R v 러블라스
R v Lovelass| R v Lovelass 및 기타 | |
|---|---|
 순교자 박물관과 오두막 | |
| 코트 | 도체스터 앗사이즈 |
| 인용문 | (1834) 6 카링턴과 페인 596, 172 E.R. 1380; R v Lovless and Five Others (1834) 1 무디스와 로빈슨 349, 174 E.R. 119 |
| 키워드 | |
| 노동조합, 우호 사회, 선서, 결사의 자유, 억압, 결합, 음모 | |
R v Lovelass and Others (1834년) 172 ER 1380은 영국 노동법 역사의 대표적인 사례다.[1] 그것은 임금 삭감을 막기 위해 조합을 결성하고자 했던 농장 노동자 톨퍼들 순교자들이 유죄 판결을 받고 호주로 추방되는 것을 보았다. 그것은 노동자들의 궁극적인 석방과 영국으로의 복귀로 이어진 시위를 촉발시켰다.
사실들
In Tolpuddle, a village in Dorset, George Lovelass (also spelled "Loveless" in a different report of the trial,[2] and sometimes "Lovelace") and James Lovelass, James Brine, James Hammett, and John Standfield, had met in Thomas Standfield’s house, and had taken an oath to combine to attempt to raise wages for agricultural workers. 그들은 농업 노동자 친선 협회를 결성했다. 목격자인 에드워드 레그도 아무것도 밝히지 않겠다는 약속을 담은 선서를 했다. 프랑스 혁명에 따른 해군의 반란에 대응하여 통과된 1797년의 불법 선서법에서는 선서를 하는 것은 불법이며, 선서를 공개하지 않는 것은 추가적인 위법행위였다.
록(사건 보고서에 라크로 표기되기도 한다)은 증인으로 증거를 제시했다. 에드워드 레그는 증인으로 다음과 같이 말했다.
나는 마지막 목격자와 함께 갔다. 그들은 우리에게 파업에 대해 이야기 했다. 혹은 그들이 파업할 의도였다. 그리고 우리가 원하면 우리도 그렇게 할 수 있을 것이라고. 우리가 파업해야 할 시기에 대해서는 아무 말도 없었다. 우리 사부님들이 눈치채신다고 하는 말이 있었는데 기억이 안 나네. 우리는 눈이 멀었을 때 책과 키스했다. 무릎을 꿇고 있을 때 우리는 누군가 하는 말을 반복했는데 누가 그런 말을 했는지 나는 모른다. 나는 그것이 제임스 러브러스의 목소리 같았다고 믿는다. 우리가 반복한 말은 영원에 빠지고, 사회가 한 일을 비밀로 한다는 것이었다고 생각한다. 내가 키스한 책이 어떤 책이었는지 모르겠어. 내가 눈이 멀었을 때 나는 [598] 표에서 성경을 닮은 책을 보았다. 그들은 우리에게 죽음의 사진을 주었고, 그들 중 한 명이 '끝을 기억하라!'고 말했다.
피고측 변호인은 1797년 법의 목적은 폭동과 반란을 목표로 하고, 국왕에 대한 충성을 깨뜨리는 것이라고 주장했다. 임금 인상을 위한 협회는 더 이상 불법이 되어서는 안 된다. 프리메이슨의 하숙집도 다르지 않았다. 그러므로 톨퍼들 노동자들은 불법적인 행동을 하지 않았다.
판단
윌리엄스 B는 배심원들에게 다음과 같은 지시를 내렸는데, 1797년 법률은 노동자들이 결합하려는 시도에 본질적으로 적용된다는 것이었다.
만약 당신이 죄수들을 통해 증인 레그나 락에게 선서와 같은 서약이나 의무가 집행된 것에 만족한다면, 당신은 그들에게 유죄를 선고해야 한다. 그 죄수들은 경찰서에 의해 기소되었다. 37 Geo. III. c. 123의 서문은 선동적이고 반항적인 사회를 가리킨다. 그러나 나는 법안의 제정 부분이 불법적인 성격의 모든 사회로 확장된다고 생각한다. 그리고 그 법안의 두 번째 조항. 39 Geo. III. c. 79는 모든 사회는 불법이어야 하며, 회원은 그 규칙에 따라 법으로 요구되지 않는 선서나 약혼을 의무화해야 한다고 규정한다. 만약 당신이 맹인, 무릎 꿇는 사람, 그리고 다른 사실들을 존중하는 증거로부터 만족한다면, 당신은 죄수들에게 선서나 의무가 증인에게 부과되었다는 것을, 또는 그들 중 어느 한 사람에게도 유죄를 선고해야 한다. 그리고 만약 당신이 그러한 결론에 도달한다면, 나는 당신이 죄수들이 한 사회에서 단결되었다는 의견을 진술하기를 바란다.
배심원들은 유죄 평결을 내리고, 선서를 했으며, 선서를 공개하지 않기로 한 추가 선서를 했다. 그 죄수들은 그때 호주로 추방될 예정이었다.
의의
그 사건은 거센 항의를 불러일으켰다 곧 '톨퍼들 순교자'로 알려진 톨퍼들 노동자들의 석방 서명을 위해 80만 명이 모였다. 결국 1837년 내무장관은 그것들을 풀어 영국으로 돌려보냈다.
톨퍼들 순교자 축제와 랠리는 통상 노동조합 총회가 주최하는 보통 7월 셋째 주에 톨퍼들에서 매년 열린다.
