프람페이스

Pramface
프람페이스
Pramface Opening Title.jpg
Pramface의 오프닝 타이틀 순서
장르.시트콤[1]
작성자크리스 레디
작성자크리스 레디
연출자
  • 댄 제프(시리즈 1)
  • 미샤 맨슨 스미스(시리즈 2)
  • 벤 고슬링 풀러(시리즈 2)
  • 나탈리 베일리 (시리즈 3)
주연
원산지영국
원어영어
No. 일련의3
No. 에피소드의19
생산
프로듀서루시 로빈슨
생산위치스코틀랜드 에든버러
러닝타임
  • 30분
  • 60분 (지옥의 가장자리)
제작사리틀 혜성[2]
해제
원본 네트워크BBC 3
오리지널 릴리즈2012년 2월 23일(2012-02-23) –
2014년 3월 25일(2014-03-25)

프람페이스는 스칼렛 앨리스 존슨과 숀 마이클 베리가 주연한 영국의 시트콤이다[1].크리스 레디가 쓴, 6개의 30분짜리 에피소드로 구성된 첫 번째 시리즈는 2012년 2월 23일에 시범 제작되었다.첫 번째 시리즈가 방영되기도 전에 BBC가 의뢰한 두 번째 시리즈는 2013년 1월 8일 첫 회로 1시간짜리 특집으로 첫 방송을 시작했다.[3]이 시리즈의 나머지 6회는 보통 30분짜리였다.2014년 3월 25일 방송된 2회 연속 피날레와 함께 2014년 2월 25일부터 3회 연속 방영을 시작한 세 번째 시리즈가 총 6회 30분 분량으로 방영되었다.2014년 8월 4번째 시리즈가 위탁되지 않는 것으로 확인됐다.[4]

플롯

가장 친한 친구인 제이미, 마이크, 베스는 GCSE 시험을 마치고 6번째 파티로 향한다.한편 18세의 로라는 절친한 친구 다니엘의 격려를 받아 부모의 통금 시간을 어기고 같은 파티로 향한다; 제이미와 로라 둘 다 즐거운 시간을 보내기로 마음먹고 있다.파티 중에 그들은 만나서 술에 취해서 섹스를 한다.다음날 아침 제이미는 로라에게 전화번호를 적은 쪽지를 쓰고 떠난다.몇 주 후, 로라는 자신이 임신했다는 것과 제이미가 겨우 16살이라는 것을 알게 된다.인생은 이제 막 시작되려 하지만 그들 둘 중 어느 누구도 예상한 방식으로는 안 된다.[5]

시리즈 1은 임박한 부모양육과 임신의 고군분투에 맞서기 위해 노력하는 두 십대 청소년과 그들의 가족과 친구들의 삶을 따라간다.시리즈 2는 로라가 새로운 엄마가 되는 것과 관련된 어려움에 직면하는 동안 새로 태어난 아기 에밀리를 돌보며 다음 단계를 따른다.시리즈 3은 제이미가 그의 삶에서 새로운 여자를 만나게 되고 그것이 그의 아이 엄마와의 관계에 어떤 영향을 미치는지 따라간다.

생산

촬영

이 쇼는 스코틀랜드의 에딘버러와 그란지 교외와[6] 코르스토르핀 교구 교회 등 특정 장소와 함께 촬영되었다.[7]

에든버러의 코르스토르핀 올드 교회는 "지옥의 가장자리" 에피소드에 광범위하게 등장하였다.

