레알 시마르

Réal Simard

레알 시마드(Réal Simard, 1951년 1월 7일 ~ )는 캐나다 몬트리올 출신의 조직폭력배로, 코트로니 범죄 가문의 프랭크 코트로니의 암살범으로 알려져 있으며, 나중에 제보자가 되었습니다.

초기경력

시마드는 학대하는 집에서 자랐습니다.[1] 시마드의 어린 시절 집은 세인트루이스의 연립주택에 있었습니다. 티모티 거리, 그는 그를 때린 알코올 중독자 아버지와 함께 자랐습니다.[2] 그는 경미한 범죄자로 범죄 경력을 시작했지만, 곧 전문 은행 강도가 되었습니다.[3] Simard는 갈취, 불법 무기 소지, 은행 강도에 대한 유죄 판결과 함께 오랜 범죄 기록을 가지고 있었습니다.[2] 시마드의 삼촌은 그가 우상화한 아르망 쿠르빌이었고, 항상 코트로니 범죄 가족에 합류하는 것이 그의 바람이었습니다.[2]

시마드의 초창기에 그는 어린 시절 친구 레이먼드 마르텔과 함께 은행을 털었지만, 마르텔은 강도에게 붙잡혔고, 시마드는 체포를 피했습니다.[4] 시마드의 또 다른 은행 강도 공범인 장 폴 생 아르망이 체포돼 제보자로 둔갑해 체포됐습니다.[3] 법원은 시마드에게 징역 6년을 선고했습니다. 시마드는 프랭크 코트로니의 형 빅 코트로니의 오랜 동료인 아르망 쿠르빌의 조카입니다.[2]

코트로니 가문에 입성하기

시마드는 감옥에 있는 동안 가족의 지도자인 프랭크 코트로니(Frank Cotroni)를 만났고, 그는 암에 걸린 형을 위해 행동했습니다. 그는 1979년 석방과 동시에 프랭크의 운전사가 되었고 결국 살인범이 되었습니다. 사마르는 프랭크를 삼촌같은 존재로 여겼습니다.[4] 코트로니는 시마드가 파르테네이스 감옥에 몰래 들여온 코냑을 마시도록 허락했고, 그는 은행 강도는 위험하고 수익성이 별로 없는 범죄 형태라고 조언했습니다.[2] 심적으로 필요하고 중요한 것을 절실히 느낄 필요가 있는 도덕적으로 약한 캐릭터인 그 자신의 인정에 의해, 시마드는 그것이 그가 강력한 사람이라고 느끼게 만들었기 때문에 코트로니의 히트맨이 되었다고 말했습니다.[1] 시마드는 코트로니에게서 자신이 자라온 고장난 집에서 경험하지 못한 "사랑, 관심, 우정"을 발견했다며 "나는 그를 돌봐야 했다"고 덧붙였습니다. 매일 같이 있었어요. 난 그를 보호하고 있었어요."[1] 시마르는 코토르니를 "프랑크 삼촌"이라고 불렀고, 프랑스계 캐나다인임에도 불구하고 마피오시의 스타일에 영향을 미쳤습니다.[3] Cotroni는 Simard에게 운전기사라는 직업을 제안했습니다.[2] 조직범죄에 관한 한 역사학자였던 시마드는 알 카포네가 조니 토리오의 대리운전 기사로, 카르민 갈란테가 조 보난노의 대리운전 기사로 범죄 경력을 시작한 것을 언급하면서 이 제안을 받아들였습니다.[2] 사마르는 운전기사로 일하겠다는 코트로니의 제안을 코트로니 가문에 들어갈 기회로 여겼습니다.[2]

코트로니 가문의 지위가 약화되었음에도 불구하고, 그 가문은 여전히 권력을 쥐고 있었고 시마드는 프랭크 코트로니를 몬트리올에 있는 이탈리아계 캐나다 공동체의 비공식적인 판사이자 공동체 지도자라고 묘사했습니다.[5] Simard는 전형적인 경우를 코트로니 가족의 도움을 받아 학대하는 프랑스계 캐나다인 남편을 떠나기를 원했던 이탈리아계 캐나다 여성의 경우라고 설명했습니다.[5] 코트로니는 시마드를 보내 다시는 아내를 때리지 말라고 경고했고, 그는 아내가 밖으로 나가는 것을 도왔습니다.[5] 코트로니는 시마드를 프레스티지 엔터테인먼트 스트리퍼 에이전시의 매니저로 임명했습니다.[5] 높은 연봉을 받는 자리에 있는 것 외에도, 시마드는 프레스티지 엔터테인먼트 오디션의 일부로 수많은 젊은 여성들이 그를 위해 옷을 벗는 것을 다른 혜택들과 함께 보았습니다.[5] 시마드는 프레스티지 엔터테인먼트를 젊은 여성들이 옷을 벗는 것을 보기 위해 돈을 받는 "꿈의 직업"이라고 묘사했습니다.[5]

