리처드 라포트네

Richard LaFortune
리처드 라포트네
태어난1960
기타 이름안국수
직업활동가, 작가, 지역사회 조직자

리차드 라포트네(Richard LaFortune, Yupik for Little Man, 1960년 알래스카 베델 출생)[1]는 미네소타 주 미니애폴리스에 기반을 둔 두 정신 활동가, 작가, 지역사회 조직가, 예술가.[2]LaFortune은 1980년대 미국 원주민 LGBT 커뮤니티의 초기 조직자로 Two Spirit Press Room(2SPR)을 공동 설립했다.[2]

1988년, LaFortune은 미네소타에서 LGBT 북미 원주민들의 모임을 조직하는 것을 도왔고, 그 모임은 후에 매년 열리는 국제 두 정령 모임이 되었다.[3]LaFortune은 보건과 인간 서비스 분야에서 일하기 시작했고 1991년까지 AIDS 유행의 절정기에 레즈비언과 게이 미네소탄에 대한 주지사 태스크 포스에서 일했다.[1]1997년 라포트네는 두 정신인을 중심으로 한 인류학적 서사를 변화시키려는 노력과 개인적인 설명으로 학자들로부터 찬사를 받은 <두 정신인: 원주민 성 정체성, 성 정체성, 영성>이라는 책에 한 장을 쓰면서 그의 두 정신 행동주의를 이어갔다.[4][5]라포트네는 2009년 PBS 다큐멘터리 '투 스피릿'에 출연해 두 영혼의 10대 프레드 마르티네즈의 이야기를 다룬 작품으로, 많은 두 영혼 개인과의 인터뷰를 담았다.[6]

초년기

라포트네는 네 살 때 모라비아 교회 출신의 백인 선교사 부부에게 입양되었지만, 그의 친어머니는 유픽의학인과 영적 지도자의 혈통에서 나왔다고 기억한다.[1][7]어렸을 때 LaFortune은 캐나다 앨버타에 살았고 그 후 미시간 상류에 있는 작은 마을에 살았다.[7]LaFortune은 어렸을 때 음악에 관심이 있었고 펜실베니아 모라비안 대학에서 피아노를 공부하기 시작했다.[1]어린 시절부터 라포트네는 그의 "정체성이 서구 사회의 일반적인 범주에 맞지 않았다"는 것을 알고 있었고, 어린 성인으로서 그는 원주민 어른들이 그에게 "원주민 문화에서 제3의 성인의 존재에 대해" 언급했던 것을 기억했다.[1][7]

활동주의의 시작

라포트네는 그가 음악을 공부했던 모라비아 대학 근처에서 일어난 스리마일 섬 사고에 뒤이어 1979년에 처음으로 활동가가 되었다.[1]라포트네는 그 사고에 뒤이어 1970년대에 반전 및 반핵 무기 단체들과 함께 일했다.[8]그는 후에 아메리카 원주민 환경 정의 단체인 아너 더 어스의 전무이사가 되었다.[9]1980년대에 LaFortune은 미네소타와 미국의 동성애자 커뮤니티에 살고 있는 Ojibway, Dakota, Lakota, Ho-Chunk 사람들의 원주민 커뮤니티에 몰두했다.[7]

게이 매거진 RFD에서 광고를 본 후, LaFortune은 게이 아메리칸 인디언들의 모임에 참석하기 위해 몇 주 동안 샌프란시스코로 여행을 갔다.[9]그는 미니애폴리스로 돌아와 1988년 제1회 LGBT 북미 원주민 미니애폴리스 회의를 열었고, 이후 국제 양정령모임이 되었다.[3]

투 스피릿 액티비즘

2005년 라포트네는 양정령 공동체의 언론인과 지역사회 지도자들의 네트워크인 투 스피릿 프레스룸(2SPR)을 공동 설립했다.온라인 신문인 NativeOut과의 인터뷰에서 라포트네는 기자실이 "원주민 GLBT 커뮤니티 간의 미디어 리터러시, 언론인들의 문화 리터러시 등을 구축하여 비원주민에 대한 믿음과 고정관념이 더 이상 우리에게 강요되지 않도록 하기 위한 것"[10]이라고 말했다.투 스피릿 프레스 룸의 첫 번째 행동 중 하나는 대중에게 두 정신에 대해 교육하기 위한 "커뮤니티 브리핑 핸드북"을 발간하는 것이었다.[2]

많은 행사를 통해, LaFortune은 미니애폴리스 커뮤니티에서 점점 더 많은 인정을 받았다.2005년에 그는 Twin City GLBT Pride 퍼레이드를 이끈 최초의 원주민이었다.[1]2008년에는 독립 라디오 방송국 KFAI의 인터뷰를 받았고,[11] 2010년에는 《퀴어 트윈 시티》에 실렸다.[2]