캐스트

에피소드

시리즈 개요

계절 에피소드 시사회 피날레 DVD 릴리즈
1
6
 2012년 2월 23일 2012년 3월 29일
2013년[8] 2월 18일
2
7
 2013년 7월 19일 2013년 8월 30일
TBA
3
6
 2014년 2월 25일 2014년 3월 25일
TBA

시리즈 1(2012년)

# 제목 작가 감독 오리지널 에어 날짜 시청자들
1"나니아처럼 그러나 섹시하다"크리스 레디댄 제프2012년 2월 23일(2012-02-23)470,000
제이미와 그의 가장 친한 친구 마이크에 관한 한, 그들의 걱정 없는 여름은 아주 좋은 출발이다.시험이 끝났고 그들은 6번째 파티를 망치고 섹스를 하는 임무를 띠고 있다.마을 건너편에서 18세의 로라는 그녀의 가장 친한 친구 다니엘의 격려를 받아 부모의 통행금지를 어기고 즐거운 시간을 보내기로 결심한 채 같은 파티로 향한다.인생은 이제 막 시작되려 하지만 그들 둘 중 어느 누구도 예상한 방식으로는 안 된다.[9]
2"프리넌트 레이피스트"크리스 레디댄 제프2012년 3월 1일(2012-03-01)580,000
로라는 제이미가 겨우 16살이라는 것을 알고 충격에 빠졌고, 제이미와 말을 붙이려 하지 않는다.제이미는 로라가 그를 진지하게 받아들이지 않고 있다고 느끼고 그녀의 관심을 끌 수 있는 유일한 방법은 프로포즈라고 결정한다.한편, 자넷과 앨런은 그들의 결혼생활을 회복하기 위해 상담을 하고 있지만, 그들의 지도 상담자인 제레미(칼 테오발트)는 사실 그 일에 적합하지 않은 것 같다.[10]
3"에딘버그...스코틀랜드에서"크리스 레디댄 제프2012년 3월 8일(2012-03-08)510,000
로라는 아기를 낳을지 여부를 결정하는 데 더 가까워지지 않고, 어쨌든 대학으로 향한다.제이미가 그에게 말하지 않고 갔다는 것을 알게 되었을 때, 제이미는 화가 나서 에든버러로 그녀를 따라가기로 결심한다...분명 스토킹은 안 할 거야한편, 베스는 제이미와 함께 어울릴 수 있는 기회를 원한다면 지금 당장 그녀를 움직여야 한다는 것을 깨닫는다.[11]
4"현재의 남자"크리스 레디댄 제프2012년 3월 15일(2012-03-15)400,000
로라는 아무도 참석하고 싶어하지 않는 디너 파티를 준비하는데, 특히 큰 밤 외출 후 고통 받고 있는 키스는 더욱 그렇다.한편, 베스는 제이미를 극복하기 위해 더블 데이트를 시작한다.하지만 그녀는 윙맨이 필요하고 불행히도 마이크만이 가능한 유일한 사람이다.어색한 저녁 파티에서 앨런과 취기가 오른 산드라는 자넷의 짜증스러움에 놀라울 정도로 잘 지낸다.그러나 아기에 대한 협상은 잘 진행되지 않는다.제이미와 로라가 빠지고 자넷과 앨런은 결국 불꽃 튀는 말다툼을 하게 된다.
5"노크 업 앤 노숙자크리스 레디댄 제프2012년 3월 22일(2012-03-22)370,000
석 달이나 남은 로라는 아직도 제이미의 집에서 살고 있고 그 압박감이 나타나기 시작하고 있다.Keith는 항상 화장실에 갇혀 있는 것에 넌더리가 난다.제이미는 거실 소파에서 잠을 자면서 일을 참으려다 지쳐 있다.그리고, 로라의 강박적인 청소의 이점에도 불구하고, 산드라조차도 그녀가 언제 실제로 떠날 것인지 궁금해하기 시작하고 있다.한편, 알란과 자넷은 그들의 결혼을 성공시키기로 결정했다.
6"아악"크리스 레디댄 제프2012년 3월 29일(2012-03-29)440,000
8개월 반에 로라는 임신 말기에 접어들었다.그녀도 집에 틀어박혀 정말 지루해.로라의 부모님이 다시 불붙은 사랑에 빠지고, 가장 친한 친구 다니엘이 다른 방법으로 약혼한 상황에서, 로라는 제이미를 쇼핑 여행에 데려가게 한다.뭐가 잘못될 수 있을까?한편 마이크는 그가 처녀성을 잃는 것을 돕기 위해 전문가를 고용하기로 결정했다.그는 매춘부를 위해 돈을 모금하고 있다. 즉, 그는 재미난 주행을 하기 위해서라고 생각한다.베스는 천진난만하게 모금 활동을 돕고 있지만, 돈이 실제로 어디로 가는지 알게 되면 화가 치밀어 오른다.그리고 키이스는 산드라를 데리고 레이크스로 여행을 가고 있는데, 산드라가 자신의 일에 꽉 찼다는 소식을 전해줄 때 아름다운 경관이 충격을 완화시켜 주길 바라고 있다.

