아조레스의 보호지역

Protected areas of the Azores

아조레스의 보호 지역(포르투갈어:Red Regional de Areas Protegidas)는 아조레스 군도와 주변 대양의 기본적인 행정-법령 및 보존 구조물이다.이 지역은 국제 협약과 협약에 따라 배타적 경제수역 내 아조레[1] 전체와 주변 해역을 통합한다.네트워크는 국제자연보전연맹(IUCN)이 채택한 보호구역에 대한 관리분류를 실현해 군도의 특정 지리적·환경적·문화적·정치적 행정적 영역에 적응시킨다.

역사

어떤 밀접하게 정하79/72(3월 8일 1972년)이 그 뒤를 이었다는 리제르바 적분 Montanha 다 ilha 하피코(통합 da을 설립했다 하는 면적 171㎢.(통합 준비 위원회가 면적 171㎢. 칼데라의), 리제르바 적분 레오나르도 Caldeira 만들어 냈던 첫번째 법적 문서는 아조레스에서 보호된 땅을 만들기 위한,령 78/72(3월 7일 1972년)[2]. Res피코 섬의 산 에르브).2년의 공백이 있은 후, 제152/74호 (1974년 4월 15일)가 그 둘레를 따라 임업지침의 대상이 된 레져스 다 라고아 도 포고(Lago do Fogo의 Reserve) 상미겔 섬에 창설되었다.이러한 규제 체계는 제9/70조 (1970년 6월 19일)[3]의 적용으로 인해 페네다-게레 국립공원 및 기타 국가 보호구역이 설치된 자들과 일치한다.에스타도 노보 정부의 법치정권에 의해 승인된 이들 법률은 아조레스가 독자적인 정치적 자치법규를 가지고 있지 않은 시기에 일어났으며, 아조레스의 지역 보호에 있어서 중앙정부가 행한 유일한 개입이었다.

환경을 보호하기 위한 첫 번째 지역/지역 조치는 지역령 제12/77/A (1977년 6월 14일)에 의해 도입되었는데,[4] 이 법은 군도의 호수, 협곡, 샘을 보호하기 위한 대책을 수립하였다.당시 선구자였던 이 문서에는 환경보호를 위한 몇 가지 규칙이 포함됐고, 소급적으로 구 대책을 포함시켰다.이 새로운 정권 하에서 최초의 보호구역이 생기면서 몬테다구아의 보호경관이 확립되었고,[5] 최초의 자연보호구역인 레베타 자연다라고 도 포고(Lagoa do Fogo의 자연보호구역)는 지역령 10/82/A (1982년 6월 18일)에 따라 재분류되었다.

보호구역은 국가령 613/76(1976년 7월 27일)이 구 9/70법(1970년 6월 19일)을 폐지하고, 아조레스 지방에서는 결코 적용되지 않았던 국립공원의 조성을 허용하는 새로운 체제를 수립했음에도 불구하고 임시방편으로 계속 조성되었다.첫 번째 대규모 서식지 보호 대책은 산림보호구역의 조성 및 기능을 위한 법적 틀을 확립한 지역 입법령 15/87/A (1987년 7월 24일)의 발표와 함께 일어났다.[6]이는 보존구역의 대다수가 산림청의 관할구역에 속했기 때문에 결정적인 법률이었다.이 법은 광범위한 예비군 플로레스타이 나투라(자연산림보호구역)의 많은 부분을 실행에 옮기는데 도움을 주었고, 그 결과 오늘날 각 섬의 섬 자연공원의 핵이 되고 있는 지역을 보존하게 되었다.이어 지방 입법령 21/93/[7]A(1993년 1월 23일), 국가령 19/93 (1993년 1월 23일), 국가령 19/93 (1993년 1월 23일), 국가령 아리아스 프로테기다스(Red Nacional de Arais Protegids, 국가 보호지역 네트워크)에서 제정된 동일한 관할 체제를 아조레스에게 적용하였다.국가 규제의 적응보다 아조레안 보호지역을 발생시키는 제도적 구조를 만들어 기존 지역의 재분류를 초래했다.불행히도 이 계획에는 문제가 있었다. 왜냐하면 성문화는 말 그대로 군도와 존재하는 자치 기관들의 섬나라적 성격에 적응할 수 없었고, 숲의 정권과 보호구역이 몇 년 동안 임시로 만들어졌기 때문이다.

