레이 나겔
Ray Nagel | |
| 상세 내역 | |
|---|---|
| 태어난 | 1927년 5월 18일 디트로이트, 미시간 |
| 죽은 | 2015년 1월 15일(87) 텍사스 주 샌안토니오 |
| 선수 경력 | |
| 1946–1949 | UCLA |
| 1953 | 시카고 카디널스 |
| 위치 | 쿼터백, 하프백 |
| 지도 경력(기재가 없는 한 HC) | |
| 1954 | 오클라호마(보조) |
| 1955–1957 | UCLA(백필드) |
| 1958–1965 | 유타 주 |
| 1966–1970 | 아이오와 주 |
| 관리직 경력(기재가 없는 한 AD) | |
| 1971–1976 | 워싱턴 주 |
| 1976–1983 | 하와이 |
| 1990–1995 | 훌라볼 (실행) |
| 헤드코칭 기록 | |
| 전반적으로. | 58–71–3 |
| 그릇 | 1–0 |
| 업적과 명예 | |
| 선수권 대회 | |
| WAC(1964년) | |
레이먼드 로버트 나겔(Raymond Robert Nagel, 1927년 5월 18일 ~ 2015년 1월 15일)은 미국의 미식축구 선수, 코치, 대학 체육 행정가였다.1958년부터 1965년까지 유타 대학교, 1966년부터 1970년까지 아이오와 대학교에서 축구 감독직을 맡아 58승 71패 3패의 축구 코치 기록을 세웠다.코치 후, Nagel은 1971년부터 1976년까지[1][2] 워싱턴 주립 대학에서, 1976년부터 1983년까지 마노아에 있는 하와이 대학에서 운동 감독을 역임했습니다.1990년부터 1995년까지 그는 하와이에서 열리는 대학 축구 올스타전 훌라볼의 전무이사였다.
초년
미시간주 디트로이트에서 태어난 Nagel은 남부 캘리포니아에서 자랐고 제2차 세계대전 중 로스앤젤레스 고등학교를 다녔다.그는 풋볼 팀에서 쿼터백을 맡았고 1944년 시니어 시즌에는 3군 전 도시 선발 선수로 활약했다.Nagel은 1945년에 졸업하고 캘리포니아 대학교 로스앤젤레스(UCLA)에 입학하여 1946년부터 1949년까지 브루인스에서 쿼터백과 하프백으로 세 번 레터우승을 했습니다.나겔은 레드 샌더스 감독을 위해 뛰었고 전태평양 연안 회의와 UCLA에서 가장 향상된 선수로 선정되었다.그는 후에 UCLA에서 학사, 석사, 법학 학위를 취득했고 브루인의 축구팀에서 보조 코치였습니다.
나겔은 1953년 NFL의 시카고 카디널스에서 선수 겸 스카우트로 26세의 나이로 1년간 프로 축구 선수로 뛰었다.1954년 3월, 그는 버드 [3]윌킨슨 감독 밑에서 오클라호마 대학의 보조 코치로 고용되었습니다.노먼에서 한 시즌을 보낸 후, 그는 샌더스 밑에서 세 시즌 동안 어시스턴트로 UCLA로 돌아왔다.
1958년 1월, Nagel은 솔트레이크시티에 있는 유타 대학의 감독으로 임명되었고, 당시 스카이라인 회의의 일원이었습니다.[4][5]4명의 어린 자녀를 둔 30세의 그는 당시 최연소 메이저 대학 감독이었다; 그는 스탠포드 대학으로 8시즌을 보낸 후 떠난 잭 커티스의 뒤를 이었다.1958년 나겔의 급여는 12,000달러로 이전 [4]직급보다 20% 인상되었다.유타는 1957년 주니어 쿼터백 리 그로스컵과 프로축구 명예의 전당의 일원이 될 2학년생 세이프티 래리 윌슨과 함께 콘퍼런스 타이틀을 거머쥐었다.커티스는 2주 전에 스탠포드 직장을 수락했지만,[6] Nagel의 이직을 돕기 위해 3월까지 그의 퇴직을 연기했다.