토론토 스타의 범죄 특파원인 피터 에드워즈는 시마드가 "아이들에 대한 사랑과 피에 대한 두려움을 포함하는 민감성을 가진 삶의 더 미세한 물질적인 것들에 대한 감사와 결혼한 자신을 재정적으로 관리하는, 공허하고 잘생긴 젊은 프랑스계 캐나다인"이라고 썼습니다.[6] 경찰은 시마드를 "그의 상사보다 더 폭력적이고 덜 규율적인 디자이너 옷을 입은" 사람으로 여겼습니다.[2] 사마르는 이탈리아인이 아닌 사람들이 체포되면 오메르타를 지키지 않고 대신 크라운의 증거를 넘겨줄 것이라는 믿음이 있었기 때문에 코트로니 가문 내에서 미움을 받았습니다.[2]

시마드는 코트로니의 경호원 겸 쇼퍼로 일하며 그를 로즈마운트 집에서 몬트리올 시내의 다양한 레스토랑과 술집으로 데려다 주었습니다.[2] 1980년 초, 시마드는 코트로니를 집으로 데려다 주었을 때, 그에게 "레알, 나는 당신이 큰 걸음을 내딛기를 바랍니다"라고 말했습니다.[7] 사마르는 코트로니의 말을 그가 히트맨으로 일하기를 바란다는 뜻으로 이해했습니다.[7] 히트맨이 되기 위한 훈련을 받는 동안, Cotroni는 Simard에게 "당신은 절대로 머리에 총알을 주지 않고 시신을 남기지 않습니다."[7]라고 말했습니다.

히트맨

1980년 1월 18일, 시마르는 프랭크의 라켓을 뜯고 있던 미셸 "Fatso" Marion에게 첫 히트를 쳤습니다. 마리온은 프랑스계 캐나다인 나이트클럽 주인이자 하시시 유통업자였습니다.[5] 마리옹은 1967-69년에 코트로니 가족을 상대로 매우 폭력적인 투쟁을 벌여 다수의 코트로니 가족을 살해한 은행 강도이자 전문적인 살인범인 리차드 "르챗" 블라스의 친구였습니다.[7] 마리온은 블라스를 도왔고, 스스로 여러 명의 코트로니 가족을 죽인 것으로 여겨졌습니다.[7] 1975년 블라스 자신이 몬트리올 경찰과의 총격전에서 살해되었기 때문에, 코트로니는 블라스의 친구 중 한 명을 살해함으로써 코트로니 가족의 힘을 보여주기 위한 방법으로 마리온을 살해했다고 생각했습니다.[7] Cotroni는 Simard에게 그들이 죽었는지 확인하기 위해 그의 희생자의 머리를 항상 쏴야 한다고 말했습니다.[5] 인 세인트. Adèle, Marion은 레스토랑에서 아침을 먹고 있었고 Simard는 평소 값비싼 디자이너 옷을 입고 접힌 신문지에 총을 숨긴 채 걸어 들어갔습니다.[7] 시마드는 식당에서 아침을 먹는 동안 마리온을 죽이고 가슴에 두 발의 총을 쏜 다음 프랭크의 명령에 따라 쿠데타를 일으켰습니다.[8] 마리온을 죽인 후, 시마드는 코트로니를 만나러 갔고, 그는 나중에 "우리는 서로의 뺨에 키스했습니다. 대부인 가족을 위해 무언가를 할 때 이탈리아 가정에서는 오래된 전통입니다."[9] 그의 상사로부터 뺨에 키스를 받은 것은, 그가 코트로니 가문의 중요한 일원이고, 이제는 강력한 사람이라는 것을 증명했습니다.[5] Cotroni는 Simard에게 "당신 때문에 너무 행복해요. 잘했어요."[7]