시리즈 2(2013년)

# 제목 작가 감독 오리지널 에어 날짜 시청자들
1"지옥의 가장자리"크리스 레디미샤 맨슨 스미스2013년 1월 8일(2013-01-08)[12]754,000
로라와 제이미는 아기를 키우는 일상적인 도전에 대처하기 위해 고군분투하고 있기 때문에, 그들에게는 절대 필요한 것이 대가족 행사다.하지만 세례식이 다가오고 있고 그들은 그것에 대한 준비가 전혀 되어 있지 않다.Keith는 산드라로부터 압력을 받아, 세례식 비용을 지불하는 것을 돕기 위해 장난감 가게에서 임시로 일해야 한다.그러나 키이스는 그의 새로운 상사가 그의 아들이라는 것을 알게 되었을 때 대처하기가 어렵다는 것을 알게 된다.앨런은 아직도 머리 부상에서 회복 중이고, 재닛은 앨런에게 이 사실을 언급하지는 않았지만, 다시 일하기를 원한다.방문했던 친척들이 도착해서 말다툼을 하고 나서 비난하자, 제이미와 로라는 정말 압박감을 느끼고 있다 – 그리고 그들은 아직 이름에 대한 합의조차 하지 못했다.
2"Stay stay stay at Home Looses"크리스 레디미샤 맨슨 스미스2013년 1월 15일(2013-01-15)[13]550,000
베스는 자신이 정치적으로 반대되는 관점을 가진 상류층 소년에게 끌리는 것을 발견했을 때 혼란스러워한다.진짜 여자 친구들이 없는 상황에서 그녀는 제이미와 마이크에게 도움을 청할 수밖에 없다.로라는 친구들의 범위를 넓히려고 노력하고 있지만, 또래 집단을 찾기가 어렵다는 것을 알게 되었다. – 공원에 있는 엄마들은 그녀의 휴대폰을 훔치는 데 더 관심이 있고, 경쟁적인 맛있는 미이라들은 단지 그녀를 후원하고 점수에서 빼내기를 원한다.한편, 외로운 앨런은 키스를 운전사로 고용한다.
3"수퍼름과 하드구이2000"톰 엣지미샤 맨슨 스미스2013년 1월 22일(2013-01-22)[14]550,000
로라는 직장이 있어서 자넷은 직장에 나가고 앨런은 너무 서툴러서 아기를 안전하게 맡기지 못하고, 제이미의 베이비시트를 맡는다.제이미가 같은 날 시험이 있다는 것을 알았지만 로라가 자신의 책임을 회피하고 있다고 생각하게 하고 싶지 않을 때, 제이미는 마지막 휴양지 베이비시터인 마이크와 베스와 함께 에밀리를 떠나야 한다.산드라는 키이스의 증가하는 취업률에 질려 그에게 일자리를 구하라고 몰아붙인다.
4"아이와 단둘이"댄 개스터
콜린 스와시		벤 고슬링 풀러2013년 1월 29일(2013-01-29)[15]684,000
제이미는 18살이 되고 마이크는 파티의 주최를 맡았다.그의 주요 임무는 고품질의 정신 변화 물질을 공급하는 것이다.마이크는 유기농으로 버섯을 잡기로 결심했다.베스는 사냥하러 와서 그를 무해한 비심리학적 유형으로 인도한다.한편, 키이스는 '직장으로 돌아가기' 코스에 영향을 받는 새로운 시대를 맞이할 수 밖에 없었다.그는 자기 발견의 가속적인 여정을 떠난다.그는 점점 더 건강해지고, 우주의 영원한 진리에 가까워지고 있지만, 그는 직업을 얻는 데는 더 가까워지지 않는다.
