This is a good article. Click here for more information.

오아나 왕자

Prince Oana
오아나 왕자
Prince Oana 1943 Milwaukee baseball card.jpg
오아나의 1943년 그랜드 스튜디오 야구 카드
외야수/피처
출생:(1910-01-22)1910년 1월 22일
하와이 와이파후
사망: 1976년 6월 19일 (1976-06-19) (66)
텍사스 주 오스틴
배팅: 오른쪽
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
필라델피아 필리스의 1934년 4월 22일
마지막 MLB 출연
1945년 9월 18일 디트로이트 타이거즈 선수
MLB 통계
승패 기록3–2
타율.308
평균자책점3.77
팀
경력 하이라이트 및 수상

헨리 "한크" 카와이호아 "프린스" 오아나 주니어(1910년 1월 22일 ~ 1976년 6월 19일)는 1929년부터 1951년까지 23년간 프로 야구 선수였다.1934년 필라델피아 필리스의 외야수, 1943년과 1945년 디트로이트 타이거스의 대타 겸 투수로 메이저리그에서 3시즌의 일부를 뛰었다.오아나가 필리스와 함께 데뷔했을 때, 그는 메이저리그에 진출한 네 번째 하와이 선수가 되었다.그는 메이저리그 3시즌 동안 3할 8푼 8리의 타율과 3.77개의 평균자책점을 기록했다.

하와이 태생인 오아나는 고등학교 때 5종목을 뛰었고, 타이 콥의 눈에 띄어 전문적으로 야구를 시작했다.그는 필라델피아에 입단하기 전 마이너리그에서 몇 시즌을 보냈고, 그는 1934년 6경기 만에 그를 마이너리그로 돌려보냈다.그 후 10년 동안, 그는 여러 마이너 리그 팀들에서 뛰었는데, 그 곳에서 그의 하와이 유산이 2차 세계대전이 발발하기 전까지 팀의 판매 포인트이자 메이저 대회 진출에 방해가 된다는 것이 증명되었다.현역 선수 부족에 직면한 타이거스는 그를 영입했고 오아나는 1943년과 1945년의 일부를 팀과 함께 뛰었다.1945년 이후 달라스 반란군에 팔렸고 1951년 프로 생활을 마쳤다.이후 1976년 사망할 때까지 호숫가 어업을 경영했다.

초년

오아나는 1910년 옛 오아후 슈가 컴퍼니 재배지였던 하와이 와이파후에서 태어났다.[1]그의 아버지인 헨리 카와이호아 오아나(Sr. Henry Kawaihoaa Oana)는 와이알루아 출신의 하와이 원주민이었고 1896년 카메하메하 학교를 졸업했으며, 이후 사탕수수 재배지에서 장부 담당자로, 지역 철도 창고에서 역무원으로 일했다.그의 어머니 메리는 포르투갈 출신이었다.[2][3][4][5]

오아나는 호놀룰루에 있는 세인트루이스 학교에 다녔는데, 그곳에서 그는 "넛츠키"라는 별명을 가지고 있었고,[6] 야구, 축구, 농구, 육상, 수영에서 "5-스포츠 스타"였다.[6][7]그는 미식축구에서 다시 뛰었고 호놀룰루 올스타팀의 인터스콜라스틱 리그에 두 번(1926년과 1927년) 선발되었다.[2]

야구 경력

퍼시픽 코스트 리그

1932년 오아나의 제너츠 PCL 야구 카드

오아나는 젊었을 때 1928년 일본 투어를 떠난 하와이 '아라타니' 야구팀에서 뛰었다.일본에서 헛스톰을 하던 중 타이 콥은 오아나가 뛰는 것을 보고 미국에서 프로로 뛸 것을 제안했고, 오아나를 퍼시픽 코스트 리그의 샌프란시스코 씰에 추천했다.Oana는 Cobb의 충고를 듣고 1929년 겨울에 캘리포니아로 가서 Seals와 함께 시험해 보았다.[8][9][10]