라포트네는 미네소타 대학 아카이브의 일부인 트렛터 GLBT 컬렉션의 자문 위원회에서 활동했으며, 수집을 위한 250개 이상의 문서를 정리했다.[12][13]LaFortune은 리디아 니블리가 감독한 2009년 PBS 다큐멘터리 영화 '투 스피트'에 출연했다.[14]영화에서 라포트네는 두 영혼의 십대인 프레드 마르티네즈의 살해에 대해 이야기하며, 미국에서 두 영혼의 사람들에 대한 차별의 역사에 대해 이야기한다.[15]

글쓰기

라포트네는 1997년 저서 '두 정신의 사람들'에서 '우주의 서양의 오행 개념과 토착 분류법의 회복에 대한 식민지 이후의 관점'이라는 제목으로 한 장을 썼다.[7]이 책은 여러 인류학 학술지에 의해 검토되었으며, 두 정신인을 둘러싼 서사를 변화시키는 역할을 했다는 찬사를 받았다.[5]이전의 학문적 저술에서는 지금은 시대에 뒤떨어진 용어인 "버다체"를 사용하여 종종 두 사람의 정신을 서양의 성별 개념으로 묘사했다.한 저널은 라포트네 섹션이 "가장 독특했다"고 언급했다. 왜냐하면 그것은 두 명의 영혼들에게 "경험을 반성하고 그들의 걱정과 욕망을 표현하라"[4]는 목소리를 주기 때문이다.

1999년, LaFortune은 Grotto 재단의 자금으로 Native Language Research Initiative의 일환으로 Native Language에 대한 보고서를 작성했다.[16]이 보고서는 원주민 언어들이 어떻게 교육되고 보존되어 왔는지를 설명하고 있으며, 그들의 보존을 지속할 수 있는 방법을 추천한다.[17]2010년 라포트네는 유대계 미국인 잡지인 틱쿤에게 두 정신 공동체에서 조직된 역사에 대한 기사를 썼다.[18]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g Barbieri, Susan (June 25, 2005). "Celebrating His Spirit". Minneapolis Star Tribune.
  2. ^ a b c d Knopp, Kevin P. Murphy, Jennifer L. Pierce, Larry (2010). Queer Twin Cities. U of Minnesota Press. ISBN 9781452901954.
  3. ^ a b Rosengren, John (July 2009). "Sacred Rights of the International Two Spirit Gathering". UTNE Reader.
  4. ^ a b Prince-Hughes, Tara (Winter 1998). "Review of Two-Spirit People: Native American Gender Identity, Sexuality, and Spirituality". Studies in American Indian Literature. 10: 79–83.
  5. ^ a b McMullen, Ann (1999-03-01). "Two-Spirit People: Native American Gender Identity, Sexuality, and Spirituality". American Anthropologist. 101 (1): 210–211. doi:10.1525/aa.1999.101.1.210. ISSN 1548-1433.
  6. ^ Frey, Rodney (March 7, 2011). "Sapatq'ayn Cinema Film Festival Tackles Sex Roles and Environmental Justice Issues". University of Idaho News.
  7. ^ a b c d e Jacobs, Sue-Ellen; Thomas, Wesley; Lang, Sabine (1997-01-01). Two-spirit People: Native American Gender Identity, Sexuality, and Spirituality. University of Illinois Press. ISBN 9780252066450.
  8. ^ Watson, Kathleen (October 11, 2012). "The 2012 Lavender 100: Angugsuar the Activist". Lavender Magazine, Minneapolis Minnesota.
  9. ^ a b "Richard LaFortune Profile". Center for Lesbian and Gay Studies in Religion and Ministry. September 8, 2006.
  10. ^ "Native GLBT Media document launched". Native OUT. 2005-09-16. Retrieved 2017-04-21.
  11. ^ "Fresh Fruit: Richard Anguksuar La Fortune - Two Spirit Press Room Director KFAI". kfai.org. Retrieved 2017-04-21.
  12. ^ "Tretter Advisory Board" (PDF). Tretter Letter, University of Minnesota. 6: 2. January 2011.
  13. ^ "ArchivesSpace Public Interface Tretter Richard LaFortune (Anguksuar) Accession". archives.lib.umn.edu. Retrieved 2017-04-21.
  14. ^ "People in the Film". twospirits.org. Retrieved 2017-04-21.
  15. ^ Estrada, Gabriel (2011). "Two Spirits, Nádleeh, and LGBTQ2 Navajo Gaze" (PDF). American Indian Culture and Research Journal. 35 (4): 187. doi:10.17953/aicr.35.4.x500172017344j30.
  16. ^ "Guidelines for Strengthening Indigenous Languages". ankn.uaf.edu. Retrieved 2017-04-21.
  17. ^ LaFortune, Richard (2000). "Native Languages as World Languages" (PDF). The Native Language Research Institute.
  18. ^ LaFortune, Richard (Anguksuar) (2016-07-06). "Two Spirit Activism: Mending the Sacred Hoop". Tikkun. 25 (4): 46. doi:10.1215/08879982-2010-4014. ISSN 2164-0041. S2CID 191911212.

외부 링크