5"당신이 울면, 난 울 거야크리스 레디벤 고슬링 풀러2013년 2월 5일(2013-02-05)[16]680,000
로라는 제이미가 데이트가 있다는 것을 알게 되면, 그녀 스스로 데이트를 하기 위해 길을 떠난다.그녀는 그에게 만약 그가 그녀를 잊었다면 그녀도 앞으로 나아갈 수 있다는 것을 보여주고 싶어 한다.그녀는 마커스와 인터넷 데이트를 주선한다. 마커스는 제대로 된 어른이 되어있고, 일자리와 함께 있다.하지만, 다니엘의 조언에 따라, 그녀는 당분간 그에게 엄마가 되는 것에 대해 말하지 않기로 선택한다.마이크는 고강도 러시아 근육 스테로이드와 주전자벨 운동을 병행하는 체형 변형 코스를 밟고 있다.그러나 부작용은 그의 허리라인과 감정 상태에 타격을 주고 있다.키스는 에밀리를 위해 일하는 모델 에이전트로 접근한다.그와 산드라는 아기 모델 세계에 입문하지만, 곧 그것이 그들이 상상했던 것보다 더 경쟁적이고, 매력적이고, 공격적이라는 것을 알게 된다.
6"Grumpy and Target Boy"크리스 레디벤 고슬링 풀러2013년 2월 12일(2013-02-12)[17]774,000
다니엘은 로라가 에든버러에 있는 대학 무도회에 오도록 격려한다.그러나 그녀가 도착했을 때 다니엘은 그녀의 새 친구 프란체스카에게 그녀를 소개한다. 프란체스카는 다니엘을 혼자 둘 수 있도록 로라를 깎아내리려는 의도가 있는 것 같다.제이미는 의기소침해 있다 – 로라에게 화를 내고, 학교에서 낙제하고, 직장에서 비참해졌다고 확신하고 있다.마이크는 그의 짝에 대해 너무 걱정해서 제이미가 실종되었을 때, 마이크는 그가 곧 자살할지도 모른다고 생각한다.키스 역시 자존심이 약해져 있다.그는 심지어 산드라가 그녀의 상사와 바람을 피웠다고 의심하고 그에게 일대일로 맞서기로 결심한다.
7"최적 조건"크리스 레디벤 고슬링 풀러2013년 2월 19일(2013-02-19)[18]580,000
현재 공식적으로 커플이 된 제이미와 로라의 미래는 여전히 불확실하지만 제이미는 로라가 이 소식을 '공개'하고 부모님께 말하지 않을 것이기 때문에 로라가 그에게 정말로 빠져 있지 않다고 걱정한다.마이크는 시험 종료를 축하하기 위해 파티를 열고 있지만, 대신에 베스와의 슬픔을 술로 달래고 있는 자신을 발견하게 되는데, 베스는 시험에서 B학점을 받은 것을 발견하고 '똑똑한 아이'의 지위를 의심하고 있다.앨런과 자넷은 일 때문에 너무 바빠서 상담 시간에 올 수 없을 때 곤경에 빠졌고, 자넷은 그녀가 뉴욕으로 6개월간의 근무에 들어간다고 밝힌 후 나중에 결혼을 끝낸다.