그는 1929년 시즌을 샌프란시스코의 애리조나 주 리그의 계열사인 글로브 베어스와 함께 보냈다.[2]오아나는 프로 경기 첫 해에 베어스와의 타율 0.374를 기록했다.[11]1930년 시즌 초 글로브 베어스의 79경기에서 .413의 평균자책점을 취합했고, 샌프란시스코로 승격되었다.그는 내야수나 외야수에서 투구하거나 뛸 수 있는 능력으로 씰스 조직에 입단했다.결국 "[h]e는 외야수로서 자신이 강력한 던지기 팔, 엄청난 스피드와 공원의 먼 곳까지 공을 찰 수 있는 능력을 갖추고 있다는 것을 알게 되었다."[12]

Oana는 Pacific Coast League에서도 Seals (1929–1932)와 Portland Beavers (1933–1934)의 외야수로 몇 시즌을 보냈다.오아나는 1930년에 3할 2푼 6리, 1931년에 3할 4푼 5리, 1933년에 3할 2리의 타율을 기록했다.또 1933시즌 동안 686타수 29홈런, 63복식, 3루타 11개를 기록, 163타점으로 퍼시픽코스트리그를 이끌었다.[11][13]

필라델피아 필리스

1933년 11월 필라델피아 필리스는 포틀랜드로부터 오아나와 프랭크 래글랜드, 지미 맥러드, 그리고 나중에 지명될 선수를 인수했다.[14][15]포틀랜드의 스펜서 애보트 감독은 이 계약으로 필리스가 "한 번 보기 위해 2500달러"를 지불해야 하고, 그가 수년 동안 유지될 경우 2만 달러를 지불해야 한다고 지적했다.[13]오아나는 1934년 4월 22일 메이저리그에 데뷔하여, 메이저리그에 진출한 네 번째 하와이 선수가 되었다.[7]그는 필리스전에서 6경기만 출전했는데, 4경기만 선발 좌익수로 출전했다.그는 21타수 1안타 3타점으로 타율 0.238을 기록했다.[1]1934년 5월 1일, 필리스는 빅 리그에서 열흘도 채 못 가 오아나를 포틀랜드로 돌려보냈다.[1]

하와이의 전통과 별명

오아나의 하와이 유산은 태평양 코스트 리그의 프로모터들에게 판매점이자 메이저리그 진출 능력 면에서 핸디캡이었다.오아나가 샌프란시스코 씰스와 계약했을 때 구단주 찰리 그레이엄은 오아나를 "오아나의 왕자"라고 광고했다.그레이엄은 호놀룰루에서 휴가를 보내는 동안 맨발로 야구를 하는 오아나를 발견했다고 주장했다.수영선수 듀크 카하나모쿠의 인기와 함께 스포르팅 뉴스는 "위대한 수영선수 카하나모쿠가 공작으로 등재될 수 있다면 그레이엄은 오아나가 적어도 왕자여야 한다고 생각했다"[16]고 언급했다.포틀랜드의 스펜서 애보트 감독도"오아나를 하와이 왕족의 후광으로 투자했다"[13]고 자랑했다.

오아나의 하와이 유산도 메이저리그 인종 통합 이전 시대의 장애물이었다.오아나가 필리스에 인수된 직후인 1934년 1월, 스포팅 뉴스는 '빅리그 멜팅 팟에 튀는 왕자: 쿠바와 인디언 스파이스에 하와이의 대시 추가'[16][17]라는 헤드라인 아래 오아나에 대한 특집 기사를 썼다.작가 다니엘 M. 다니엘은 "야구는 미국처럼 미국인이지만, 우리 국민만큼이나 세계인이기도 하다"는 증거로 오아나의 필리스 승격을 제시했다.다니엘은, 컬러 라인의 정의에 들어가지 않고, 야구에서 컬러 라인은 "가장 엄격하게 준수되고 있다"[16]고 썼다.다니엘은 오아나의 타격 기록에도 불구하고 샌프란시스코 구단주 찰리 그레이엄이 메이저리그 구단에 오아나를 팔기 어려웠는데, 일각에서는 '가나카'가 "빅리그 대열에서 환영받지 못할 수도 있다"[16]는 의견이 나왔다고 썼다.씰스가 오아나와 계약할 때 빅리그 구단 매각에서 5자 구도를 그릴 것 같은 '중요한 돈' 유망주로 평가받았다.[12]