시마드는 그 해 말에 또 다른 히트를 쳤습니다.[8] 1980년 12월 13일, 시마드는 마약상인 주세페 모렐로의 동생 니콜라스 모렐로를 살해했습니다.[10] Morello가 Saint-Leonard의 술집을 떠날 때, Simard는 그의 등을 쏜 다음 머리를 쐈습니다.[10] 1981년 4월, 마약상 주세페 몬테가노는 아그리젠토 소셜 클럽에서 프랭크 코트로니의 아들인 프란체스코 코트로니 주니어와 함께 코트로니스가 희석된 코카인을 프리미엄 가격에 팔았다고 비난하며 격렬한 논쟁을 벌였습니다.[10] 1981년 6월 14일, 시마르는 경찰의 정보원으로 의심받고 프란체스코와 적대관계에 있다는 이유로 몬테가노를 프란체스코의 개인 클럽에서 살해했습니다.[8] 시마르는 친구 다니엘 아레나, 프란체스코 라소와 함께 아그리겐토 소셜 클럽에서 몬테가노를 납치한 뒤 시골의 외딴 곳에서 살해할 계획을 세웠습니다.[10] Cotroni는 Simard에게 자신의 아들이 소유하고 있던 Agrigento Social Club에서 살인이 클럽의 명성에 부정적인 영향을 미칠 것이기 때문에 그 누구도 살해하는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.[7] 그러나 몬테가노는 아그리젠토 소셜 클럽에 들어가 도망치려다 배신감을 느끼고 시마르드가 그의 등을 쏘게 됩니다.[10] 시마드는 아그리젠토 소셜 클럽에서 벌어진 아마추어 살인 사건에 대해 코트로니에게 사과했지만, 코트로니가 자신의 히트맨 기술을 완벽하게 할 것이라고 말한 것처럼 그는 여전히 뺨에 키스를 받았습니다.[7]

콘트롤리는 마피아의 재력가인 미셸 포자와 어려움을 겪었습니다.[11] 포자는 이탈리아 북부 트렌토 출신으로 칼라브리아와 시칠리아의 분쟁을 경멸하는 것으로 여겼습니다.[12] 저널리스트 제리 랭턴은 포자가 " 기껏해야 글을 읽고 쓰는 능력 수준이 의심스러운 집단들 사이에서 재정적인 괴짜로 여겨졌습니다."[13]라고 썼습니다. 포자는 한때 코트로니 가문을 섬겼으나, 그의 충성심을 시칠리아 리주토 범죄 가문으로 옮겼습니다.[13] 코트로니는 시마르에게 "포자에 대해 뭔가 조치를 취해야 합니다."라고 말했습니다.[13] Cotroni가 이전 권총이 인체에 총탄을 쏘게 하기 때문에 더 나은 무기라고 말한 후, Simard는 그의 살인 무기로 평소의 .38구경 권총 대신 .22구경 권총을 선택했습니다.[7] 1982년 9월 17일, 시마드는 몽롤랜드에 있는 자신의 집 앞에서 포자를 살해하고 머리에 총알 2발을 꽂으며 6발을 쐈습니다.[13]

시마드는 코트로니가 복싱 산업에 매우 밀접하게 관련되어 있으며, 힐튼 형제가 훈련하는 것을 보기 위해 조지 체리가 소유한 챔피언 복싱 클럽을 자주 방문한다고 언급했습니다.[14] Cotroni는 열렬한 복싱 팬이었고 그의 이익을 위해 조작된 복싱 경기로 캐나다의 복싱 산업을 접수했습니다.[15] 시마드는 권투선수 데이비드 힐튼 주니어에 대해 "그는 내가 어렸을 때 프랭크 코트로니를 숭배했던 것과 같은 방식으로 그를 숭배합니다.우리는 항상 여자아이들과 함께 체육관에 머물렀습니다. 데이비드 주니어는 항상 훈련을 중단하고 우리에게 와서 소녀들과 이야기하고 감동을 주려고 노력했습니다."[14] 시마드는 힐튼 복싱 가문의 쇠퇴를 코트로니의 탓으로 돌렸습니다.[14] 시마드는 매슈 힐튼이 힐튼 형제 중 유일하게 코트로니에게서 돈을 받지 않았다고 말했습니다. "그는 (매슈 힐튼은) 우리에게 관심을 기울이지 않았습니다. 우리는 그에게 개똥같은 존재였어, 알지? 그가 옳았다. 무슨 짓을 하고 있었는지 아세요? 프랭크 코트로니의 돈을 받아주는 대신 식당에서 설거지를 하는 것."[14]