시리즈 3(2014년)

# 제목 작가 감독 오리지널 에어 날짜 시청자들
1"나도 신나!"댄 제프나탈리 베일리2014년 2월 25일(2014-02-25)[19]TBA
제이미와 로라는 마침내 커플이 되었지만, 로라는 이미 약속에 문제가 있다.그녀는 또한 부모가 임박한 이혼의 불똥에 휘말려 있다.자넷은 아직 뉴욕에 있고 앨런은 그 가족을 팔려고 집을 내놓았다.제이미 역시 가정적인 문제를 겪고 있다 – 산드라와 키이스는 담보 대출 상환이 밀려서 쫓겨나고 있다.그들이 어쩔 수 없이 정적 캐러밴 공원으로 이사할 때, 제이미는 학교를 중퇴하고 가족을 부양할 직장을 얻기로 결심한다.마이크와 베스는 함께 밤을 보낸 후 서로 어색하게 행동하고 있다.마이크는 다시 '조심'하기를 원하고 제이미에게 마침내 처녀성을 잃었다고 말하고 싶어 필사적이지만, 굴욕적인 베스는 그런 일이 일어나지 않았기를 바라고 마이크에게 비밀을 지키라고 맹세한다.
2팅커, 타이거, 랍스터콜린 스와시
댄 개스터		나탈리 베일리2014년 3월 4일(2014-03-04)[20]TBA
로라는 그녀의 아빠 앨런과 참을 수 없는 삶을 찾고 있다.총각 패드는 아기에게 전혀 어울리지 않으며 앨런은 로라의 또래 소녀 페니와 사귀기 시작했다.직장을 구하기 힘들다는 제이미는 화가와 장식가로서 평범한 일을 하지만, 그가 그의 상사로부터 중년 여성들의 눈사탕으로 괴롭히고 있다는 것을 알고는 소름이 끼친다.키이스는 낡은 가구를 성공적으로 팔아 치운 후 냉동 가재 냉동고를 사서 팔지만, 그의 새로운 기업가적 모험은 생각보다 어려운 것으로 드러났다.
3"속성 있는 작은 가족"크리스 레디나탈리 베일리2014년 3월 11일(2014-03-11)[21]TBA
제이미와 로라는 납작한 사냥을 시작하지만 로라는 모든 재산에 흠을 잡는다.제이미를 좋아하게 된 그들의 부동산 중개업자 이자벨은 그들의 관계가 암울하다는 것을 재빨리 깨닫고 그들을 갈라놓을 기회를 보게 된다.마이크는 로레인이라는 귀여운 소녀가 아버지의 스포츠 가게를 운영하도록 그를 고용할 때 직업을 얻는다.베스는 뭔가 수상쩍은 일이 벌어지고 있다고 확신하고 그 사업이 중국산 담배 한 보루를 밀수하기 위한 전선임을 알게 된다.마이크는 목까지 차 있지만, 로레인의 아버지가 그를 죽일 것이기 때문에 그는 떠날 수 없다.다행히 베스는 계획이 있다.산드라는 캐러밴 공원에서 휴가를 보내고 있는 야영지 속물 헤스터와 마주친다.산드라는 자신이 실제로 영주권자라는 것을 밝히기엔 너무 자랑스러워 거짓말을 하고, 헤스터가 산드라와 키스를 바비큐 파티에 초대할 때 따라잡기 힘든 가식인 그녀 역시 휴가라고 말한다.
4"원숭이를 무시하라"크리스 레디나탈리 베일리2014년 3월 18일(2014-03-18)[22]TBA