결과적으로, 나투라 2000 네트워크의 창설은 대륙의 발전을 수반하지 않았고, 아조레아 지역도 공동체가 관심 있는 기존의 기밀 사이트로 통합되지 않았다.1998년에 발간된 공산주의적 중요 사이트 목록(해결 20/98, 2월 5일)은 2001년에 승인되어, 마카로네시아 생물지질학 지역의 첫 번째 목록이 되었다.비록 간접적으로 지역 입법령 20/2006/A(2006년 6월 6일)에 의해 아조레스의 나투라 2000년 계획에 대한 부문 계획을 승인하였지만, 그는 포함된 지역의 법률 법령에 즉각적인 변화는 없었다.[8]

보호구역에 대한 글로벌 프레임워크는 보호구역 네트워크 및 그 분류에 앞서 다양한 통일유형이 포함된 재분류 표준을 활용하는 것으로, 지역입법령 제15/2007/A(2007년 6월 25일)[9]에서 확정되었다.그 법적 프레임워크는 아조레스에 9개의 자연공원을 후속적으로 조성하고, 확립된 IUCN 분류에 따라 보호구역의 재분류를 허용하였다.

지방 의회 발전령 15/2012/A(22012년 4월)[10]는 자연과 생물 다양성의 보존을 위하여,Azorean의 법 질서 transcluded 법적 정권을 승인했다, 새들은 명령과 현재 Habitats 지신 보호를 위한 새로운 법적 체계 통합된 지방 의회 발전령 15/2007/A(6월 25일 2007년)을 폐지. 지역아조레스의 s

컨텍스트

테르세이라 자연공원 서쪽 구석에 있는 마타 다 세레타의 숲공원
산타 마리아 섬의 빌라도 포르투 외곽에 있는 발베르데의 휴양림 보호구역
아조레스에 있는 몇몇 공원은 환경적인 요소뿐만 아니라 인간의 공간도 통합한다. 예를 들어, 파이알 섬인 카펠로 숲 공원에 있는 이 전통 가옥과 같은 것이다.

이 군도는 대륙 포르투갈에 비해 육지와 해양 생물다양성이 강한 화산경관의 지역으로, 자연보호론자들에게 큰 관심을 보이는 독특한 특징의 집단을 보여준다.포르투갈과 뚜렷한 생태 조건을 발효시키는 섬광성, 기후, 지질학 등 다양한 요인들이 이 관심에 기여한다.

15세기 이후 인구가 밀집한 이 지역에는 여러 생태계와 서식지가 있으며 동식물종의 다양성이 높아졌다.섬의 특색 있는 고유종 중 68종은 포유류 1종과 고유 조류 2종 외에 혈관식물 9종, 생물학 9종, 미식가 49종, 곤충류 267종, 거미류, 지느러미, 갑각류, 아라크니드 등이다.주로 철새 종인 아조레스의 새들은 주로 해안 섬과 화산암을 따라 발견되며, 중요한 서식지를 이루고 있다.아조레스강에는 46종의 새들이 있으며, 33종의 새들이 이 군도를 신참으로 사용하며 1년 내내 주기적으로 둥지를 튼다.다른 종들은 몇몇 라라실바 숲을 포함한 내륙의 숲에서 발견된다.해양 생물다양성은 심연평야까지 섬 조수대가 포함된 지역 내에 포획되어 142개 가구에 걸쳐 460종의 어류가 등록된다.또 알려진 해양거북의 7종 중 5종이 군도 해역 내에 이주하고 있는데, 그 중에는 로거헤드 바다거북(Caretta caretta, 종 서식지 보존의 중요한 표식어로 여겨지는 카레타 관리)도 포함되어 있다.