시마드는 코트로니가 힐튼 형제가 값비싼 나이트클럽에 들어가도록 허락하고 값비싼 자동차와 스트리퍼 여자 친구들을 선물로 주었기 때문에 힐튼 형제가 복싱에서 우위를 잃었다고 말했습니다.[14] 사이마드는 코트로니가 힐튼 형제를 망쳤기 때문에 "그들은 더 이상 복싱에 관심이 없다"고 주장했습니다. 그래서, 그 아이들을 죽였습니다. 일부러가 아니라 복서들과 함께 할 줄 몰랐기 때문입니다."[14] 시마드는 "복서들은 배가 고프야 합니다.돈 때문이 아니라면 왜 사람들은 얼굴에 주먹을 좀 받아야 합니까?"[14] 체리는 그가 왕따라고 생각했던 시마드에게 깊은 인상을 받지 못했습니다.[16] 체리는 1990년 시마드에 대한 인터뷰에서 "그는 매우 자랑스럽고, 매우 신선한 사람입니다. 그는 마치 자기가 세상을 소유한 것처럼 윗층에서 코로 이야기합니다. 항상 그랬어요. 그는 명령을 내리는 것을 좋아하고 굴욕적인 것과 그 모든 것을 좋아합니다. 나이트클럽에서 남자 몇 명을 마구 때린 걸 봤어요, 공짜로! 그리고 그들은 그가 누구와 어울리고 있는지 알고 있었고 그들은 그 모든 것을 알고 있었기 때문에 그는 자신을 방어하지 않았습니다. 그래서 그는 나이트클럽을 소유한 것처럼 시내를 돌아다니고 있었습니다."[16]

토론토 에이전트

1983년 7월, 시마드는 온타리오로 이주하여, 프랭크 코트로니를 대신하여 해밀턴에서 조니 파팔리아를 만났습니다.[17] Hamilton의 Hanrahan's strip bar에서 열린 그들의 첫 번째 만남에서, Papalia는 Cotroni 가족이 온타리오로 이사할 것이라는 전망에 대해 분명히 불만을 품고 있었고, Simard는 뻔뻔하고 건방진 태도를 보였습니다.[18] 파팔리아가 경호원 3명을 데리고 왔다는 사실이 긴장감을 더했습니다.[19] 파팔리아는 시마드에게 물었습니다. "혹시 친구들이 있나요? 예를 들어 몬트리올에서?.어쩌면 우리에겐 FC같은 공통적인 친구들이 있을지도 모릅니다. [프랭크 코트로니]"[18] 시마드는 F.C.가 "내 친구"라고 대답했고, 파팔리아가 "그와 연락할 수 있습니까?[18] 지금?"이라고 물었다. 시마르드는 몬트리올에서 코트로니에게 전화를 건 다음 파팔리아에게 전화를 건넸습니다. 파팔리아는 시마르드가 코트로니 가문의 대표이므로 그와 함께 일하기로 했다고 들었습니다.[19]

시마드는 온타리오 시장을 장악하여 퀘벡 스트리퍼들을 토론토 스트립 클럽으로 데려왔고, 파팔리아가 핀볼 기계를 놓는 것을 허락했습니다.[18] 퀘벡 출신의 스트리퍼들은 온타리오에서 누드 테이블 춤에 처음으로 참여했고, 이것은 그들을 매우 인기 있게 만들었습니다.[18] 그들의 첫 만남에도 불구하고, 파팔리아는 유창한 영어를 구사하고 항상 그를 존경하는 시마드와 좋은 근무 관계를 맺었습니다.[20] 몬트리올을 방문하는 동안, 코트로니는 시마드에게 파팔리아가 예의 바르게 행동하고 있는지 물었습니다.[20] 코트라니의 오른팔인 클로드 파베르는 코트라니의 조카딸과 결혼한 뒤 시마드에게 "만약 그가 문제를 일으킨다면, 그 망할 놈을 죽여라. 그는 죽을 나이다."[20]라고 말을 끊었습니다.