나겔은 1958년부터 1965년까지 8년 동안 우트족을 이끌었다.1962년, 그는 네브래스카의 일을 거절했고 결국 회의 라이벌 와이오밍의 감독인 밥 데바니에게 돌아갔다.그 해에 유타는 새로운 서부 육상 회의(WAC)에 헌장 회원으로 가입했다.나겔은 유타에서 42승 39패 (.518)의 기록을 수집하였고, 그의 1964년 팀은 쿼터백 포키 앨런, 러닝백 론 콜먼, 리시버 로이 제퍼슨에 의해 이끌어졌다.그들은 리버티 볼에서 웨스트 버지니아를 32-6으로 이겼고, 뉴저지 애틀랜틱 시티 컨벤션 센터에서 실내 경기를 했고, 9-2의 [7][8]기록으로 끝냈다.
나겔은 1965년 [9]12월 아이오와 축구의 21대 감독으로 취임했다.38세의 나이에 그는 유타에서 8년째인 3승 7패의 시즌을 막 마쳤고, 이로 인해 몇몇 사람들은 그의 고용에 의문을 품게 되었다.당시 제리 번스 전 감독이 포레스트 에바셰프스키 체육감독과 겪었던 문제 때문에 새 감독을 찾기가 어려웠다는 추측도 있었다.시더 래피즈 가제트는 "최소 4명의 감독이 호크아이 감독을 거절했거나 이에 [10]대해 이야기하고 싶지 않다고 밝혔다"고 보도했다.감독으로서 5시즌 동안 번즈의 팀은 16승을 거두는데 그쳤고, 1965년 빅 텐에서 1승 9패의 기록과 꼴찌로 끝났다.
그가 불렸던 이비는 1952년부터 1960년까지 아이오와 감독으로서 52승 27패 4패 (.651)의 기록을 세웠다.그의 팀은 3개의 빅텐 타이틀과 2개의 로즈볼을 획득했고, 최종 AP 여론조사에서 5번 톱10에 들었다.에바셰브스키가 아이오와 팬들에게 인기가 있었던 것은 당연하지만, 이는 아이오와 시티에서의 나겔의 재임 기간 동안 바뀔 것이다.
Nagel은 재능 있는 코칭 스태프를 아이오와로 데려왔다. 그의 조수로는 George Seifert와 Ted Lawrence가 있었다.로렌스는 시더 래피즈 제퍼슨 고등학교의 코치였고 그의 아들인 래리는 그곳에서 스타 쿼터백이었다.
호키아이 가족은 1966년에 나빠질 것으로 예상되었고, 그들은 기대에 부응했다.아이오와 주는 2승 8패로 2위 미시간 주와의 경기에서 56승 7패의 저조했다.호크스는 268야드를 밀쳐내 클린턴 존스를 따라붙는 등 모두 607야드를 스파르타에 내줬다.그 다음 시즌, 아이오와 주는 첫 경기를 이겼지만 또 다른 승리를 거두지 못했고, 1967년에는 1-8-1로 끝났다.후배 에드 포돌락이 이끄는 공격력은 충분했지만 수비가 엉망이어서 한 경기에 거의 4개의 터치다운을 내줬다.
나겔은 2년 후 3승 16패 1패의 기록을 가지고 있었고, 1968년에는 좋은 시즌이 필요했다.포돌락과 래리 로렌스와 러닝백 데니 그린을 포함한 몇몇 탄탄한 2학년 선수들에 뒤이어 아이오와 주는 몇 년 만에 최고의 시즌을 보냈다.아이오와주는 1968년 빅텐 회의 역사상 가장 폭발적인 범죄 중 하나가 되었다.이번 시즌의 하이라이트는 노스웨스턴에 68-34로 승리한 것이다.포돌락의 286야드를 앞세워 아이오와에서는 총 639야드의 공격력을 보였다.두 기록은 모두 빅텐 기록으로 2년 전 미시간주가 호키예스를 상대로 세운 종전 기록을 깼다.