색선을 극복하기 위해 그레이엄은 오아나가 완전한 하와이 왕자라는 이야기에서 물러서 오아나의 어머니가 포르투갈인이라는 사실을 주목했다.그러나 그레이엄은 여전히 오아나의 메이저리그 바이어를 찾을 수 없었다.[16]1933년 시즌 말 오아나가 필리스에게 인수되었을 때, 《스포츠 뉴스》는 오아나를 '전혈 하와이인'으로 지칭하는 1면 기사, '미국이 이 섬을 점령하기 전에 이 섬들을 지배했던 옛 하와이 왕조의 왕실 재고에서 얻은 검은 피부의 섬사람'으로 지칭하는 기사를 실었다.그래서 자랑스럽게 입는 왕자의 칭호가."[15]

애틀랜타 크래커즈

필라델피아와의 짧은 경기 후, 오아나는 포틀랜드로 돌아왔고 곧 남부 협회의 애틀랜타 크래커스에 팔렸다.이전에 포틀랜드를 경영하고 당시 애틀랜타의 매니저였던 스펜서 애보트는 포틀랜드가 오아나의 가격을 정할 수 있도록 허락해 주겠다고 제안했다.아보트는 오아나를 위해 5천 달러를 지불하고 애틀랜타의 인종 차별적인 표백자들이 오아나를 인수할 근거를 왜곡했다고 회상했다.

애틀랜타에서 우리는 좌익수 흑백 선수들에게 공을 칠 수 있는 강력한 오른손 타자가 필요했다.우리는 유색인종을 위한 영웅이 필요했다.오오나가 그 사람이었다.[13]

애보트는 오아나를 애틀랜타까지 비행기로 데려가는 데 동의하고 예리하게 옷을 입고 레이를 입으라고 했다.애벗은 기자들과 사진기자들이 오아나를 애틀랜타 공항에서 만날 수 있도록 주선했다.그는 나중에 다음과 같이 회상했다. "나는 그것들을 하와이 왕족 물건에 팔았다.행크도 그 섬에서 가장 좋은 가축 출신이고 키가 크고, 어둡고 잘생긴 왕자처럼 보였기 때문에 그것은 그리 멀지 않았다."[13]오아나는 1934년 시즌 대부분을 크래커스와 함께 480타수 타율 0.289와 17홈런을 기록했다.[11]남부 협회에서 풀시즌에 못 미쳤음에도 불구하고 그는 홈런에서 서킷을 이끌었고 리그에서 100타점으로 2위를 차지했다.[18]1934년 애틀랜타 시즌을 마친 오아나는 프로레슬링 선수로서의 커리어를 추구하는 데 관심을 보이지 않았던 것으로 전해지며, 한 가지 계정으로 '일본 선수들과 함께 섬에서 헤매는 경험'을 '현금'하고 싶다는 의사를 밝혔다.[18]

1930년대 후반

오아나는 1935년과 1936시즌을 국제 리그의 시러큐스 치프스에서 보냈다.그는 1935시즌 동안 320타수 21개, 3루타 8개, 홈런 12개로 3할을 기록했다.[11]오아나는 1937년 녹스빌, 리틀록과 함께 남부 협회에서 보냈으나 리틀록의 부상으로 노스캐롤라이나에서 세미프로 볼로 시즌을 마칠 수밖에 없었다.[11][8]Oana는 그 후 1938년과 1939년에 잭슨 상원의원에서 2년을 보냈다.1938년에는 3할 2푼 3리에 39개의 복식, 26개의 홈런을 기록했고, 1939년에는 3할 3푼 3리에 20개의 복식, 12개의 3루타, 통산 39개의 홈런을 기록했다.[11]

Ft에서 투수로 전환.보람

1939년 시즌 말에 잭슨 클럽은 텍사스 리그의 포트 워스 캣츠에 오아나를 독점했다.1940년과 1941년 포트워스의 외야수로 계속 뛰었다.하지만 1940년 타율 0.264, 1941년 0.253으로 공격력이 떨어졌다.[11]

