파니티라이
Panithirai| 파니티라이 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 브이. 스리니바산 |
| 각본 기준 | G. 발라수브라마니암 |
| 에 기반을 둔 | 아르단기니 |
| 생산자 | 브이 라마스와미 |
| 주연 | 제미니 가네산 B. 사로자 데비 |
| 시네마토그래피 | 네마이 고시 |
| 편집자 | T. 비자야 랑암 K. 두라이라즈 |
| 음악 기준 | K. V. 마하데반 |
생산 동행이 | 무크타 필름스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 180분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 타밀 |
파니티라이(transl.Danitirai, 이슬의 화면)는 1961년 인도 타밀어 영화로서 V. 스리니바산이 감독하고 동생 라마스와미가 제작했다. 이 영화에는 제미니 가네산, B가 출연한다. 사로자 데비, K. A. 탄가벨루와 T. S. 발라야. 힌디 영화 아르단기니(1959년)를 리메이크한 이 영화는 마을의 모든 사람들이 그녀가 불운을 가져온다고 믿으면서 외면을 받는 한 마을 소녀에 관한 내용이다. 그녀는 미신을 믿지 않는 비행기 조종사와 사랑에 빠지고 결혼하지만, 그의 비행기가 사라지면서 문제가 발생한다. 이 영화는 1961년 12월 29일에 개봉되었다.
플롯
 | 이 글은 줄거리 요약을 개선할 필요가 있다. (2021년 11월) |
샤쿤탈라는 한 마을 주민에게서 태어났고, 그의 아내는 출산 중에 죽는다. 따라서 샤쿤탈라는 아바사구남(불운)으로 불린다. 그녀는 성장기 내내 고문을 당하는데, 그녀의 아버지를 유일한 후원자로 두고 있다. 그녀가 성년이 되면, 결혼은 그녀를 위해 준비된다.
하지만 아버지가 치트펀드에 저축한 돈은 기금이 폐쇄되는 등 없어진다. 이번에는 아버지가 그녀의 불행을 저주한다. 잠시 후, 그는 자신의 실수를 깨닫고 샤쿤탈라를 본 가족들이 그녀의 아바사구남에 대한 공개적인 이야기로 인해 그녀를 거절할 때까지 모든 것이 잘 된다. 상심한 샤쿤탈라의 아버지는 죽는다. 샤쿤탈라는 이제 양친의 죽음을 초래했다는 이름에 걸맞게 살아야 한다.
모한은 미신에 완전히 반하는 조종사로, 길을 가는 고양이 한 마리가 건너다녀 출발을 늦췄던 정원사를 조롱한다. 현재 고아가 된 샤쿤탈라는 모한의 친구 산탄남의 집에서 위안을 찾는다. 산타남은 모한의 아버지 사무실에서 일하기로 약속한다. 샤쿤탈라는 우연히 정원 가꾸기를 하고 있는 모한을 만난다. 샤쿤탈라는 진실이 밝혀지기 전에 모한이 정원사라고 가정한다.
모한과 샤쿤탈라는 사랑에 빠지고, 모한은 그녀를 가족에게 소개한다. 그때 부모가 샤쿤탈라가 아까 거절했던 소녀라는 것을 깨닫게 된다. 모한의 계모는 샤쿤탈라가 불운만을 불러올 수 있다고 확신하고 결혼을 반대한다. 결혼은 어떤 경우에도 일어나며 다음날 모한은 조종사직을 잃게 된다. 그러자 상사는 만우절 장난이라고 한다.
그 사이에 주로 계모에 의해 야기되는 여러 가지 오해가 발생하며 결국 모한은 비밀 서류를 들고 어디론가 날아가야 한다. 계모는 샤쿤탈라가 불행한 일이 생길까 봐 모한에게 작별을 고하는 것을 막는다. 아니나 다를까, 비행기가 추락했어. 샤쿤탈라는 모한이 살해되어 더 많은 고문을 받고 마침내 집에서 쫓겨났다고 믿지 않는다.
이런 가운데 모한이 죽지 않고 외세에 팔렸다는 비난이 일고 있다. 모한은 살아있나? 샤쿤탈라는 어떻게 되는가?