1968년 호키예스는 20개의 학교와 학회 공격 기록을 깼다.이들은 컨퍼런스 게임에서 256득점으로 빅텐 시즌 득점 기록과 경기당 평균 482야드의 총 공격 기록을 갈아치웠다.호크스는 1943년 콘퍼런스 플레이에서 경기당 평균 36.6점을 기록하며 미시간주의 경기당 34.5점 기록을 깼다.1968년 호크스는 1900년 호키예스가 세운 기록을 깨고 학교 역사상 가장 높은 득점 팀이 되었다.비록 아이오와가 시즌 5승 5패로 7년 연속 우승 기록을 세우지 못했지만, 아이오와가 거둔 4번의 콘퍼런스 승리는 1960년 이래 아이오와에게 가장 많았다.대부분의 호크아이 팬들은 1968년 아이오와에 단 5명의 시니어 선발 선수가 있었기 때문에 1969년에 팀이 코너를 돌았다고 느꼈고 큰 기대를 하고 있었다.나겔 또한 낙관적이었다."저는 우리가 다음 시즌에 빅 텐 챔피언십에서 우승할 것이라고 예상하지 않지만, 저는 분명히 우리가 타이틀 경쟁을 할 것이라고 생각합니다,"라고 나겔은 말했다.[11]
1960년대 후반은 베트남전 시위와 민권운동이 활기를 띠면서 불안정한 시기였다.1969년 봄, Nagel은 둘 다 흑인 축구 선수인 Greg Allison과 Charles Bolden을 "개인적인 문제"로 팀에서 해고했다.그러나 그는 가을에 그들을 복직시키는 것을 배제하지 않았다.나겔은 개인적인 문제가 무엇인지 명시하지 않았지만, 앨리슨이 성적 문제가 있었고 볼든이 법을 어겼다는 소문이 널리 퍼졌다.6주 후, 볼든은 부도 수표 혐의에 대한 유죄를 인정했고 많은 부도 [12]수표에 대해 배상하라는 명령을 받았다.
아이오와 흑인 학생회 회장인 제리 스티븐스는 앞서 아이오와 흑인 운동선수들을 위한 "참을 수 없는 상황"을 끝내기 위한 협상을 촉구했었다.스티븐스와 그의 동료들이 이끄는 아이오와 축구팀의 일부 흑인 멤버들은 앨리슨과 볼든이 해고되는 방식에 반대하며 그가 나겔에게 사과를 요구했습니다.하지만 스티븐스 팀이 다가오는 봄 훈련에 대한 "블랙 보이콧"을 조직하고 있다는 소문이 돌았다.
나겔은 무단 결근에 관한 그의 오랜 정책을 되풀이했다.그는 1966년 첫 시즌에서 스타 엔드의 리치 오하라가 연습에 나오지 않자 팀에서 퇴출시켰을 때 선례를 남겼다.그날 오후, 16명의 흑인 선수들이 봄 훈련을 보이콧했고, 나겔은 즉시 그들을 팀에서 쫓아냈다.단 4명의 흑인 선수들만이 보이콧을 깨고 봄 훈련에 참가했습니다.멜 모리스, 레이 매닝, 윌리엄 줌 파월, 돈 [13]오스비.
이틀 후, 새로 결성된 흑인 선수 연맹은 몇몇 아이오와 신문에 편지를 제출했다."여기서 초점을 맞춘 것은 노예와 주인의 관계이다.예를 들어, 흑인 선수는 백인들의 즐거움을 위해 경기장에서 공연하는 검투사이다.그는 흑인 식민지에서 왔어요. 보통 고등학교라고 불리죠. 주로 흑인인데...인구의 약 1%를 차지하는 이 억압적인 환경에 투입된 흑인 검투사는 면도날처럼 날카롭게 운동하도록 훈련되어 백인 관객들을 흥분시키는 데 사용됩니다.자격 요건이 졸업 요건을 충족하지 못합니다. 왜일까요?단순히 흑인 운동선수가 졸업하는 것은 의도되지 않았기 때문이다.4년 후, 검은 검투사는 조국에서의 노고와 착취에 지쳐 다시 식민지로 내던진다.정치적으로나 [14]혁명적으로 이 사회에 가장 큰 위협이 될 수 있기 때문에 육체적으로 지쳐있기 위한 의도라고 말했다.
3일 후, 해고된 흑인 선수 16명 중 7명은 BAU에서 탈퇴하고 팀에 복귀하기를 원했다고 보도되었다.같은 날, BAU는 대학 체육위원회에 5가지 요구 사항 목록을 발표했는데, 모두 범위가 미미한 것이었다.다음 날, 체육 위원회 회장은 아이오와주가 그들의 요구를 들어줄 것이라고 말했다.게다가, 그는 연습 보이콧 이틀 전에 흑인 선수들로부터 이러한 요구를 받았고, 그들에게 그들의 요구가 받아들여질 것이라고 말했다.선수들은 어쨌든 [15]보이콧을 하도록 설득당했다.
