필록

Pilok
노엔창수엑에서 본 반이통 마을.

필록(Thai: ปิ็็ก 또는 ปิ๊๊ก,[a] [pi.lɔ́́́kkk] 발음)은 태국 칸차나부리 성 탄파품 구에 있는 하위구역(탬본)이다.주요 정착지인 반이통( ban iนอี,,, [nīīː.tŋŋŋ]])은 미얀마 국경에 있는 외딴 마을로, 툰파품 국립공원으로 둘러싸여 있어 하위구역 면적의 대부분을 차지하고 있다.필록은 이 지역에 주석과 텅스텐 광산이 설치된 1940년대 광업 붐타운으로 떠올랐으나 1985년 광업시장 붕괴로 큰 피해를 봤고 이후 광산 가동이 중단됐다.그 마을은 그 이후로 부흥을 관광지로 보고 있다.

이름

필록이라는 이름은 아마도 태국 당국과 버마 노동자들의 충돌이 많은 사망자를 냈을 때 폭력적인 초기 역사뿐만 아니라 이 지역의 적대적 조건들을 가리키는 태국어 용어인 피록에서 유래했을 것이다.이통의 마을 이름은 버마어: နတ်အမတတ ( ( ( ((nat im taung)에서 따온 것으로, '영혼의 산'이라는 뜻이다.[2]

역사

2014년 필록광산의 버려진 장비

필록의 주석과 텅스텐 퇴적물의 정확한 발견은 기록되지 않았지만, 가장 초기의 채굴작업은 아마도 국경지역에서 일하는 소규모 버마 탐사선들에 의해 이루어졌을 것이다.태국의 공식적인 개입은 1940년 (지금은 없어진) 국영 광산 기구가 필록 광산을 설립하면서 시작되었다.그 후 민간 광업 작전이 뒤따랐고, 곧 50명이 넘었다.[3][2]

처음에는 광업 운영이 그 지역의 가혹한 접근 불가로 인해 방해를 받았다.광산에서 나온 광석은 코끼리를 타고 크화노이 강에 있는 타하쿤까지, 배를 타고 이틀(상류로 이동하면 5일)에서 칸차나부리 지방 중심지까지 운반해야 했다.[3]1950년까지 광산과 강을 연결하는 도로가 곧 건설되었고,[3] 1980년대에는 부분적으로 포장된 도로가 칸차나부리에서 광산으로 연중 내내 직접 접근할 수 있게 되었다.[4]필옥은 두 개의 영화관과 비행장이 있는 수천 명의 노동자들을 섬기며 번화한 광산촌이 되었다.[5]

1985년 세계 양철 시장이 폭락했고, 양철 가격은 폭락했다.필록의 광산업체들은 문을 닫아야 했고, 광산은 버려졌다.[2]대부분의 인구가 떠났고, 필록/아이통은 거의 유령 도시로 전락했다.[2]

1991년부터 시작된 서부산림복합단지의 보전계획의 일환으로 2009년 정식 조성된 새 Tong Pha Phum 국립공원 산하에 필록 서브지구의 산림지역 대부분이 포함되었다.그 마을은 그 이후 관광객들에게 외진 곳이 관광 명소가 되었기 때문에 어느 정도 부흥기를 맞고 있다.아이통(I-tong)의 나머지 인구 상당수는 새로운 관광지 중심의 경제를 채택해 많은 가정이 카페와 홈스테이로 전환됐다.[6]

지리 및 행정

2014년 반이통으로 유입되는 안개

필록 하위지구는 서태국 테나세림 언덕의 약 95%인 725평방킬로미터(280평방미터)의 면적을 차지하고 있다.하위 구역에는 네 개의 마을(무반):이통, 보옹(โong (), 마이라이파( ( raไไ่), 필록키(필록키)는 총 2,365가구 6,512명이다.그것의 지방 행정은 전적으로 필록 하부 행정 기구에 속한다.[7]

반이통(반이통)14°40′45″N 98°22′10″E / 14.67917°N 98.36944°E / 14.67917; 98.36944)는 미얀마 국경에서 800m(2,600ft), 지방 중심에서 75km(47mi), 칸차나부리에서 210km(130mi)의 고도에 놓여 있다.미얀마 야다나 가스전 가스관도 아이통을 통과해 전기를 공급한다.나머지 3개 마을은 바지랄롱꼰 댐 저수지를 배로 건너야만 접근이 가능하며, 태양광에 의존하고 있다.[8][9]

장소

카오창푸악은 퐁파푸움 국립공원에서 가장 높은 봉우리다.