제이미는 이사벨과 몇 주째 만나고 있으며 한 번쯤은 마음 놓고 즐거운 시간을 보내고 있다.로라는 그가 새로운 관계에 있다는 것을 알고 상처받고 충격을 받는데 제이미가 그렇게 쉽게 조작되었다는 것을 믿을 수 없다.하지만 제이미는 그것을 그렇게 보지 않고 항상 덥고 차갑게 불지 않는 소녀와 마침내 관계를 맺게 되어 행복하다.로라는 이자벨과 제이미 둘 다와 대결한 후, 그녀가 마침내 그를 잃었을지도 모른다는 것을 깨닫는다.대니얼은 좋은 성적을 얻기 위해 그와 함께 잠을 자면서 가정교사와 데이트하는 것에 대해 딜레마에 빠져 있다. 그녀는 나중에 그를 차버렸다.베스는 레즈비언 숭배자인 파피를 떨쳐버리기 힘들다.그녀가 파피와 PC로 하여금 그녀를 직접적으로 거절하게 만든 것을 걱정하면서, 베스는 마이크에게 여자들을 멀어지게 하는 최선의 방법에 대해 상담한다 – 결국, 그는 전문가다.마이크는 차이는 방법에 대해 시라노 드 베르제라크 스타일의 베스를 코치한다.
5"엔치드 피크닉"크리스 레디나탈리 베일리2014년 3월 25일(2014-03-25)[23]TBA
제이미는 아직 이사벨과 사귀고 있지만, 그녀의 동화 '환상된 피크닉'을 비판할 때 짜증을 내면서 매달리고 있는 그녀를 발견하기 시작하고 있다.그녀는 제이미를 설득하여 매력적인 니콜라와의 더블 데이트에 마이크를 데려오도록 하지만 마이크는 돈벌이가 심한 자금 조달자 벤에게 빠져 있는 베스에 더 집중하고 있다.노예 경매에서 베스는 모금액이 성적 매력을 기반으로 한다는 사실에 경악하지만 마이크는 그녀를 굴욕에서 구해준다.로라는 마침내 에밀리와 혼자 사는 것에 적응하고 있지만, 이혼 합의안에 이의를 제기하기 위해 돌아온 자넷의 무례한 도착으로 인해 그녀의 가정적인 공부가 중단되고, 로라는 자넷이 앨런보다 훨씬 더 짜증나는 플랫메이트라는 것을 알게 되었다.자넷은 유화적인 해결을 바라고 있지만, 알란의 매력적이고 무자비한 변호사 샐리에게 화가 났다.자넷은 앨런이 샐리와 분명히 자고 있다는 것을 깨닫기 전까지 그의 겉으로 보이는 너그러움에서 희미한 희망을 본다.
6"키스 포 더 카메라"크리스 레디나탈리 베일리2014년 3월 25일(2014-03-25)[24]TBA
로라는 대학 과정에 지원하고 에밀리의 첫 번째 생일을 계획하면서 자신의 삶을 살아가려고 노력하고 있다.그러나 이혼에 대해 우울한 자넷은 정말로 파티 분위기를 질질 끌고 있다.앨런은 여전히 이혼 변호사 샐리와 사귀고 있는데, 샐리는 그를 10대 아들 루크를 만나도록 초대했는데, 그는 앨런이 루크의 나쁜 행동을 돕기 위해 사귄 많은 남자들 중 한 명일 뿐이고 앨런은 재빨리 퇴장한다고 설명한다.제이미는 이사벨을 더 이상 속일 수 없다는 것을 깨닫고 그들의 관계를 끝낼 방법을 찾으려고 노력했지만, 그녀는 거절을 대답으로 받아들이지 않고 있다.산드라의 누나 에블린은 키스가 직장을 그만두고 집을 찾을 경우 돈을 주기 위해 캐러밴 공원에 도착한다.산드라는 그것을 캐러밴 사이트를 빠져나가는 방법으로 보고 있지만, 곧 에블린이 그녀의 관대함에 조건을 붙일 것이 분명해지며, 이 모든 것은 키이스에게 그것을 붙이는 것을 포함한다.키이스가 저체온증으로 사망한 노인 거주자들의 시신을 처리하는 유리한 관행을 알아낼 때까지 왕자들은 처음에는 유혹에 빠진다.생일 파티에서, 베스와 마이크는 그들이 커플이라고 발표했고, 앨런과 자넷은 그들이 이혼을 보류해야 한다는 것을 알게 되고, 로라와 제이미는 그들 사이에 여전히 불꽃이 튀고 있다는 것을 깨닫게 된다.

