로카-룬시만 조약

Roca–Runciman Treaty
훌리오 로카 아르헨티나 부통령(jr)이 영국 무역 특사 월터 런시먼 경(오른쪽)이 참석한 가운데 이 협정에 서명한다.

로카-런시만 조약은 1933년 5월 1일 아르헨티나 부통령 훌리오 아르젠티노 로카 주니어(Julio Argentino Roca Jr)와 영국 무역 이사회 의장 월터 런시만이 런던에서 체결한 상업 협정이다.

블랙화요일과 1929년 월 스트리트 크래쉬의 부산물로서 1920년대와 1930년대 아르헨티나의 주요 경제 파트너였던 영국은 영연방의 육류 공급 시장을 보호하기 위한 조치를 취했다.오타와에서 열린 임페리얼 프라이버시 협상에서 영국은 주로 호주와 남아공에서 오는 압력에 굴복해 아르헨티나산 쇠고기의 수입을 크게 줄이기로 결정했다.합의 첫 해 동안 매달 5%씩 삭감하는 것을 법제화하자는 것이었다.[1]이 계획은 부에노스 아이레스에서 즉각적인 항의를 불러일으켰고, 정부는 로카 부통령과 협상단을 런던에 급파했다.

1933년 5월 1일, 그들은 로카-런시만 조약으로 알려진 양자 협정을 체결했다.[2]아르헨티나 상원은 이 협정을 법 제11,693호로 비준했다.이 조약은 3년간 지속되었고 밀의 운임 인하를 대가로 영국에 추가 양보를 한 1936년의 에덴-말브란 조약으로 갱신되었다.[3]

이 조약은 1932년 판매된 수준(대공황의 최저점)에 해당하는 쇠고기 수출 쿼터를 보장해 아르헨티나-영국 간 상업적 유대를 강화했다.

  1. 아르헨티나는 39만톤에 달하는 냉장 쇠고기 수출 쿼터를 보장받았지만 쇠고기 수출의 85%는 외국산 육류 포장업체를 통해 이뤄지도록 돼 있었다.영국은 최대 15%의 아르헨티나 육류 포장업자들의 참여를 "허용할 수 있다"고 동의할 것이다.
  2. 아르헨티나는 영국 기업들에게 "그 나라의 가장 큰 경제 발전과 이들 기업의 이익에 대한 마땅한 보호를 보장하는 자비로운 대우"[4]를 줄 것이다.
  3. 아르헨티나에 통화 통제가 있는 한(해외 송금을 제한하는) 영국이 아르헨티나에서 매입할 때 지불할 모든 것을 외채에서 상환액에서 일정 비율을 공제하면 돌려받을 수 있다.
  4. 아르헨티나는 당시 영국에서 수입된 석탄과 기타 물품에 대한 관세를 면제하고 영국에서만 석탄을 구입하겠다고 공언했다.
  5. 아르헨티나는 모든 영국 상품에 대한 수입관세를 인상하거나 아르헨티나에서 영국 철도에 지불하는 요금과 연금 프로그램 자금 지원 등 특정 노동법제의 면제를 하지 않기로 합의했다.

이 조약은 후에 아르헨티나에서 리산드로 데 라 토레 상원의원의 비난으로 인한 갈등을 촉발시키는 강한 정치적 파장을 일으켰다.

그 조약으로부터 영국은 더 많은 혜택을 받았다.아르헨티나는 대공황 시대의 감소된 수준에서 아르헨티나산 쇠고기를 구매하겠다는 약속에 대해서만 거의 350개 영국산 제품에 대한 관세를 1930년 수준으로 낮추고 이미 언급된 바와 같이 석탄 등 주요 수입품에 대한 관세를 부과하는 것을 자제하기로 합의했다.[1]

아르헨티나-영국 무역 1927–1939(전체 무역의%)
연도 아르헨티나 수입품 아르헨티나 수출품
1927 19.4 28.2
1930 19.8 36.5
1933 23.4 36.6
1936 23.6 35.0
1939 22.2 35.9

출처: 콜린, 루이스 - "앵글로-아르헨티나 무역 1945-1965"
데이비드 록(London 1975년) 페이지 115에 인용한 "20세기의 아르헨티나"에 인용된 바와 같이

참조

  1. ^ a b Rock, David (1987). Argentina, 1516-1987: From Spanish Colonization to Alfonsín. University of California Press. ISBN 9780520061781.
  2. ^ Rennie, Ysabel Fisk (1945). The Argentine Republic. Macmillan.
  3. ^ Rock, David (1985). Argentina, 1516-1982: From Spanish Colonization to the Falklands War. University of California Press. p. 225. ISBN 9780520051898.
  4. ^ Rins, Elba Cristina; Winter, María Felisa (1997). La Argentina una historia para pensar 1976-1996. Kapelusz. ISBN 9789501325690.