판가코 사요

Pangako Sa 'Yo
2015년 리메이크된 드라마는 판가코사 요(2015 TV 시리즈)를 참조하십시오.
판가코 사요
타이틀카드
로도 알려짐더 프로미스
장르.
작성자ABS-CBN 주식회사
개발자스타 시네마
작성자:
  • Tammy Bejerano
  • Dado Lumibao
  • 헨리 킹 키테인
  • 에만 델라 크루즈
  • 테드 보보롤
연출자로리비. 퀸토스
크리에이티브 디렉터올리비아 M. 라마산
스타링
테마음악작곡가레이 발레라
오프닝 테마비나 모랄레스의 판가코 사요
원산지필리핀
원어필리핀 사람
No. 에피소드의481
생산.
총괄프로듀서엘렌 니콜라스 크리스테
러닝타임44~47분
제작사스타 크리에이티브
원출시
네트워크ABS-CBN
풀어주다2000년 11월 13일 (2000-11-13) –
2002년 9월 20일 (2002-09-20)
관련된
판가코사 요 (2015~2016)

판가코 사요 (국제 타이틀: 《약속 / 너와의 약속》은 필리핀에서 방영된 드라마이다. 크리스틴 허모사, 예리코 로잘레스, 에울라 발데스, 톤톤 구티에레즈, 장 가르시아가 이끄는 앙상블 캐스트가 출연합니다. 2000년 11월 13일부터 2002년 9월 20일까지 초연되었으며, 랩스 코시 베이브를 대체하고 비투인으로 대체되었습니다. 또한 2001년 2월 26일부터 2003년 1월 3일까지 TFC를 통해 전 세계에 방송되었습니다.

시리즈는 아이원트에서 온라인 스트리밍 중입니다.TFC.[1]

줄거리.

이야기는 아모르 드 예수(율라 발데스)와 에두아르도 부에나비스타(톤 구티에레스)의 로맨스로 시작됩니다. 에두아르도의 어머니 도냐 베니타(리자 로레나)는 아모르가 가정부였기 때문에, 그리고 에두아르도가 정치적인 이유로 클라우디아 잘라메다(장 가르시아)와 결혼하기를 원했기 때문에 이 관계를 반대합니다. 도냐 베니타는 아모르에게도 끌렸던 에두아르도의 형 디에고(제스토니 알라콘)에게 둘을 떼어달라고 부탁했습니다. 디에고가 아모르를 강간하려는 것을 본 에두아르도는 그들이 관계를 맺고 있는 것으로 착각하고 그의 마음을 아프게 하고 클라우디아와 결혼하도록 종용합니다. 이제 임신한 아모르는 부에나비스타 하치엔다에서 추방되었고, 그녀는 파야타스 쓰레기장에 살고 있던 마닐라의 어머니에게 돌아옵니다. 그녀는 에두아르도가 클라우디아와 결혼했다는 사실을 알고 부에나비스타 가족에게 복수를 다짐합니다.

딸 마리아 아모르(크리스틴 헤르모사)를 낳은 후, 아모르와 친구 루르드(아미 오스트리아-벤투라)는 클럽에서 일하며 살아 남았습니다. 아모르는 그녀를 미국으로 데려온 제임스 파워스(제임스 쿠퍼)라는 이름의 부유한 미국인의 눈에 띄었습니다. 그녀는 마리아 아모르와 그녀의 어머니 차용(펠라 바우티스타)을 쓰레기장에 남겨두고 때때로 그들에게 돈을 보냅니다. James Powers는 산사태가 쓰레기장을 덮쳤을 때 그녀를 집으로 돌려보내지 못하게 하면서 Amor에게 폭력을 행사했습니다. 그녀의 어머니와 딸이 죽었다고 생각하고 그녀를 향한 모든 학대에 대한 보복으로 아모르는 남편이 뇌졸중으로 쓰러졌을 때 의료 도움을 받지 못합니다. 제임스 파워는 죽고 아모르는 그의 재산을 물려받습니다.