필록은 다양한 관심장소를 가지고 있는데, 그중 상당수는 퐁파품 국립공원 내에 있는 자연적인 특징들이다.아이통 마을 자체가 촌스러운 분위기와 주변 야산 위로 규칙적으로 밀려드는 안개로 관광지가 됐다.마을 인근에는 낡은 건물과 기계로 버려진 필록 광산의 터가 일반에 공개되어 있고, 마을이 내려다보이는 언덕에 사찰 왓 무앙 필록( (angang pil ()이 자리하고 있다.또 다른 언덕인 노엔사오퉁(野en Sao Tong, "flagpole hill")은 국경 그 자체에 놓여 있으며, 또한 태국과 미얀마의 국기를 나란히 게양하는 쌍극 아래에 있는 관점이 특징적이다.근처에 국경을 넘는 곳이 있지만 일반인에게 공개되지는 않는다.[10][11]

반이통 남쪽에는 노엔창수익( ( chang長水ek, 해발 1,053m(3,455ft)의 언덕이 주변은 물론 마을 전체를 조망할 수 있고, 맑은 날에는 안다만해(安田海)가 50km(31mi) 떨어진 미얀마 쪽도 보이는 것으로 알려졌다.이 시각은 국경경비대의 장석 작전기지 내에 있지만 방문객들에게 개방되어 있고 또한 인기 있는 야영장이 있다.[11]

국립공원 내에서는 1249m(4,098ft) 높이의 카오창푸악이 이 지역에서 가장 높은 지점이며, 좁은 능선을 넘는 계절적 하이킹이 인기 있는 활동이다.쵸크라딘 폭포가 근처에 있다.[11]

포레스트 글레이드 게스트하우스의 글렌 이모

또한 국립공원으로 둘러싸인 곳에는 옛 광산 터를 배경으로 한 게스트하우스인 셈삭 채굴 숲 글레이드가 있다.1960년대 태국인 남편 솜삭과 함께 이 나라로 이주한 호주인 글레니스 세타분두나 고모 글렌이 소유하고 운영한다.광산의 폐쇄와 1994년 남편의 사망에 이어 글레니스는 광산을 게스트하우스로 재개장해 광산의 옛 인부들을 지원하고 있다.[12]숲 한가운데 외진 곳으로 유명한 포레스트 글레이드를 이용하려면 5km(3.1mi) 길이의 올터레인 차량을 이용해야 한다.인근 쳇밋 폭포( (น้กจจ,,,,,seven, "7명의 친구 폭포")는 광산의 양허 구역 내에 있다.[13][14]

바지랄롱꼰 댐 저수지 건너편 프라 저보옹(반보옹)은 호수 한가운데 있는 바위투성이의 외벽 위에 세워진 수세기 된 탑이다.그것은 지역 인구를 형성하는 불교 카렌족들에 의해 신성시된다.[9]

메모들

  1. ^ ปิ็กก는 왕립학회가 선호하는 맞춤법이며, 내무부는 ปล๊๊ spelling spelling의 철자를 사용한다.[1]

참조

  1. ^ "อักขรานุกรมภูมิศาสตร์ไทย" [The Royal Institute Thai Gazetteer] (in Thai) (Online ed.). Royal Society of Thailand. Retrieved 15 May 2018.
  2. ^ a b c d "ไปรัก "ปิล๊อก"เมืองเคียงหมอก ตำนานเหมือง". Manager Online (in Thai). 29 October 2008. Retrieved 12 May 2018.
  3. ^ a b c Brown, Glen F.; Sresthaputra, Vija; Johnston, Wiliam D., Jr. (1951). "The Pilok tungsten-tin district, Kanchanaburi". Geologic reconnaissance of the mineral deposits of Thailand (Report). Geological Survey Bulletin 984. U. S. Govt. Print. Off. pp. 105–113.
  4. ^ Bunjitadulya, S. (November 1983). Pilok Mine (PDF) (Report). Mining Technology Division, Department of Minieral Resources.
  5. ^ "เรื่องจริงยิ่งกว่านิยายของผู้หญิงฝรั่งที่ใช้ชีวิตร่วม 30 ปีอยู่ในป่าตามคำสัญญารัก 'เกล็นนิส เสตะพันธุ'". OK! Magazine Thailand (in Thai). 30 May 2016.
  6. ^ "อีต่อง เหมืองในหมอกภาคเหนือเมืองกาญจน์". Post Today (in Thai). 19 August 2017. Retrieved 12 May 2018.
  7. ^ "ข้อมูลประชากร". Pilok SAO website (in Thai). Retrieved 12 May 2018.
  8. ^ "ลักษณะที่ตั้ง". Pilok SAO website (in Thai). Retrieved 12 May 2018.
  9. ^ a b "ลักษณะโครงสร้างพื้นฐาน". Pilok SAO website (in Thai). Retrieved 12 May 2018.
  10. ^ "ออกย่ำไปใน ปิล๊อก เหมืองที่ร่ำรวยด้วยสายหมอก". Post Today (in Thai). 11 March 2018. Retrieved 12 May 2018.
  11. ^ a b c "ฝ่าทะเลภูสู่..เหมืองปิล๊อก "สัมผัสดินแดนอัศจรรย์เหนือคลื่นเขา"". คู่หูเดินทาง (Bus Magazine) (in Thai). 26 May 2015. Retrieved 13 May 2018.
  12. ^ Gray, Denis D. (24 November 2006). "A simple life in the jungles of Thailand". The Seattle Times. AP. Retrieved 13 May 2018.
  13. ^ Mekloy, Pongpet (23 March 2017). "That old rocky road". Bangkok Post. Retrieved 12 May 2018.
  14. ^ Jariyasombat, Peerawat (11 January 2011). "A long haul to Aunty's abode". Bangkok Post. 발췌:

좌표: 14°40′15″N 98°23′0″E / 14.67083°N 98.38333°E / 14.67083; 98.38333