1941년 시즌이 끝난 뒤 타율이 떨어지면서 오아나는 멕시코의 헛스톰 투어에서 투수로 활약했다.[9]로저스 혼스비가 1942년 포트워스에서 감독을 맡았고 오아나는 혼스비를 투수로서 기회를 노렸다.[8]한 계좌에 따르면 혼스비는 타격이 좋지 않은 오아나를 풀어줄 준비가 돼 있다가 오아나에게 "한크, 투수처럼 때렸다"고 말했고 오아나는 "나는 좋은 투수"라고 답했다.[8]혼스비는 처음에 오아나가 투수가 되는 것에 대해 농담을 하고 있다고 생각했지만, 마침내 후회했고 어느 날 휴스턴에서 안도의 투구를 허용했다.[9]1942년 오아나가 투수로서 처음 76이닝 동안 0.76자책점 평균자책점(ERA)을 작성, 50이닝 연속 무실점 투구, 노히트 노런을 던졌다.[8]1942년 7월 중순, 오아나의 무득점 연기는 전국적인 뉴스가 되었고,[19][20] 그 결과 《스포츠 뉴스》에 특집 기사가 실렸다.[8]오아나는 1942년 시즌 동안 투수로서 총 25경기에 출전하여 평균자책 1.72로 16 대 5의 기록을 세웠다.[11]

디트로이트 타이거스

1943년 제2차 세계 대전 중 선수 부족으로 텍사스 리그가 해체되었다.오아나는 1943년 2월 밀워키 브루어스에게 팔렸고,[21] 그는 그 팀에서 20경기에 출전했다.하지만, 야구 위원 케네소 마운틴 랜디스는 텍사스 리그가 해체된 이후 오아나가 자유계약선수(FA)라는 판결을 내렸다.[22]1943년 6월 말, 오아나는 디트로이트 타이거스와 계약을 맺었다.오아나는 디트로이트 언론과의 소개 인터뷰에서 하와이 왕족과의 관계에 대해 이렇게 말했다.

내가 처음 씰에 합류했을 때, 내가 하와이 왕자라는 이야기가 출판되었다.내가 그들을 부인할수록 사람들은 그들을 더 많이 믿었다.난 평범한 헨리 오아나야그냥 행크라고 불러.[9]

1943년 7월 3일, 오아나는 디트로이트의 잭 젤러 단장이 말한 뉴욕 양키스의 더블헤더 싹쓸이에서 핵심적인 역할을 했다.[23]양키스는 더블헤더 2차전에서 3회 5-2로 앞서나갔다.디트로이트의 스티브 오닐 감독은 새로 인수한 투수 오아나를 데려왔다.오닐은 "경기가 졌는데 왜 좋은 투수들을 낭비하느냐"[23]는 결론을 내렸다고 한다.오아나는 4점을 더 내줬고 양키스는 7이닝 동안 9-3으로 앞서갔다.이어 오아나는 8회말 양키스를 무득점으로 잡고 8회말 3점 홈런을 쳤다.9회 다시 양키스를 무실점으로 틀어막았고, 9회말 4실점으로 타이거즈가 승리했다.오아나는 승리 투수였고 같은 경기에서 메이저리그 첫 홈런을 쳤다.[23]모두 합쳐 오아나는 1943년 타이거즈 10경기에 구원투수로 출전해 34이닝 동안 평균자책점 4.50으로 3-2의 기록을 작성했다.오아나는 또 1943년 타이거스를 위해 단 26타수 2루타, 트리플, 홈런, 7타점으로 타율 0.385를 기록했다.[1]

1943년 시즌 후반, 오아나는 밀워키 브루어스로 복귀하여 손목이 골절될 때까지 여러 경기에 출전하였다.1943년 12월 브루어스는 오아나를 국제 리그의 버팔로 바이슨스에 팔았다.[24]오아나는 1944년 바이슨스에서 38경기 평균자책점 3.63의 13-13을 기록했다.1945년 시즌의 대부분을 버팔로에서 보내며 31경기에서 15-14의 기록(평균자책점 4.20)을 작성하기도 했다.[11]

1945년 8월, 버키 해리스 버팔로 감독의 추천으로 타이거즈는 그를 다시 빅 리그로 불러들였다.타이거즈가 아메리칸리그 페넌트를 다투고 있는 가운데 오아나는 선발로 한 경기씩 3경기에 출전했다.오아나는 페넌트와 1945년 월드시리즈에서 우승한 1945 타이거즈 팀의 11이닝 평균자책점 1.59를 기록했다.[1]선발 투수로서 그의 유일한 메이저리그 경기는 1945년 9월 12일 필라델피아 애슬레틱스와의 경기였다.오아나는 첫 8이닝까지 안타 1개를 허용하며 투구했다.타이거즈가 16회 3-2로 졌지만 10+2이닝 2실점했다.[2]