에두아르도와 클라우디아 사이에는 안젤로(제리코 로잘레스)와 리아(조디 스타)라는 두 자녀가 있습니다. 마리아). 에두아르도는 푼타베르데 지방의 주지사이고, 클라우디아는 푼타베르데의 불법 도박의 끝판왕이 되었습니다. 안젤로는 아버지를 싫어하는 반항아인 반면 리아는 사랑하는 사람들의 감정을 돌보는 다정하고 독실한 가톨릭 십대입니다.

아모르의 딸은 산사태에서 살아남아 이스코(크리스 달루즈)와 벨렌 마카스팍(에바 대런)에게 입양됩니다. 부부는 에두아르도가 아모르를 위해 그린 그림을 발견하고 버려진 아이 근처에 "Ynamorata"라고 서명했습니다. 그래서 그들은 그들이 발견한 어린 소녀를 Ynamorata라고 부르기로 결정했습니다. 이스코와 벨렌에게는 Yna를 싫어하는 칼로이와 10대 Ferida(하젤 앤 멘도사)라는 자녀가 있습니다.

도냐 베니타는 에두아르도에게 클라우디아와 결혼하도록 강요한 것을 후회했습니다. 그녀의 며느리가 잔인한 것으로 드러났기 때문입니다. 그녀의 임종에서, 그녀는 에두아르도와 아모르의 관계를 끊은 사람이 자신이라고 설명하려고 했지만, 그렇게 하기 전에 죽었습니다. 그녀의 죄를 속죄하기 위해, 도냐 베니타의 영혼은 다 자란 Yna의 꿈을 괴롭힙니다.

20년 후, Yna와 Eduardo는 우연히 만나게 되고, Yna는 자신의 과거가 Buenavista 가족에 있다는 것을 보여주는 도냐 베니타를 꿈꿉니다. 호기심에 사로잡힌 그녀는 에두아르도의 집에서 가정부로 일을 하게 됩니다. Yna와 안젤로는 사랑에 빠집니다. 클라우디아는 매우 유감스럽게 생각합니다. 그녀는 가정부와 하인들을 무시하고, 적극적으로 Yna의 삶을 생지옥으로 만듭니다.

아모르 파워스는 미국의 재계에서 이름을 날린 후 필리핀으로 돌아옵니다. 아모르는 마리아 아모르의 죽음으로 추정되는 과거의 고통에 대해 비난하는 부에나비스타 가문에 대한 복수를 계획하고 있었습니다. 딜레마는 Yna의 진정한 아버지가 에두아르도라는 사실을 알게 된 후 안젤로와 Yna는 이복형제로 여겨졌습니다. 안젤로의 친아버지는 에두아르도도 아니고, 클라우디아의 옛 가난한 연인 사이몬 바르시알(존 아르실라)도 아니라는 사실이 나중에 밝혀졌습니다. 안젤로의 친아버지는 나중에 에두아르도의 남동생 디에고(Diego)로 밝혀졌는데, 디에고는 나중에 죽은 델마라는 가난한 여자와 안젤로를 낳았습니다.

또한 클라우디아는 사이먼과의 사이에 딸이 있었던 것으로 밝혀졌습니다. 도냐 베니타가 남자 후계자를 요구하자 클라우디아의 아버지는 아이들을 바꿨습니다 (여자 아이를 대신한 남자 아이는 안젤로로로 밝혀졌습니다). 딸은 마리아 아모르(María Amor)로서 푸링(Anita Linda)이라는 노파에 의해 길러졌습니다. 푸링은 클라시아에게 그녀가 아모르의 딸 마리아 아모르 드 예수라고 믿게 했습니다.

