라자아 알 사네아

Rajaa al-Sanea
라자아 알 사네아
رجاء الصانع
태어난1981년(40~41세)
사우디아라비아
국적.사우디아라비아
모교일리노이 대학교 시카고 치의과대학
직종.
  • 작가.
  • 치과 의사.
로 알려져 있다Writing Girls of Riyadh (بنات الرياض Banāt al-Riyāḍ)

라자아 알 사네아(Raja al-Sanea, 1981년 9월 11일[1] ~ )는 사우디아라비아의 작가이다.이 책은 2005년에 레바논에서 처음 출판되었고 2007년에 영어로 출판되었다.알-사네아는 사우디아라비아 리야드에서 의사 가족의 딸로 자랐다.2014년 현재,[2] 그녀는 시카고에 있는 일리노이 대학의 조교수이다.

교육

그녀는 2005년 킹 사우드 대학에서 치의학 학사 학위를 받았습니다.그녀는 압둘라 국왕 장학 프로그램의 [3]지원으로 미국에서 교육을 계속 받았다.2008년, 알-사네아는 시카고 [4]치의과대학 일리노이 대학에서 구강 과학 석사 학위를 받았습니다.

직업

알-사네아는 2005년 그녀의 데뷔 소설 '리야드의 소녀들'의 출판으로 두각을 나타냈다.이 이야기는 이름을 밝히지 않은 내레이터가 쓴 일련의 이메일 형식으로 감라, 라미스, 사딤, 미셸 등 네 명의 젊은 여성들의 사랑 이야기를 다룬다.이 소설은 출판되자마자 사우디에서 불륜, 혼전 관계, 동성애에 대한 묘사가 선동적인 [5]소재로 여겨져 즉시 금지되었다.

당시 시카고에 있던 알-사네아는 하루에 1000통 이상의 이메일을 받았으며 일부는 심각한 [6]생명의 위협을 담고 있다고 주장했다.그녀는 또한 책의 내용 때문에 친구를 잃는 것과 미국에서의 장학금이 [6]위협받는 것에 대해서도 언급했다.

이 소설은 사우디 정부로부터 반발을 샀지만, 많은 사람들이 작가가 네 명의 젊은 여성들을 묘사하는 데 대담하고 검열되지 않은 접근법을 취했다고 칭찬하면서 언론의 주목을 받았다.리야드의 소녀들은 2007년 마릴린 부스에 의해 아랍어에서 영어로 번역되었다.부스는 Rajaa Alsanea의 베스트셀러 Girls of Riyadh의 원번역자였다.그러나 2007년 9월 타임즈 문학 보충에 보낸 서한에서 그녀는 작가 알-사네아와 출판사 펭귄이 그녀의 초기 번역을 방해하여 최종본을 "불쾌하고 부적절"[7]하게 만들었다고 주장했다.Booth는 또한 2008년 번역 연구지에 실린 "Translator v. author"라는 제목의 학술 기사에서 이 사건에 대해 썼다.

그녀의 데뷔 소설의 인기에도 불구하고, 알-사네아는 전업으로 글쓰기에 눈을 돌리지 않았다.사우디아라비아로 돌아온 이후 그녀는 [4]리야드에 있는 킹 파이살 전문 병원과 연구 센터에서 고문 치과의사 및 줄기세포 치료 프로그램 연구원으로 일했다.내셔널 뉴스와의 인터뷰에서 저자는 "치과는 나의 직업이고 글쓰기는 언제나 나의 [6]열정일 것이다"라고 말했다.

어워드

  • 알-사네아의 리야드의 소녀들은 2009년 더블린 문학상 후보에 올랐다.
  • 아라비안 비즈니스는 40세 미만의 가장 강하고 영향력 있는 아랍인 명단을 발표했으며, 라자아 알-사네아는 37위에 올랐다.이 목록은 영향력 있는 청소년 집단을 더욱 조명하는 것을 목표로 했다.그들은 이 목록에 있는 이름들이 현재뿐만 아니라 미래에도 큰 영향을 미칠 것이라고 표현했다.이 리스트에 포함된 사람들은 자국 내에서 영향력이 있을 뿐만 아니라 국제적으로도 영향력이 있습니다. Arabian Business가 강조하는 [8]것은 주목할 만한 것입니다.

소송

2006년 사우디 시민 2명은 리야드 소녀 출판 허가를 철회해 달라고 정보부를 고소했고, 나아가 [9]이 책의 수입과 배포를 금지하고 알-사네아를 집필한 것에 대해 처벌할 것을 요구했다.소송은 이 책이 부도덕성을 조장하고 책에 인용된 코란의 구절을 잘못 해석했다고 주장했다.그 소송은 [9]고충 법원에서 기각되었다.

레퍼런스

  1. ^ annajah.net. "السيرة الذاتية لرجاء الصانع صاحبة رواية بنات الرياض". annajah.net (in Arabic). Retrieved 10 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  2. ^ "'Girls of Riyadh' author honored in US for stem cell research". Arab News. 5 November 2013. Retrieved 6 June 2022.
  3. ^ "What Will New King Mean For Women in Saudi Arabia?". NPR. Retrieved 18 May 2020.
  4. ^ a b "Saudi author, endodontist receives UI alumni award UIC Today". today.uic.edu. Retrieved 18 May 2020.
  5. ^ "Girls of Riyadh by Rajaa Alsanea - Reading Guide: 9780143113478 - PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 28 February 2022.
  6. ^ a b c "Beyond the Book". The National News. Retrieved 28 February 2022.
  7. ^ Marilyn Booth, Times Literature Supplement, 2007년 9월 27일.
  8. ^ "قائمة العرب الأكثر تأثيرا تحت سن الأربعين دولية - صحيفة الوسط البحرينية - مملكة البحرين". 8 October 2017. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 14 March 2021.
  9. ^ a b "Court Rejects Case Against Rajaa Al-Sanea". Arab News. 9 October 2006. Retrieved 10 March 2021.

외부 링크