국제 방송

온라인.

BBC 웹사이트의 에피소드 미리보기 클립과 캐릭터 정보 외에도, 작가와 스타들은 BBC TV[27] 블로그와 BBC 3 블로그를 위한 쇼 제작에 관한 블로그 글을 썼다.[26][28]이후 폐쇄됐지만 팬들을 위한 공식 페이스북 페이지가[29] 개설됐고, 주인공 중 한 명인 마이크 펜튼은 당시 현실에서 벌어지고 있는 일뿐만 아니라 에피소드들의 사건들에 대해 직접 댓글을 다는 자신만의 트위터 계정을 얻었다[30].

참조

  1. ^ a b "The Pramface Baby Daddy – An Interview With Chris Reddy". Channel Hopping. Retrieved 25 January 2015.
  2. ^ "News". littlecomet.com. Retrieved 25 January 2015.
  3. ^ "'Him & Her', new show 'Pramface' renewed by BBC Three". Digital Spy. Retrieved 25 January 2015.
  4. ^ "There won't be a 4th series". Retrieved 14 September 2014 – via Twitter.
  5. ^ "Pramface". BBC Media. Retrieved 17 February 2012.
  6. ^ "Edinburgh to be backdrop for new BBC comedy series". scotsman.com. Retrieved 25 January 2015.
  7. ^ "Corstorphine Old Parish – Old Parish Church on TV". corstorphineoldparish.org.uk. Retrieved 25 January 2015.
  8. ^ "Pramface Season 1". Amazon. 18 February 2013.
  9. ^ "Pramface – Episode 1.1. Like Narnia But Sexy". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  10. ^ "Pramface – Episode 1.2. Pregnant Rapist". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  11. ^ "Pramface, Series 1, Edinburgh... in Scotland". BBC. Retrieved 2 July 2013.
  12. ^ "Pramface, Series 2, The Edge of Hell". BBC. Retrieved 2 July 2013.
  13. ^ "Pramface – Episode 2.2. Stay at Home Losers". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  14. ^ "Pramface, Series 2, Supermum and Hardguy2000". BBC. Retrieved 2 July 2013.
  15. ^ "Pramface, Series 2, Just Two People with a Kid". BBC. Retrieved 2 July 2013.
  16. ^ "Pramface – Episode 2.5. If You Cry, I'll Cry". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  17. ^ "Pramface – Episode 2.6. Grumpy And Target Boy". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  18. ^ "Pramface – Episode 2.7. Optimum Conditions". British Comedy Guide. Retrieved 2 July 2013.
  19. ^ "Pramface, Series 3, I'm Excited Too!". BBC. Retrieved 25 February 2014.
  20. ^ "Pramface, Series 3, Tinker, Tiger, Lobster". BBC. Retrieved 25 February 2014.
  21. ^ "Pramface, Series 3, Proper Little Family". BBC. Retrieved 5 March 2014.
  22. ^ "Pramface, Series 3, Ignore the Monkey". BBC. Retrieved 24 March 2014.
  23. ^ "Pramface, Series 3, Enchanted Picnic". BBC. Retrieved 31 March 2014.
  24. ^ "Pramface, Series 3, Kiss for the Camera". BBC. Retrieved 31 March 2014.
  25. ^ "Pramface, Series 1: ABC Television". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 4 April 2015.
  26. ^ "Pramface Website". BBC Media. Retrieved 28 February 2012.
  27. ^ "BBC TV Blog – Pramface: Playing the pregnant teenager". BBC Media. Retrieved 28 February 2012.
  28. ^ "BBC Three Blog – Meet the Characters on Twitter". BBC Media. Retrieved 28 February 2012.
  29. ^ "Pramface on Facebook". BBC Media. Retrieved 28 February 2012.
  30. ^ "PramfaceMike on Twitter". BBC Media. Retrieved 28 February 2012.

외부 링크