로카바르라이
Rocabarraigh로카바라 또는 로카바르라이는 스코틀랜드 게일어 신화에 나오는 유령 섬이나 바위인데, 세 번 나타나도록 되어 있는데, 마지막은 세상의 끝에 있다.
- "Nuair a thig Rocabarra ris, dual gun teed an Soghal a sgrios"[1]
- ("로카바라가 돌아오면, 세계는 파괴/폐쇄될 것 같다")
이 이름은 또한 북대서양에 있는 진짜 섬인 Rockall을 가리키는 데 사용되었다.마틴 마틴이 1716년 세인트 킬다를 방문했을 때, 그는 그것을 로콜이라고 언급하지만, 현지인들도 로칼을 로카바라(Rocabarra)로 알고 있었다고 언급한다.
그 이름은 노르웨이의 기원인 바레이(barraigh)가 스코틀랜드의 플래카드에서 흔한 요소라는 암시를 가지고 있다.로카는 고이델어 출신일지도 모른다.
참고 항목
참조
- ^ MacIlleathain, Ruairidh. "Litir do Luchd-ionnsachaidh: An t-Eilean Ghorm (Litir 232)". LearnGaelic. Retrieved 14 May 2017. (스코틀랜드 게일어)
- 마틴 마틴 마틴 A 스코틀랜드 서부의 섬 (1716)
- 이 기사는 "Dwelly의 [스코티쉬] 게일어 사전"(1911)의 텍스트를 포함하고 있다.