에 의해 쓰여졌음을 나타낸다.

텍스트

면 a에 7줄의 글리프, 면 b에 8번째 줄의 흔적이 있고, 면 b에 6줄의 글리프, 모두 270글립스, 읽기 쉽고 손상되었다.

바르텔(1958)이 측면 a의 넓은 끝에서 필사 작업을 시작하지만, 텍스트의 시작은 좁은 끝(바텔의 선 Da8)에 있을 수 있다. 측면 b도 마찬가지다. 그러나 양면이 서로 다른 손으로 쓰여져 있기 때문에 이것들은 뚜렷한 텍스트일 가능성이 높으며, 따라서 직교 vs. verso의 문제는 무관하다.

바르텔
Barthel Da.png
바텔이 추적한 대로 A면이다. 영어 읽기 순서인 Da1, Da8을 반영하여 행을 재정렬하였다.
Barthel Db.png
Bide b는 Barthel에 의해 추적되었다: 위쪽은 Db1, 아래쪽은 Db6이다.
피셔

이미지 갤러리

  • 사이드 a

  • 측면 b

  • 측면 a, 글리프 트레이싱 포함

  • 측면 b, 글리프 트레이싱 포함

참조

  • 바텔, 토마스 S. 1958. 그룬들라겐 주르 엔치페룽 데르 오스테린셀슈리프트(이스터섬 문자 해독을 위한 베이시스) 함부르크: 크램, 드 그루터.
  • 피셔, 스티븐 로저 1997년 룽고롱고, 이스터섬 대본: 역사, 전통, 텍스트. 옥스퍼드 앤 뉴욕: 옥스퍼드 대학교 출판부

외부 링크