봄연습은 상황이 해결되지 않은 채 끝나 가을연습 전날까지 계속됐다.나겔은 복직을 원하는 선수들을 보이콧하는 사람들은 개별적으로 복직을 호소할 수 있으며, 구단은 그들의 복귀를 허용할지 여부를 투표할 것이라고 발표했다.16명의 보이콧 선수 중 12명이 복직을 호소했고, 팀은 그들 중 7명이 선수단에 합류하는 것을 허락하는 투표를 했다.팀에 복귀할 수 있는 7명의 선수들은 BAU에서 탈영한 2학년 학생들 중 5명과 단 2명의 베테랑들을 포함했다.두 명의 베테랑 중 한 명은 미래의 대학이자 NFL [16]감독인 데니스 그린이었다.
그 다음날 팀에 다시 투표한 흑인 선수들 중 한 명이 시즌을 마감하는 탈장 수술을 필요로 할 것이라고 발표되었다.게다가, 오토바이 사고로 인한 부상과 학업으로 인한 부상 등 두 명의 백인 선수들도 시즌을 놓칠 것이다.이들 3명, 그리고 복직되지 않은 9명의 흑인 선수들과 앨리슨과 볼든은 1969년 복귀하지 않을 것으로 예상되는 1968년 시즌 이후 출전할 것으로 예상됐던 총 14명의 선수를 선발했다.
'블랙 보이콧'은 양쪽에 상처를 남겼으며 지난 [17]시즌 고비를 넘긴 듯했던 나겔의 퇴진을 향한 첫 시도였을 수도 있다.아이오와주는 1969년에 5승 5패였다; 그 시즌은 실망스러웠고 고무적이었다.호키예스는 우승 기록도 올리지 못했고 빅텐 타이틀도 따지지 않았지만 불매운동으로 인한 비수기 혼란을 모두 고려하면 더 나쁠 수도 있었다.1970년 시즌에는 1969년 팀에서 복귀한 젊은 선수들이 많았기 때문에 낙관론이 높았다.
와의
블랙 보이콧이 있은 지 12개월도 지나지 않아 체육부는 다시 혼란에 빠졌다.나겔은 계약 기간이 1년 남았고, 그는 연장을 찾고 있었다.나겔 에바셰프스키1969년 12월, 아이오와 주 1학년 코치이자 아이오와 쿼터백 래리 로렌스의 아버지인 테드 로렌스는 민간 부문에서 일하기 위해 사임했다.로렌스는 나중에 나겔과 그의 코칭스태프가 선수들에 대한 동정심이 부족하다고 비난했다.
1970년 1월, 나겔은 "불성실"을 이유로 공격 라인 코치 게리 그루윈켈을 해임했는데, 그 후 그루윈켈은 나겔이 아닌 에비에 대한 충성임을 밝혔다.한 달도 채 지나지 않아 스타 쿼터백 래리 로렌스와 풀백 톰 스미스는 팀을 그만두고 마이애미로 이적하며 절대 남아서 나겔을 위해 뛰지 않겠다고 큰 소리로 선언했다.
약 2주 후, 운동선수가 아닌 로렌스의 룸메이트는 아이오와 육상위원회에 네겔의 해고를 목표로 한 반란에 참여했다는 이유로 에비를 비난하고 에비가 그의 뒤를 이어 축구 감독이 될 수 있도록 하는 서면 성명을 제출했다.로렌스의 룸메이트는 로렌스가 나겔의 해임을 위해 선수들의 지지를 모으기 위해 영입되었지만 로렌스의 노력은 비생산적이었다고 말했다.이비는 혐의를 강하게 부인했고 아이오와 체육위원회는 아무런 조치를 취하지 않았다.
1970년 5월 1970년 5월.나겔은 잘못을 부인했을 뿐만 아니라 에바셰프스키가 직접 지출계좌를 작성하는 방법을 알려줬다고 주장했다.고발과 반소가 뒤따랐고, 오랜 조사 끝에 아이오와 육상 위원회는 1970년 5월 19일 에바셰브스키와 나겔 둘 다 각자의 의무를 면제했다.