캐스트
- 모한[1] 역의 제미니 가네산
- 샤쿤탈라[1] 역의 사로자 데비
- 산타남으로서의 K. A. 탄가벨루
- 모한의 아버지로서의 T. S. 발라야
- S. V. Subbaia as Shakunthala의 아버지 역할
- 사로자 엠
- M. 락슈미 프라바
- M. S. 순다리 바이
생산
힌디 영화 아르단기니(1959년)를 리메이크한 파니티라이는 브이 스리니바산과 그의 동생 브이 라마스와미의 배너 묵타필름이 제작한 첫 영화다.[2][3][4] 스리니바산이 감독하는 동안 그와 라마스와미 모두 프로듀서를 맡았지만 라마스와미는 유일하게 인정받은 프로듀서로 남아 있었다.[5][6] 각본은 G. 발라수브라마니암(G.[7] Balasubramaniam)이, 편집은 T가 맡았다. 비자야 랑암과 K. 두라이라이, 네마이 고쉬의 영화 촬영.[5][1] 이 영화의 마지막 길이는 16,754피트(5,107m)이었다.[8]
테마
이 영화는 미신과 그것이 삶의 정상성에 어떤 영향을 미치는지에 관한 것이다.[9]
사운드트랙
이 음악은 K. V. 마하데반이 칸나다산과 고타망갈람 서브부의 가사로 작곡하였다.[10][11][12]
| 아니요. | 노래 | 가수 | 가사 | 길이 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "에이프릴 바보" | P. 수쉬엘라, L. R. 에스와리, A. L. 라그하반 | 코타망갈람섭부 | 3:33 |
| 2 | "이루쿠미담" | P. 수슐라 | 칸나다산 | 3:36 |
| 3 | "쿵음마타이" | P. 수슐라 | 칸나다산 | 3:46 |
| 4 | 마미야루쿠 | T. V. 라트남 시르카즈 고빈다라잔 | 코타망갈람섭부 | 3:33 |
| 5 | 오레이 켈비 | P. B. Srinivas, P. 수슐라 | 칸나다산 | 3:33 |
| 6 | "바루가 바가 | P. 수슐라 | 칸나다산 | 3:29 |
| 7 | 예도마니단 | P. B. 스리니바스 | 칸나다산 | 3:21 |
해제 및 수신
파니티라이는 1961년 12월 29일에 개봉되었다.[7] 링크는 힌두교 원작 영화를 싫어하며 "이런 점에서 [파니티라이] 스포츠는 또 다른 교훈이다. 절대 지루함을 리메이크하지 말라"고 말했다.[2] 인디안 익스프레스는 1962년 1월 6일 "파니 시라이는 일반 영화 관람 취향에 맞는 깨끗하고 건전한 오락거리를 제공하는 감동적인 휴먼 드라마"라고 썼다.[1] 칼키의 칸탄은 이 영화의 제목을 이야기와 관련이 없다고 비판하면서 이 영화를 더 부정적으로 검토했다.[13]
참조
- ^ a b c d "Pani Thirai is wholesome fare for all tastes". The Indian Express. 6 January 1962. p. 3.
- ^ a b "Remake of a bore". Link. Vol. 4 no. 26−51. United India Periodicals. 1962. pp. 40–41.
- ^ Upadhyaya, Prakash (30 May 2018). "Who was Muktha Srinivasan? The man who left an indelible mark in Tamil film industry". International Business Times. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 12 February 2019.
- ^ Dheenadhayalan, P. (21 May 2016). "சரோஜா தேவி: 5. நீ சாந்தி தானே...!". Dinamani (in Tamil). p. 2. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
- ^ a b Panithirai (motion picture) (in Tamil). Muktha Films. 1961. Opening credits, from 0:00 to 2:40.
- ^ Majordasan. "Potpourri of titbits about cinema – Mukta Srinivasan". Kalyanamalai. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved 12 February 2019.
- ^ a b "Panithirai". The Indian Express. 29 December 1961. p. 3.
- ^ Film News Anandan (2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Tamil film history and its achievements] (in Tamil). Chennai: Sivagami Publishers. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 12 February 2019.
- ^ Vamanan (4 June 2018). "கலைமாமணி வாமனனின் 'நிழலல்ல நிஜம்' – 130 நிலைத்து நின்ற 'முக்தா' சீனிவாசன்!". Dinamalar (in Tamil). Nellai. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 12 February 2019.
- ^ "Pani Thirai (1961)". Raaga.com. Archived from the original on 27 August 2014. Retrieved 28 October 2014.
- ^ "Panithirai". JioSaavn. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 12 February 2019.
- ^ Neelamegam, G. (November 2016). Thiraikalanjiyam – Part 2 (in Tamil) (1st ed.). Chennai: Manivasagar Publishers. p. 33.
- ^ காந்தன் (14 January 1962). "பணித்திரை". Kalki (in Tamil). pp. 54−55.