아모르에게 복수하기 위해, 클라우디아는 마리아 아모르/클라리사를 죽이지만, 나중에 소녀의 진짜 정체를 알게 되면서 크게 짓밟힙니다. 그녀의 마음은 후회뿐만 아니라 아모르를 향한 분노로 가득 찼습니다. 클라우디아는 코링(미니 아길라르)과 그녀의 심복들과 함께 이나와 안젤로의 결혼식에서 부에나비스타 가족 전체를 죽일 계획을 세웠습니다. 그래서 총을 들고 그들과 대결을 하는 것입니다. 하지만 안젤로와 리아를 포함한 모든 사람들은 그녀가 그들에게 얼마나 중요한지, 그리고 그녀가 한 때 악과 증오, 탐욕과 복수로 가득했던 마음 속의 선함을 어떻게 이끌어내야 하는지 깨닫게 해주었습니다. 그녀는 리아와 안젤로가 그녀를 안아준 후 모든 것을 깨닫고 결혼식에 참석한 모든 사람들과 화해합니다. 특히 아모르와 안젤로 결혼식에 참석한 사람들도 클라우디아에게 용서를 구했고, 그녀는 바로 이를 받아들였습니다. 모든 사람들 앞에서 무릎을 꿇고 있던 그녀는 제단에서 클라시아의 영혼을 보고 용서를 구합니다. 클라우디아는 모든 사람들에게 용서를 받았지만, 그녀의 과거 범죄 때문에 평생 감옥에 갇혔습니다. 그리고 잠시 후, 아모르는 그녀에게 클라시아의 유골을 주었습니다.

5년 후, 각각의 주인공들은 행복하고 그들의 진정한 사랑과 재회합니다. Yna는 임신하여 안젤로와 결혼하고, Claudia는 이제 죽은 딸 리아로부터 손녀를 만납니다. 그 후, 그녀와 사이먼은 감옥에서 서로 결혼했습니다. 한편, 아모르와 에두아르도는 부부로 행복하게 살기로 결심하고 서로에 대한 헤어지지 않는 사랑을 27년 만에 결혼했습니다.

출연자 및 등장인물

메인 캐스트

조연

익스텐디드 캐스트

생산.

2002년 6월, 필리핀 작곡가, 작가, 출판사 협회(FILSCAP)는 ABS-CBN의 노래에 대한 로열티 미지급으로 인한 저작권 침해를 고발했습니다. 케손 시티의 지역 재판 법원 90은 ABS-CBN에 대해 "Pangako sa 'Yo"와 다른 FILSCAP 소유의 노래를 20일 동안 프로그램에서 사용할 수 없도록 하는 임시 금지 명령을 내렸습니다.[2]

접수처

2000년 11월 13일부터 2002년 9월 20일까지 방영된 이 비누는 각각 30분씩 481회에 걸쳐 비투인으로 대체되었습니다. 이 쇼는 2002년 9월 시리즈 피날레에서 64.9%라는 역대 최고 시청률을 기록했습니다. 이는 1997년 ABS-CBN에서 방영된 에스페란자에 이어 필리핀 제작 TV 시리즈 중 두 번째로 높은 시청률이며, 필리핀 TV 시리즈 피날레 중 역대 최고 시청률입니다.[3]

포상

  • 2001년 아시안 텔레비전 어워드: 준우승 - 최고의 드라마 시리즈
  • 2001년 아시안 텔레비전 어워드: 최고의 감독상 (롱 폼)
  • 제15회 PMPC 스타상 텔레비전 부문: 베스트 TV 시리즈
  • 제15회 PMPC 스타상 텔레비전 부문: 여우주연상 - 에울라 발데스
  • 제16회 PMPC 스타상 텔레비전 부문: 여우주연상 - 장 가르시아