나겔은 즉각 반격했다."제가 해고된 이유는 지난 4개월 동안 체육부 내의 전반적인 부조화였습니다.나는 이 이유로 만족할 수 없다...폴 브레슬러, 제리 번스, 레이 나겔 시대를 거치면서 18년 동안 부조화가 지속되지 않았습니까?[18]에바셰브스키는 아이오와에서 3개의 빅텐 우승과 2개의 로즈볼을 이끈 아이콘이었고, 나겔은 4시즌 동안 13승 26패 1패의 기록을 가지고 있었다.그럼에도 불구하고 아이오와주 전역에서 네겔에 대한 강력한 지지의 목소리가 나왔다.Cedar Rapids Gazette의 거스 슈레이더는 "우리는 수십 명의 팬들이 '나는 단지 에바셰프스키가 그의 모든 움직임을 그의 어깨 너머로 보지 않고 그의 계약을 완성하는 것을 보고 싶다'고 말하는 것을 들었다"고 썼다.[19]
재취업
아이오와 주 검찰총장은 "에바셰브스키의 태도와 그가 한 다른 행동들은 모두 나겔 감독과 그의 보좌진 5명 중 4명이 이것이 자신에 대한 보복의 일부라는 견해를 지지하는 경향이 있다"고 대학 체육위원회에 보고서를 제출했다.(에바셰브스키)는 아이오와 대학과 사람들에게 큰 [20]해를 끼쳤습니다.그들 중 많은 이들이 그를 거의 숭배해 왔습니다."
그 지지는 너무 강력해서 며칠 후, 데스모인 등록부의 모리 화이트가 "부메랑 발견 이후 가장 놀라운 반전"이라고 부르는 사건이었다.나겔은 계약 [21]마지막 해에 재임용되었고, 에바셰브스키는 범프 엘리엇으로 교체되었다.
1970년 나겔의 호크스는 3-6-1이었고 그는 당연히 감정적으로 지쳐있었다.마지막 경기 직후 열린 시상식에서 그는 선배들을 칭찬하고 아이오와 축구의 미래를 밝은 것으로 분류하는 연설을 했다.하지만 그의 목소리는 떨렸고 나겔은 "아이오와에서 코치 생활을 하는데 시간이 다 된 것 같다.나는 더 이상 그 프로그램에 참여하지 않을 것이다.계약 [22]연장을 요구하지 않겠다고 말했다.
체육 감독
운동 감독과의 공공연한 갈등 후, 나겔은 다른 감독직을 맡지 않고, 스스로 뛰어난 AD 코치가 되었다.그는 1971년 5월 아이오와를 떠나 워싱턴주 태평양-8 [1]회의의 체육 책임자가 되었다.
WSU에서 5년간 활동하면서, Nagel은 Cougar Club의 창설을 주도했고, 기금 모금을 조정했으며, 1973년부터 1976년까지 NCAA 축구 규칙 위원회에서 일했다.풀먼에서 그가 고용한 직원 중에는 오랜 농구 코치 조지 라벨링과 축구 코치 재키 셰릴이 있었다.1976년 [2]6월 하와이 대학으로 옮겨 1983년까지 육상부장을 지냈다.
나겔은 1983년 하와이를 떠나 로스앤젤레스 램스의 부사장이 되었다.그는 불과 1년 만에 떠나 1984년 하와이 [23]은행 홍보담당 부총재로 귀국해 1989년까지 그 자리를 지켰다.그 후 훌라볼의 전무이사로 임명되어 1995년에 은퇴했다.
2006년 6월, Nagel은 국립 대학 육상 감독 협회([24]NACDA) 명예의 전당에 헌액되었습니다.
개인적인
Nagel과 그의 아내 Shirley(성씨 Tanner)[6][23]는 5명의 자녀를 두고 텍사스의 San Antonio에서 은퇴 생활을 했다.그는 2015년 [25]1월 15일 87세의 나이로 사망했다.