그는 "데이비드"로 알려지게 되었습니다.[21] 시마드는 1983년 11월 토론토의 폭력배 폴 볼페의 살인사건과 관련이 있지만 혐의는 적용되지 않았습니다.[21] 사탄의 선택을 받은 살인자 세실 커비는 빅 코트로니가 볼페의 살해를 직접 지시했다는 소문을 지하세계에서 보도했습니다.[22] 그러나 볼페는 빅과 프랭크 코트로니의 친구였고, 코트로니 형제가 토론토 지역에 마약 거래 네트워크를 구축하기 위해서는 기존 토론토 조직폭력배의 도움이 필요할 것이라고 언급했습니다.[23] 파팔리아가 공동 선택하면서, 코트로니 가문은 토론토를 점령하기에 좋은 위치에 놓였습니다.[23] 시데르노 그룹의 리더인 도메닉 라코는 약물 남용 문제를 가진 미성숙한 사람으로 지하세계에서 잘 평가받지 못했고, 커비가 그들에게 불리한 증언을 한 후 1982년에 커비 형제는 투옥되었습니다.[23]

시마드는 코트로니 가문의 토론토 요원이 되어 몬트리올에서 스트리퍼와 코카인을 광역 토론토 지역으로 들여왔습니다.[12] 시마드는 329번가에 프레스티지 엔터테인먼트의 토론토 사무실이 있는 동안 은색 메르세데스-벤츠를 소유하고 있었습니다. 조지 스트리트.[24] 시마드는 1980년대 토론토에서 가장 호화롭고 비싼 호텔인 서튼 플레이스 호텔에서 살았습니다.[25] 이 기간 동안, 시마드는 코카인에 중독되었고, 이것은 그의 판단에 영향을 미쳤습니다.[25] 동료 Richard Clément와 함께 Simard는 방금 토론토에 도착한 몬트리올 출신의 마약상 Mario Héroux와 Robert Hétu가 가족에게서 도둑질을 하고 있다고 확신하게 되었습니다.[13] 시마드는 몬트리올에서 코트로니에게 전화를 걸어 헤투와 헤루를 둘 다 도둑질했다고 비난한 후 살해 허가를 받았습니다.[13]

1983년 11월, 시마르와 리처드 클레멘트는 헤루를 죽였지만, 헤루는 자신들의 토론토 호텔 방에서 자신도 모르게 심각한 부상을 입었습니다.[26] 1983년 11월 29일, 시마르와 클레망은 헤투와 헤루가 묵고 있는 시웨이 모텔로 갔습니다.[27] 오후 6시 30분에서 7시 사이에 시마드는 345호실의 문을 두드렸습니다.[28] 헤투가 그의 방 문을 열었을 때, 시마드는 그의 얼굴을 쐈습니다.[27] 그리고 나서 시마드와 클레망은 헤루를 다섯 발 쐈습니다.[27] 캐나다 육군의 전직 군인이었던 헤투는 첫 번째 총을 맞은 후 죽음을 맞이할 만큼 충분한 정신력을 가지고 있었습니다.[27] 헤투는 두 발의 총알을 얼굴로 가져갔지만, 두 발의 총알 모두 뇌와 척수를 놓쳤습니다.[27] 헤투는 "슛이 들어가면 통증은 없지만 머리가 움직이는 것을 느낀다"고 당시를 회상했습니다.[29] 헤투는 숨을 죽이고 가만히 누워 헤루가 "클레망, 미쳤니?"라고 외치며 헤루의 삶을 끝내는 다섯 발의 총성을 지켜봤습니다.[29] 프랑스계 캐나다인임에도 불구하고 시마드는 총격 사건 후 "우리는 서로의 뺨에 키스했습니다. 대부를 위해 무언가를 할 때 이탈리아 가정에서는 오래된 전통입니다."[29]

토론토 경찰은 345호실에서 피에 흠뻑 젖은 헤투가 여전히 살아있는 것을 발견했고, 그의 턱은 피투성이의 정강이에 매달려 있었습니다.[27] 그의 상태와 서투른 영어에도 불구하고, 헤투는 경찰관들에게 시마드가 그를 쐈다고 말할 수 있었습니다.[27] 헤투가 아직 살아있다는 소식을 들은 시마드는 즉시 몬트리올로 도망쳤고 그의 몬트리올 사무실에서 체포되었습니다.[27] 어쨌든 시마드는 코트로니가 권투 프로모터 조지 체리를 죽이기를 원했기 때문에 곧 몬트리올로 돌아갈 예정이었습니다.[29]