미성년자 말년

1945년 시즌이 끝난 후, 오아나는 텍사스 리그의 댈러스 레비언스에 팔렸다.1946년 7월까지 그는 리그 최고의 타자와 투수들 중 한 명이었다.[25][26]그는 1946년 시즌을 24-10 기록, 방어율 2.54, 타율 0.303, 185타수 7홈런으로 마쳤다.[11]

오아나는 1946년과 1947년 댈러스에 2년간 머물렀다.그 후 1948년부터 1950년까지 3년간 빅스테이트 리그의 오스틴 개척자들의 선수 관리자로 활동했다.그는 1951년 텍사캐나 베어스의 선수 겸 감독으로 선수 생활을 마감했다.2루타 428개, 3루타 130개, 홈런 261개 등 2292개의 안타로 마이너리그 생활을 마감했다.[11]

개인생활과 만년의 생활

오아나는 선수 생활 동안 "너무 많은 과외 활동을 한 플레이보이로서의 반격"을 개발했다.[16][8]'댄디'처럼 차려입고 '야구의 보 브룸멜'로 활동하며 'S-S 어필, 양말, 섹스'로 팬들의 우상화를 받은 것으로 알려졌다.[13]

오아나는 여러 번 결혼했다.첫 부인 아르마 푸니나니 리처드슨과 함께 조지(1928년)와 헨리(1929년)라는 두 아들을 두었다.[2]1935년 10월 1일 플로리다 윈터 헤이븐의 조이스 파웰과 결혼하였다.[27]1942년까지 그는 애틀랜타의 패트리시알 홀과 재혼했다.[8]1946년 그는 텍사스 소녀와 행복한 결혼 생활을 하고 있다는 보고를 받았다.[13]그는 또한 말년에 적어도 두 번의 결혼을 했는데, 1968년에는 신시아라는 여자와, 1974년에는 오팔 건과 결혼했다.[2]포틀랜드와 애틀랜타의 오아나의 마이너리그 감독인 스펜서 애벗은 오아나가 "나에게 지옥을 안겨줬다"고 회상했다.애보트에 따르면, 오아나는 모든 마을에 친구가 있었고, "스파르타인의 삶을 닮은 어떤 것도 사는 것이 힘들었다."[13] 애보트는 메이저리그의 재능에도 불구하고, 오아나의 생활 방식이 그가 메이저리그에서 스타가 되는 것을 방해했을 것이라고 추측했다.1946년, 애보트는 "만약 그가 같은 능력을 가진 덜 잘생긴 남자였다면, 그는 지금 메이저리그에서 10년 동안 스타가 되었을지도 모른다"[13]고 말했다.

Oana의 야구 경력은 1951년에 끝났고, 부분적으로 시력 문제 때문에 끝났다.[28]1952년 봄, 오아나는 텍사스 오스틴에서 오른쪽 눈의 백내장을 제거하는 수술을 받았다.[29]그는 이후 10년간 5차례 눈 수술을 받았고 1950년대 말과 1960년대 초 텍사스주 오스틴의 한 시각장애인 재활센터에서 생활하고 근무한 것으로 알려졌다.그는 그곳에서 맹인들에게 공예품을 가르치는 강사로 일했다.[2]1965년 AP통신은 오아나의 비전이 돌아왔고 야구 감독직을 확보하기를 희망한다고 보도해 양 눈의 백내장으로 시력이 현저히 상실된 상태에서 트래비스 시각장애인 협회가 제공한 지원에 대해 보상할 수 있게 됐다.[30]

말년에, 오아나는 그의 시력의 많은 부분을 되찾았고 텍사스 오스틴에서 계속 살았다.그는 호반 어업을 경영했고 또한 트래비스 카운티 보안관과의 선장이었다.[2]오아나는 1976년 66세의 나이로 텍사스주 오스틴의 자택에서 심장마비로 사망했으며 오스틴의 오크우드 묘지에 안장됐다.[6][31]