헤드코칭 기록
| 연도 | 팀. | 전반적으로. | 회의. | 서 있는 | 볼/플레이오프 | 코치# | 액세스° 포인트 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 유타 우테스 (스카이라인 회의) (1958–1961) | |||||||||
| 1958 | 유타 주 | 4–7 | 3–3 | 다섯 번째 | |||||
| 1959 | 유타 주 | 5–5 | 3–2 | 넷째 | |||||
| 1960 | 유타 주 | 7–3 | 5–1 | 세 번째 | |||||
| 1961 | 유타 주 | 6–4 | 3–3 | T–3번째 | |||||
| 유타 우테스 (서양체육대회) (1962–1965) | |||||||||
| 1962 | 유타 주 | 4–5–1 | 1–2–1 | 다섯 번째 | |||||
| 1963 | 유타 주 | 4–6 | 2–2 | T–3번째 | |||||
| 1964 | 유타 주 | 9–2 | 3–1 | T–1차 | W 자유 | 14 | |||
| 1965 | 유타 주 | 3–7 | 1–3 | 다섯 번째 | |||||
| 유타주: | 42–39–1 | 21–17–1 | |||||||
| 아이오와 호키아이즈 (빅텐 회의) (1966–1970) | |||||||||
| 1966 | 아이오와 주 | 2–8 | 1–6 | 10번째 | |||||
| 1967 | 아이오와 주 | 1–8–1 | 0–6–1 | T-9일 | |||||
| 1968 | 아이오와 주 | 5–5 | 4–3 | T-5위 | |||||
| 1969 | 아이오와 주 | 5–5 | 3–4 | T-5위 | |||||
| 1970 | 아이오와 주 | 3–6–1 | 3–3–1 | 넷째 | |||||
| 아이오와주: | 16–32–2 | 11–22–2 | |||||||
| 합계: | 58–71–3 | ||||||||
| 전국 선수권 대회 타이틀 컨퍼런스 디비전 타이틀 또는 챔피언십 경기장 | |||||||||
레퍼런스
- ^ a b "WSU 'A.D.' position goes to Ray Nagel". Spokesman-Review. (Spokane, Washington). May 20, 1971. p. 16.
- ^ a b Missildine, Harry (June 11, 1976). "Ray Nagel to Hawaii". Spokesman-Review. (Spokane, Washington). p. 25.
- ^ "Oklahoma hires ex-UCLA quarterback as aide". Spokesman-Review. (Spokane, Washington). Associated Press. March 3, 1954. p. 15.
- ^ a b Miller, Hack (January 31, 1958). "All's normal at Utah with naming of Nagel". Deseret News. (Salt Lake City, Utah). p. 3B.
- ^ Wetzel, Frank (January 31, 1958). "Utah signs Ray Nagel, assistant UCLA coach". Evening Courier. (Prescott, Arizona). Associated Press. p. 12.
- ^ a b Chipman, Dee (January 31, 1958). "New Ute grid mentor has his problems". Deseret News. (Salt Lake City, Utah). p. 3B.
- ^ Miller, Hack (December 19, 1964). "Utes scalp West Virginia, 32-6 in Liberty Bowl". Deseret News. (Salt Lake City, Utah). p. 1A.
- ^ "Liberty Bowl won by Utah". Spokane Daily Chronicle. (Washington). Associated Press. December 19, 1964. p. 10.
- ^ "Iowa hires Nagel, Utah head coach". Spartanburg Herald-Journal. (South Carolina). Associated Press. December 12, 1965. p. C-3.
- ^ 25년간의 싸움, 1964-1988, Al Grady, 15페이지 (ASIN: B0006ES3)GS)
- ^ 그라디, 2페이지
- ^ 그라디, 23페이지
- ^ 그라디, 24페이지
- ^ 그라디, 25페이지
- ^ 그라디, 26페이지
- ^ 아이오와 시 언론 시민 어카운트 오브 블랙 보이콧
- ^ 그라디, 28페이지
- ^ 그라디, 37페이지
- ^ 그라디, 38페이지
- ^ Mike Finn & Chad Leistikow의 Hawkeeye Legends, Listes, Lore, 132 페이지 (ISBN 1-57167-178-1)
- ^ Gridiron Glory : 1960년
- ^ 그라디, 44페이지
- ^ a b Schrader, Gus (December 4, 1984). "Ray Nagel isn't surprised by Fry's success". Daily Reporter. Spencer, Iowa. Iowa News Service. p. 9.
- ^ 하와이 인덕션 발표
- ^ "Former Iowa, Utah Football Coach Ray Nagel Dies at 87 - ABC News". Archived from the original on 2015-01-22.