9개 섬에는 각각 화산칼데라, 용암밭, 동굴, 구덩이 동굴, 훈포, 암초, 물길, 지질학적 틈새로 표시된 희귀하고 다양한 생태계가 있다.이러한 바이오토페스 지역은 서식지에 관한 나투라 2000 협약(예: Council-Directive 92/43/CEE 21 1992년 5월 21일, 야생동물 및 식물의 자연 서식지 보존에 관한 것)의 적용을 받는 다양한 생물종과 서식지의 존재로 특징지어진다.[11]마찬가지로, 철새의 철새와 야생 조류의 보호는 유럽 조류 협약 내에서 틀이 잡혀 있다.[12]

아조레스에 존재하는 다양한 서식지와 생태계를 감안하여, 나투라 2000이 아조레스로 확장됨에 따라, 지방정부는 보호지역 분류를 위해 획일적인 지정의 관리기준에 근거한 환경모델의 구현을 추진하였다.아조레스 정부는 이 섬을 영토 관리 단위로 삼아 이 지역의 보호지역을 분류, 관리, 관리하기 위해 보호지역을 관할하는 법체계를 정비했다.이는 2007년 6월 25일 지역 입법령 15/2007/A에 의해 달성되었고, 이후 수정 79/2007, 2007년 8월 21일에 수정되었다.

이러한 맥락에서, 유럽 연합에 따른 의무를 고려하여, OSPAR, 람사르 및 국가 차원의 자연 보존 정책의 시행으로 아조레스의 보호 지역 네트워크가 생성되었고, 그 목적은 다음과 같다.

  • 각 지상 또는 해양 보호구역의 식별 및 가치
  • 생태계의 보전·보전·관리 메커니즘 확립, 생물다양성 지원, 천연자원 및 과학적 이용
  • 천연자원 및 가치의 보호와 보호를 포괄하는 자연보전망 개발에 기여하기 위하여
  • 각 섬과 주변 바다의 보호 구역에 대한 관리 가능한 유닛을 생성한다.

이러한 일반적인 목적을 달성하기 위해 아조레 보호지역은 다음과 같은 관리목표를 추구하였다.

  • 자원 및 자연·문화적 가치를 증진·관리하기 위하여
  • 자연적, 문화적, 건축적 환경을 개선하기 위해 그 저하를 완화하기 위해 규제 및 개입
  • 이에 따른 환경가치의 인식·모니터링·보존 및 보급을 촉진하기 위하여
  • 문화기반 환경정보의 육성을 위하여 단체 및 시민의 해석 및 참여
  • 보호구역의 경제발전을 조화시키기 위해 관광활동과 레저 비호환성을 촉진한다.

보호구역

코보의 자연공원
파이알의 자연공원
플로레스의 자연공원
그라시오사 자연공원
피코의 자연공원
산타마리아의 자연공원
상조르헤 자연공원
상미구엘 자연공원
테르세이라 자연공원

아조레스는 법적으로 구분된 지리적 영역으로 구성된 보호지역 네트워크로 구성되며, 영토 보전과 생물다양성 관리를 위해 제정된 특정 지침에 따라 규제 및 관리된다.각 보호지역은 보호지역 관리를 위한 특정 범주를 설정하는 IUCN에 의해 개발된 분류체계에 의해 정의된다.[13]물론 자연 보호 프로토콜의 개정이다.[14]

이 보호구역 네트워크는 다음과 같이 사전 신고된 관리구역에 속할 수 있는 모든 구역을 포함한다.

  • 나투라 2000 네트워크에 포함된 자연 서식지, 야생 동식물 또는 동식물 등의 보존을 위해 지정된 보호 지역. 여기에는 다음이 포함된다.
    • 공산주의적 중요성이 있는 장소
    • 대화의 특별 구역;
    • 특수 보호 구역;
  • 국제적으로 중요한 보호 습한 구역으로, 람사르 협약에 따라 수생 조류 서식지의 보존에 사용된다.
    • 람사르 사이트;
  • OSPAR 협약의 부속서 V에 의거하여 수용 시설로 생성된 보호 구역.부속문서 5는 1998년 7월 23일 신트라에서 채택된 북동대서양 해양환경협약(OSPAR 협약)의 개정을 포함하고 있으며, 포르투갈이 2006년 7월 9일, 1월 9일 승인했다.[15]
    • OSPAR 해양 보호 구역
  • 자연, 생물다양성 및 경관의 보전을 위해 지역적, 지역적으로 중요한 영역:
    • 중요한 조류 영역;
    • 지역적으로 중요한 보호 지역
    • 휴양림 보호구역
    • 중요한 로컬 보호 영역.