참조

  1. ^ a b c d e "Prince Oana Major League Statistics". Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved May 25, 2014.
  2. ^ a b c d e f g h Rory Costello. "Prince Oana". Society for American Baseball Research. Retrieved May 25, 2014.
  3. ^ "The Class of '96". The Pacific Commercial Advertiser. June 26, 1897. Retrieved May 27, 2014.
  4. ^ Beechert, Edward D. (November 1985). Working in Hawaii: A Labor History. University of Hawaii Press. pp. 196–214. ISBN 978-0-8248-0890-7.
  5. ^ "Kamehameha School for Boys, Class of 1896". Kamehameha School Archives. Retrieved May 31, 2014.
  6. ^ a b c "Whatever Happened ... Ball player 'Prince' Oana died in 1976 in Texas". Honolulu Star Bulletin. April 9, 1997.
  7. ^ a b Jim Vitti (2014). Baseball in Hawai'i. The History Press. pp. 106–107. ISBN 978-1-62619-313-0.
  8. ^ a b c d e f g h "Hornsby Told Oana He Batted Like Pitcher So He Quit Outfield and Became Hill Ace: Hawaiian's Sensational Advent on Mound Is Highlighted By No-Hit Game". The Sporting News. July 16, 1942. p. 2.
  9. ^ a b c d "Tiger Hill Hunt Nets Hawaiian: Oana Signed as Free Agent; Had Been Outfielder Till Rajah Made Him Over". The Sporting News. July 1, 1943. p. 2.
  10. ^ ""Prince" Oana Cobb Discovery, Now With Tigers". Daytona Beach Morning Journal. June 24, 1943. p. 2.
  11. ^ a b c d e f g h i j k "Prince Oana Minor League Statistics". Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. Retrieved May 25, 2014.
  12. ^ a b "Henry Oana Is Handy Man: Looms as 'Five Figure' Prospect". Times Daily. August 27, 1931. p. 7.
  13. ^ a b c d e f g h i Cy Kritzer (July 31, 1946). "Hawaii's Happy-Go-Lucky Hank Roars on Texas Trail". The Sporting News. p. 13.
  14. ^ "Phillies Get Coast Star: Give 3 Players and Cash for Oana, Portland Outfielder". The New York Times. November 14, 1933.
  15. ^ a b "Prince of a Phil". The Sporting News. November 23, 1933. p. 1.
  16. ^ a b c d e f Daniel M. Daniel (January 18, 1934). ""Prince" Oana Pops Into the Big League Melting Pot: Adding Dash of Hawaii to Cuban and Indian Spice". The Sporting News. p. 5.
  17. ^ John Kieran (April 19, 1934). "The Prince Chap, or Oana From Hawaii". The New York Times.
  18. ^ a b "Caught on the Fly". The Sporting News. October 11, 1934. p. 8. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  19. ^ "Baseball's Pinch-Pitcher Is Making Sports Page Headlines". Lewiston Evening Journal. September 18, 1942. p. 11.
  20. ^ "Pitcher Hank Oana Believes He Can Return to Majors as an Outfielder". The Register-Guard. Eugene, Oregon. August 24, 1942. p. 6.
  21. ^ Red Thisted (February 1943). "Ex-Brewer Comes Here With Hawaiian". Milwaukee Sentinel. p. 1-B.
  22. ^ Adams, Caswell (July 5, 1943). "On The Line". St. Petersburg Times. p. 8.
  23. ^ a b c H. G. Salsinger (March 14, 1945). "My Greatest Diamond Thrill by John A. Zeller, General Manager of the Tigers, as Told to H. G. Salsinger". p. 11.
  24. ^ "Brews Purchase Alex Kampouris: Will Play Second Base; Henry (Prince) Oana Is Sold To Buffalo Bisons". Milwaukee Sentinel. December 5, 1943.
  25. ^ "Texas League". The Sporting News. July 10, 1945. p. 29.
  26. ^ ""Prince" Oana Is Hot-Shot Hurler of Texas League". The Spartanburg Herald. June 26, 1942. p. 21.
  27. ^ "Henry Oana Marries Miss Joyce Powell". Panama City Herald. October 15, 1935.
  28. ^ Joel S. Franks (2008). Asian Pacific Americans and Baseball: A History. McFarland. p. 166. ISBN 978-0-7864-3291-2. According to Bill Reddy, Oana's baseball career was damaged by cataracts.
  29. ^ "Caught on the Fly". The Sporting News. April 23, 1952. p. 32.
  30. ^ Harold Ratliff (March 24, 1965). "Hank Oana's vision returns; hopes to earn coach job". The Pocono Record (AP story).
  31. ^ "Henry A. (Prince) Oana obituary". The Sporting News. July 31, 1976. p. 39.

외부 링크