피차칸

Pi-Chacán
피차칸
Skulptur tuebingen vulva cropped.jpg
피차칸의 정면도
Pi-Chacán is located in Germany
Pi-Chacán
피차칸
아티스트페르난도 데 라 자라
연도2001 (2001)
중간레드 베로나 대리석
제목여성의 외음부
치수4.2m × 1.7m × 1.7m(14ft × 5.6ft × 5.6ft)
무게32톤
위치튀빙겐 대학교
좌표48°31′55″N 9°02′04″E/48.531832°N 9.03443°E/ 48.531832; 9.03443좌표: 48°31′55″N 9°02′04″E / 48.531832°N 9.03443°E / 48.531832; 9.0344343
피차칸의 측면도

피차칸(Pi-Chacan,//또는 차칸-Pi라고도 함)은 페루 예술가 페르난도 데 라 자라의 조각으로 2001년부터 튀빙겐 대학의 미생물학 및 비뇨기학 연구소의 근거지에 서 있다.[1]무게 32톤[1], 무게 4.2 × 1.7 × 1.7 미터(13.8 × 5.6 × 5.6 ft)인 [2]이 조각상은 붉은 베로나 대리석으로 만들어졌으며 여성의 외음부를 나타낸다.그것은 120,000[1] 유로의 비용이 들었고 원래 그것의 기초에 물웅덩이를 갖도록 의도되었지만, 예산상의 제약 때문에 이 설계의 요소가 건설되는 것을 막았다.[3]

개요

이 조각품의 이름은 페루 원주민인 퀘추안어에서 유래되었다.데 라자라에 따르면 차칸이라는 단어는 "물의 작용이 큰 바위나 산을 통해 터널을 뚫은 장소" 또는 "사랑 만들기"[3]를 의미한다.파이는 그리스 문자인 동시에 문이나 외음부와 비슷하게 생긴 수학적 기호인 π이다.[4]

그것은 대학의 해부학, 미생물학, 비뇨기학 건물들의 입구를 마주보고 있는 Weg der Künste(예술의 거리) 끝에 위치한다.인체의 연구와 치유를 위해 헌신한 장소인 이 장소는 예술가가 "신체를 기념하는 방법"을 고안하도록 영감을 주었다.[3]De la Jara comments:

병원은 우리가 셰익스피어 드라마에서처럼 가장 절절한 한계에 부딪히는 곳이다.그래서 나는 스스로에게 이렇게 물었다.어떻게 하면 이 현실에서 도피하는 것이 아니라, 오히려 이 같은 현실의 확대, 확대인 작품을 만들 수 있을까?대답은 저절로 나왔다.매일의 투쟁과 화해가 타나토스[죽음]에 대항하는 장소에서 나는 에로스[사랑/삶][3]의 기념비를 세워야 했다.

데 라자라는 "작업의 주된 부분은 외부에 있지 않다"[4]는 다른 질감과 형식을 사용함으로써, 이 작품이 촉각적이고 시각장애인들에게도 인정받을 수 있도록 의도했다고 말한다.그는 그것을 "참여 예술"이라고 묘사하면서 "입력해야 한다"[4]고 제안한다.

사건

2014년 6월 20일, 이름을 밝히지 않은 한 미국 교환학생이 그 안에 갇혔을 때, 이 조각품은 모험의 일환으로 그 조각품에 올랐다고 보도되면서 국제적인 언론의 관심을 끌었다.[5]그는 "이상한 사진을 찍기 위해 포즈를 취하려고 노력했다"고 전해졌지만, 그 사진에서 벗어날 수 없다는 것을 알게 됐다.[6]

튀빙겐 경찰이"돌 불바 안에 사람이 갇혀 있다"는 긴급 신고를 받고 소방차 5대와 소방관 22명이 출동해조형물에서 학생을 구조했다.[1]현지 소방대에 따르면 "30여 분 만에 맨손으로 피해자를 꺼낼 수 있었다"고 말했다.[6]

튀빙겐 시장은 이후 언론에 "가장 극단적인 청소년 환상을 떠올릴 때에도 이 사건이 어떻게 일어났는지 상상할 수 없다"고 말했다.소방관 22명을 동원한 이런 거룩한 성과에 보답하는 것은 내 영혼을 거의 아프게 한다."[1]조형물에 갇힌 학생의 사진을 찍어 임구르에 올린 목격자는 "소방서가 별로 즐겁지 않았고, 정말 당황했다"[5]고 평했다.이 사건으로 조각도 학생도 다치지 않았다.[7]

이 조각품의 예술가 페르난도 데 라 자라는 뉴욕 매거진과의 인터뷰에서 이 사건에 대해 "조율이 부족했기 때문"이라고 말했다.학생 입장에서 "감각의 결여"였을 수도 있다.그는 "뛰어오기는커녕 조심스레 들어갔다면 문제가 없었을 것"이라고 평했다."[4]

참조

  1. ^ a b c d e "Steinerne Vulva in Tübingen – Heillos verklemmt". Süddeutsche Zeitung (in German). 22 June 2014. Retrieved 24 June 2014.
  2. ^ "Fernando de la Jara – Work – Sculptures". Retrieved 24 June 2014.
  3. ^ a b c d De la Jara, Fernando (26 January 2011). "Fernando de la Jara & Chacán-Pi". Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 24 June 2014.
  4. ^ a b c d Kirby, Jen (24 June 2014). "Artist Has a Pretty Good Sense of Humor About Student Getting Caught in His Vagina Sculpture". New York magazine. Retrieved 27 June 2014.
  5. ^ a b Butterly, Amanda (22 June 2014). "Man gets stuck inside a statue of a vagina in Germany". BBC News. Retrieved 24 June 2014.
  6. ^ a b Coscarelli, Joe (23 June 2014). "American Study-Abroad Bro Gets Stuck in Giant German Vagina". New York magazine. Retrieved 24 June 2014.
  7. ^ "Student gets stuck in giant stone vagina in Germany". The Sydney Morning Herald. 23 June 2014. Retrieved 24 June 2014.