관리단위

아조레스의 보호지역을 관리·관리하기 위하여, 시큐레아리아 지역 do endere do edo Mar(환경과 바다의 지역 사무국)는 다음과 같은 관리단위를 설치하였다.

  • Island Nature Parks(포르투갈어: Parque natural deilha), PNI는 기본적으로 각 개별 섬 내의 모든 보호 도메인을 포괄하는 섬 관리 단위다.
  • 아조레스의 해양 공원(포르투갈어: Parque Marinho dos Asores), 아조레스의 해양 한계를 벗어나 아조레/포르투갈의 경제 배제 구역에 속하거나 속하지 않을 수 있는 지역에 특정 관리 지정을 통합하는 PMA.
  • 지역 보호 구역(포르투갈어: Araeas protegidas de importancia local)은 자연 공간을 보호하기 위해 지역 당국이 조성하고 지역 공원, 정원, 감시 시설 또는 유사한 구조물/공간을 포함하며, 여기에는 레크리에시오(Repositas Florestais de Releasionio)도 포함된다.

기존의 지정 때문에, 아조레스의 섬 자연 공원과 해양 공원은 국제 협약과 지침에 따라 이미 분류된 지역을 포함한다.

이들 관리지역은 내륙과 해안지역을 보호하면서 생태적 과정의 연속성을 보장할 수 있는 뚜렷한 자원이 풍부하고 생태적으로 중요한 물리적 구역에 해당한다.따라서 보호구역의 지역 네트워크는 국제자연보전연맹(포르투갈어:다음과 같은 범주에 근거한 지역, 환경, 문화 및 정치 행정 기능 때문에 이러한 자연 지역을 분류하기 위한 Uniang International para a Conservatoryaza) 분류 체계:

  • 카테고리 1 - 자연 보호구역(포르투갈어:예비타 자연)
  • 카테고리 3 - 천연기념물(포르투갈어:천연기념물)
  • 카테고리 4 - 서식지 또는 종 관리를 위한 보호지역(포르투갈어: Area protegida para a as a genessang de restates u espée)
  • 카테고리 5 - 보호 조경 지역(포르투갈어: 아리아 데 페이책 프로테기다)
  • 카테고리 6 - 자원 관리를 위한 보호 지역(포르투갈어: Area protegida de getesang de recursos)

따라서 아일랜드 자연 공원은 각 섬의 행정 체계 안에 다양한 IUCN 지정 구역으로 구성되어 있다.여기에는 다음이 포함된다.

게다가

나투라 2000

Natura 2000 지침의 이행은 CORINE 프로젝트에 따라 1986-1987년 사이에 식별된 영역 그룹에 그 기반을 두고 있었으며,[16] 원시적 성격의 중요한 생물학적 특징을 포함하고 있었다.1998년 2월 5일 결의안 30/98에 따라 채택된 공산주의적 중요 사이트 여러 곳의 목록을 제안하는 근거지 역할을 하는 CORINE 바이오토페의 목록이 작성되었으며, 이후 1998년 5월 7일 선언문에 따라 수정되었으며, Lista Nacional de Sitios/Asores(아조레스를 위한 국가 유적 목록)를 승인하였다.

This list was later recognized by the European Union, and integrated into the Sítios de Importância Comunitária (SIC) (Sites of Communitarian Importance) and published with Commission decision 2002/11/CE 28 December 2001, and adopted as part of the bio-geographic definition of Macaronesia[17] and Azorean territory, under Directive 92/43/CEE.이 결정은 나중에 Commission[18] Decision 2008/95/CE 25에 의해 변경되었고 Commission Decision 2009/1001/UE (2009년 12월 22일)로 대체되었다. Commission Decision 2009/1001/UE는 업데이트된 정의를 가진 보조 목록인 Directive 92/43/CEEE의 적용에서 채택되었다.[19]