헤투는 시마르드에게 불리한 증언을 하였고, 시마르드는 나중에 프랑크 코트로니와 가족들에게 불리한 정보원이 될 때까지 유죄 판결을 받았습니다. 이로 인해 1987년 몬테가노 살인 사건으로 프랑크와 프란체스코 그리고 두 명의 동료에게 과실치사죄로 8년형이 선고되었습니다.[30][31][32] 경찰은 시마드-코트로니 작전을 개시하여 코트로니, 그의 아들 프란체스코, 파베르, 아레나, 라소를 체포했습니다.[33] 체포 당시 파버는 멕시코에서 몬트리올로 코카인 밀반입을 위한 파이프라인을 설치할 계획이었던 아카풀코로 이주할 위기에 처했습니다.[34] 시마드는 파베르가 1982년 마약상 클로드 메나르를 살해했다는 혐의와 함께 파베르의 멕시코 계획에 대해 경찰에 알렸습니다.[35]

마피아 이후의 삶

그의 증언에 대한 보상으로, 크라운은 감옥에서 시마드가 전자레인지, 전화기, 운동 자전거, 그리고 TV를 완비한 자신의 감방을 캐나다 교도소의 기준으로 볼 때, 매우 호화로운 생활 방식을 제공하도록 보장했습니다.[36] 1990년 조기 가석방으로 풀려난 후, 시마드는 코트로니 가족이 그의 삶에 대가를 치렀기 때문에 증인 보호에 들어갔습니다.[36] 1987년 전기, 르 네브(The Neeu, 조카)에서 시마드는 이 책의 저자인 미셸 바스텔(Michel Vastel)에게 미국 여배우 셜리 맥레인(Shirley MacLaine)의 책 사지 밖(Out of a Limb)을 프랑스어로 번역한 것을 읽고 깊은 감명을 받았다고 말했습니다. 이 책은 자신에게 영혼이 있다는 것과 윤회의 현실에 대해 확신을 주었습니다.[36] 시마드는 다음과 같이 말했습니다: "어떤 행동을 취하든 궁극적으로 그 사람에게 돌아갈 것입니다 - 좋든 나쁘든 - 아마도 이 삶의 방식이 아니라 미래의 언젠가 말입니다. 그리고 누구도 면제되지 않습니다."[36]

1990년 에드워즈와의 인터뷰에서 시마드는 1985년 10월 15일 자신의 법률 사무소에서 사형선고를 받은 유명한 몬트리올 변호사 프랭크 슈페이의 살인에 대한 코트로니의 책임이 있다고 비난했습니다.[37] 시마드는 코트로니가 힐튼 가족 권투선수들을 통제하고 있었지만, 미국의 범죄인 인도 요청으로 힐튼 가족의 계약을 미국 복싱 프로모터 돈 킹에게 기꺼이 팔겠다고 말했습니다.[37] 힐튼 가문의 변호사 역할을 한 슈페이는 킹과 킹이 협상한 계약이 힐턴족의 권투 경기에서 얻은 이익의 대부분을 킹과 코트로니가 차지한 착취적인 계약이라고 반대했습니다.[37] 시마드는 "권력 있는 사람들"은 킹-코트로니 협상이 진행되기를 원했고, "프랭크 슈페이는 그들에게 매우 불안했습니다. 그가 힐튼 형제를 돕고 있었기 때문입니다."[37]

바스텔이 시마드에 대해 제작한 텔레비전 다큐멘터리에서 한 평론가는 시마드가 "지골로의 매력을 가지고 있으며, 심장박동 배우 아르망 아산테와 가수 지노 바넬리의 교배처럼 보인다"고 썼습니다.[31] 시마드는 1990년 당일 가석방된 후 1994년 완전 가석방된 후 퀘벡 분리주의에 적극적으로 참여하여 1993년 선거에서 블록 퀘벡 후보의 선거 관리자로 활동했습니다.[38] 그 후, 시마드는 자신을 부양하기 위해 복지 사기에 눈을 돌렸고, 약 13,000달러의 퀘벡 정부를 속였고, 이로 인해 그의 가석방은 취소되었습니다.[38] 시마르는 1999년 복지사기 혐의로 체포된 뒤 탈출해 2004년 10월 몬트리올의 사립 고등학교인 콜레주 장 드 브레뷔에서 경비원으로 일하고 있는 것으로 밝혀졌습니다.[38] 그는 찰스 보처드라는 거짓 신분으로 9개월 동안 이 학교에서 일하고 있었습니다.[39] 시마드는 2004년 복지 사기를 저질러 가석방을 위반한 혐의로 다시 감옥에 갔고, 이후 가석방 시도는 가석방 위원회로부터 지속적으로 거절당했습니다.[38]