국제방송

판가코사 '요'는 케냐에서 국영방송사 KBC를 통해, 탄자니아에서 TVT로 알려진 국영방송사 TBC를 통해 방영된 최초의 필리핀 TV 프로그램으로, 기존의 중남미 드라마에서 전환된 국민적 인기를 얻었습니다. 그것은 케냐에서도 엄청난 인기를 끌었고, 몇 년 후 시티즌 TV에서 두 번째 상영을 하게 되었습니다. 게다가, 그것은 케냐에서 방송되어 온 많은 텔레세리를 위한 길을 열었습니다. 말레이시아에서는 현지 위성 TV 채널을 통해 11월 22일부터 아스트로 벨라가 팡가코사 '요'를 방영할 예정입니다. Bahasa Melayu 자막과 함께 Tagalog로 방송됩니다. 월요일부터 금요일까지 오전 11시에 앙코르로 방송되며, 주말에도 마라톤으로 방송됩니다. 말레이시아에서 현지 위성 TV 채널을 통해 2013년 4월 10일부터 Mio TV 채널 602에서 Astro Prima가 Pangako sa 'Yo'를 방영할 예정입니다. 이 시리즈는 2007년 MediaCorp Suria에서 처음 선보였습니다. Bahasa Melayu 자막과 함께 Tagalog로 방송됩니다. 월요일부터 금요일까지 오후 5시 30분부터 6시 30분까지 방송되며, 같은 날 오전 10시 앙코르와 같은 날 자정 12시에도 방송됩니다.

캄보디아어 번안

캄보디아의 The Promise (2013) 타이틀 카드.

판가코사 '요'는 캄보디아 TV 네트워크(CTN)가 ABS-CBN으로부터 판권을 획득하면서 캄보디아에서 각색되었습니다.[4] '약속'(Khmer:សន្យាស្នេហ៍) 캄보디아판은 크메르 메콩필름(KMF)에서 제작하여 2013년부터 2014년까지 캄보디아에서 198편으로 방영되었습니다. 캄보디아 문화적 맥락과 관객의 감수성에 맞게 각색되었습니다.

더 프로미스는 캄보디아의 가장 인기 있는 TV 채널인 CTN에서 2014년 7월까지 매주 3회씩 방송되며 피크타임에 방송되었습니다.

리메이크

메인 기사: 판가코사 '요' (2015년 TV 시리즈)

2015년 5월 25일 첫 리메이크 판가코사 요. 조디스타가 출연합니다. 마리아, 이안 베네라시온, 안젤리카 판가니반, 카트린 베르나르도, 다니엘 파딜라. 오리지널 시리즈를 연출한 로리 퀸토스도 리메이크를 연출했습니다. 리메이크는 스타 크리에이티브가 제작했습니다.[5][6] 2016년 2월 12일 총 190부작으로 종영하였습니다.

조디스타. 원작에서 리아 부에나비스타 역을 맡았던 마리아는 2015년 리메이크에서 아모르 파워 역으로 캐스팅되었습니다. 오리지널 버전의 다른 두 명의 출연진 또한 2015년 리메이크 버전의 일부였습니다 - 에이미 오스트리아 (원작 시리즈에서 루르드 마그바누아 역)는 벨렌 마카스팍 역으로 캐스팅되었고, 리차드 콴 (원작 시리즈에서 탐사보도 기자 벤지 갓마이탄 역)은 에두아르도 부에나비스타의 정치적 라이벌인 테오도르 보보롤 역으로 캐스팅되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Pangako Sa'Yo on IWant. YouTube. ABS-CBN Entertainment. Retrieved May 27, 2020.
  2. ^ Samio, Veronica R. (June 30, 2002). "Madamdaming religious film". Philstar.com (in Filipino). Philstar Global Corp. Retrieved February 10, 2022.
  3. ^ "10 Things To Know about Pangako Sa 'Yo: Then and Now". Philippine Entertainment Portal. December 8, 2014.
  4. ^ "Pangako Sa'yo gets Cambodian adaptation". ABS-CBN News. October 15, 2012.
  5. ^ PANGAKO SA'YO Teaser Trailer: Soon on ABS-CBN!. YouTube. ABS-CBN Entertainment. December 2, 2014. Archived from the original on December 21, 2021.
  6. ^ Cartalaba, Jude (June 2, 2015). "Pangako Sa 'Yo then and now, through the eyes of a fan". Rappler.

외부 링크