그 나투라 2000년 프로젝트 아소르스 제도, 특별 보호 구역(포르투갈어: 조나 드 Protecção 이스페셜, ZPE)에 시행된 또 다른 구성 요소는 유럽 위원회가 1990년 및 국가별 규제령 14/2004/A, 5월 20일 2004년 아래의Azorean 법안에 포함된 것으로 공표되었다 야생 조류의 보존을 포함한다.[20](나중에 alte2004/24/A, 2004년 7월 1일 및 2005년 9/A, 4월 19일).그것은 지시 79/409/CEE, 1979년 4월 2일에 따라 분류된 지역의 그룹에 해당하며, 2002년 5월 16일 지역규제령 18/2002/A에 의해 실행되도록 법제화되었다.[21]

서식지령 제4조는 한 지역을 공산주의의 중요구역으로 선포한 지 6년이 지난 후 지위 위원이 해당 지역을 특별보존구역으로 지정하도록 규정하고 있다.그 기사는 자연 서식지를 전파하기 위해 그것의 유지와 바람직한 보존 관행을 재정립하기 위한 우선순위를 정한다.이 필요조건은 아조레스의 영토에서 공산주의적 중요지역(SIC)을 특별보존구역(ZEC)으로 분류한 지역규제령 5/2009/A, 6월 3일에 달성되었다.[22]

처음에, 대략 33,639 ha의 면적을 포함하는 23개의 공산주의적 관심 장소가 확인되었다.또 야생조류종과 관련된 15개 특별보호구역이 1만1825ha, 해양서식지가 8646ha에 달했다.생물학적 다양성 측면에서 풍부한 것이 특징인 아조레스의 일부 육상 및 해양 지역은 SIC와 SPAS로 지정되었다.

2009년 12월 22일 Commission Decision 2009/1001/UE는 Menez Gwen 및 Lucky Strike 열수분출구를 보호공간 목록에 포함하도록 공산주의에 관심 있는 중요 현장의 최신 목록을 제공하는 지침 92/43/CEE를 구현하였다.[19]