참고문헌

  1. ^ a b c 오거 & 에드워즈 2012, 페이지 238.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Edwards 1990, 142쪽
  3. ^ a b c 랭턴 2015, 페이지 94.
  4. ^ a b 슈나이더, 아이스: 캐나다의 조직범죄 이야기, 527쪽
  5. ^ a b c d e f g h i 랭턴 2015, 95쪽
  6. ^ 에드워즈 1990, 페이지 141-142.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Edwards 1990, 143쪽
  8. ^ a b c 슈나이더, 아이스: 캐나다의 조직범죄 이야기, 528쪽
  9. ^ 오거와 에드워즈 캐나다 조직범죄 백과사전 238쪽.
  10. ^ a b c d e 랭턴 2015, 96쪽
  11. ^ 랭턴 2015, 페이지 96=97.
  12. ^ a b 랭턴 2015, 페이지 96-97.
  13. ^ a b c d e f 랭턴 2015, 페이지 97.
  14. ^ a b c d e f g 에드워즈 1990, 163쪽
  15. ^ 에드워즈 1990, 159쪽
  16. ^ a b 에드워즈 1990, 158쪽
  17. ^ 험프리스 1999, 페이지 209-210.
  18. ^ a b c d e 험프리스 1999, 209쪽.
  19. ^ a b 오거 & 에드워즈 2012, 페이지 226.
  20. ^ a b c 험프리스 1999, 210쪽.
  21. ^ a b "A lot of crooks wanted GTA mob boss Paul Volpe dead. Who was the 'professional' killer who left him in the trunk of his wife's BMW?". thestar.com. April 18, 2021.
  22. ^ Edwards 1990, 페이지 150-151.
  23. ^ a b c 에드워즈 1990, 151쪽
  24. ^ 에드워즈 1990, 페이지 152-153.
  25. ^ a b 랭턴 2015, 98쪽
  26. ^ 바스텔과 시마드, 조카: 마피아 히트맨 만들기, pp. 34
  27. ^ a b c d e f g h 랭턴 2015, 페이지 99.
  28. ^ Edwards 1990, 153-154쪽.
  29. ^ a b c d Edwards 1990, 154쪽
  30. ^ "Mob boss mourned in Montreal's Little Italy". theglobeandmail.com. 21 August 2004. Retrieved 29 May 2017.
  31. ^ a b "Banal crime snags former mob hit man". theglobeandmail.com. 20 October 2004. Retrieved 29 May 2017.
  32. ^ "Montreal crime family's last member dies at 72". theglobeandmail.com. 18 August 2004. Retrieved 28 May 2017.
  33. ^ 랭턴 2015, 페이지 114.
  34. ^ 랭턴 2015, 페이지 114-115.
  35. ^ 랭턴 2015, 페이지 115.
  36. ^ a b c d 오거 & 에드워즈 2012, 페이지 240.
  37. ^ a b c d 에드워즈 1990, 162쪽
  38. ^ a b c d 슈나이더, 아이스: 캐나다의 조직범죄 이야기 531쪽.
  39. ^ "School security guard was 5-time killer". cbc.ca. 19 October 2004.

책들

  • Auger, Michel; Edwards, Peter (2012). The Encyclopedia of Canadian Organized Crime: From Captain Kidd to Mom Boucher. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0771030495.
  • Edwards, Peter (1990). Blood Brothers: How Canada's Most Powerful Mafia Family Runs Its Business. Toronto: Key Porter Books. ISBN 155013213X.
  • Humphreys, Adrian (1999). The Enforcer:Johnny Pops Papalia, A Life and Death in the Mafia. Toronto, Canada: Harper Collins. ISBN 0-00-200016-4.
  • Langton, Jerry (2015). Cold War How Organized Crime Works in Canada and Why It's About to Get More Violent. Toronto: HarperColllins. ISBN 978-1-4434-3255-9.
  • 바스텔, 미셸, 시마르, 레알. 조카: 마피아 히트맨 만들기. 더블데이 캐나다, 리미티드, 1989. ISBN 0770423299