참고 항목

참조

  1. ^ 디아리오 다 레푸블리카(2009년 1월 12일), 페이지 173
  2. ^ Ministério da Economia/Secretário de Estado da Agricultura/Direcção Regional dos Serviços Florestais e Aquícolas, ed. (7 March 1972), Decree 78/72, de 7 de Março, que determina que a Caldeira do Faial passe a constituir uma reserva integral, de acordo com o estabelecido no n.º 4 da base IV da Lei n.º 9/70, de 19 de Junho (format: PDF, in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, p. 294, retrieved 30 November 2012
  3. ^ Presidência da República, ed. (19 June 1970), Decree 9/70, de 19 de Junho, que atribuiu ao Governo a incumbência de promover a protecção da Natureza e dos seus recursos em todo o território, de modo especial pela criação de parques nacionais e de outros tipos de reservas (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 801–803, retrieved 30 November 2012
  4. ^ Região Autonoma dos Açores, ed. (19 June 1970), Regional Decree 12/77/A (14 June 1977), que estabelece medidas de protecção às lagoas, ribeiras e nascentes de água existentes no arquipélago dos Açores (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 1427–1428, retrieved 30 November 2012
  5. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (31 January 1980), Regional Decree 1/80/A (31 January 1980), que estabelece medidas de protecção para a paisagem do Monte da Guia (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 92–95, retrieved 30 November 2012
  6. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (24 July 1987), Regional Legislative Decree 15/87/A (24 July 1987), que estabelece o regime jurídico de criação e funcionamento de reservas florestais na Região Autónoma dos Açores (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 2906–2907, retrieved 30 November 2012
  7. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (24 July 1987), Regional Legislative Decree 21/93/A (23 December 1993) (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 7137–7138, retrieved 30 November 2012
  8. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (6 June 2006), Regional Legislative Decree 20/2006/A (6 June 2006): Plano Sectorial da Rede Natura 2000 da Região Autónoma dos Açores (PDF) (in Portuguese), vol. Série IA, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 3866–3915, retrieved 30 November 2012
  9. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (25 June 2007), Regional Legislative Decree 15/2007/A (25 June 2007): Rede Regional de Áreas Protegidas dos Açores (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 4034–4041, retrieved 30 November 2012
  10. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Regional, ed. (2 April 2012), Regional Legislative Decree 15/2007/A (25 June 2007): Regime jurídico da conservação da natureza e da proteção da biodiversidade. Transpõe para o ordenamento jurídico regional a Diretiva n.º 92/43/CEE, do Conselho, de 21 de maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, e a Diretiva n.º 2009/147/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativa à conservação das aves selvagens (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 1625–1713, retrieved 30 November 2012
  11. ^ CEE, ed. (22 July 1992), Directive 92/43/CEE (21 May 1992): Relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Versão consolidada (PDF) (in Portuguese), vol. 1992L0043, Lisbon, Portugal: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, p. 57, archived from the original (PDF) on 22 May 2011, retrieved 30 November 2012
  12. ^ CEE, ed. (26 January 2010), Directive 2009/147/CE (30 November 2009); Relativa à conservação das aves selvagens (versão codificada) (in Portuguese), vol. L20/7, Lisbon, Portugal: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, pp. 7–25, retrieved 30 November 2012
  13. ^ Dudley, Nigel (2008), Guidelines for Applying Protected Area Management Categories (PDF), Gland, Switzerland: IUCN, ISBN 978-2-8317-1086-0
  14. ^ Presidência do Governo/Gabinete do Secretário Regional da Presidência, ed. (25 January 2012), Regional Legislative Decree 3/2012 (25 January 2012): Regime Jurídico da conservação da natureza e da protecção da biodiversidade (in Portuguese), Horta (Azores), Portugal, retrieved 18 October 2012
  15. ^ Ministério dos Negocios Estrangeiros, ed. (9 January 2006), Decree 7/2006 (9 January 2006) (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 163–166, retrieved 30 November 2012[영구적 데드링크]
  16. ^ CEE, ed. (6 July 1985), Decision 85/338/CEE (27 June 1985: Related to the adoption of a work program by the Commission respecting an experimental project for the collection, coordination and harmonization of information about the state of the environment and natural resources in the Community, vol. L176/14, Lisbon, Portugal: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, pp. 14–17, retrieved 30 November 2012
  17. ^ 서식지 지침의 일부로, 아조레스는 제1조, 제c조, 제3항, 제92조/43조/CEE에 의거하여 마카로네시아의 생물 지리학 지역에 포함되었고, 제20조에 따라 제정된 코미테 서식지들에 의해 2005년 4월 25일에 승인된 생물 지리학 지도도 포함되었다.
  18. ^ CEE, ed. (5 February 2008), "Commission Decision 2008/95/CE (25 January 2008): Que adopta, em aplicação da Directiva 92/43/CEE do Conselho, a primeira lista actualizada dos sítios de importância comunitária para a região biogeográfica macaronésica", Jornal Oficial da União Europeia (in Portuguese), CEE, L31/39: 39–48
  19. ^ a b CEE, ed. (23 December 2009), "Commission Decision 2009/1001/UE (22 December 2009): Que adopta, em aplicação da Directiva 92/43/CEE do Conselho, a segunda lista actualizada dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica macaronésica", Jornal Oficial da União Europeia (in Portuguese), CEE, L344/46: 46–55
  20. ^ Região Autonoma dos Açores/Presidência do Governo, ed. (20 May 2004), Regional Regulating Decree 14/2004/A (20 May 2004) (PDF) (in Portuguese), vol. Série I, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 3199–3204, retrieved 30 November 2012
  21. ^ Região Autonoma dos Açores/Assembleia Legislativa Regional, ed. (16 May 2002), Decreto Legislativo Regional n.º 18/2002/A de 16 de Maio, que adapta à Região o Decreto-Lei n.º 140/99 (PDF) (in Portuguese), vol. Série IA, Lisbon, Portugal: Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 4552–4553, retrieved 30 November 2012[영구적 데드링크]
  22. ^ Região Autonoma dos Açores/Presidência do Governo, ed. (3 June 2009), Regional Regulating Decree 5/2009/A (3 June 2009) (PDF), vol. Série I, Diário da República/Imprensa Nacional, pp. 3480–3483, retrieved 30 November 2012[영구적 데드링크]

추가 읽기