궁전 제방

좌표: 59°56′28″N 30°18′45″E / 59.941232°N 30.31229°E / 59.941232; 30.312629

The Palace Embankment or Palace Quay (Russian: Дворцовая набережная, Dvortsovaya naberezhnaya) is a street along the Neva River in Central Saint Petersburg which contains the complex of the Hermitage Museum buildings (including the Winter Palace), the Hermitage Theatre, the New Michael Palace, the Saltykov Mansion and the Summer Garden.^[1]

제방은 1761년까지 목재로 되어 있었는데, 이때 캐서린 대왕은 궁중 건축가 유리 펠텐에게 돌 제방을 짓도록 명령했다. 오늘날 보이는 이 거리는 러시아 황실 귀족들이 선호하는 거주지였던 1763년에서 1767년 사이에 펼쳐졌다. 거리는 팰리스 다리에서 시작하여 해군 제방이 궁전 제방이 되고, 거리는 폰탄카에서 끝나 쿠투조프 제방이 된다.

궁전 제방은 네바, 베드로와 폴 요새, 바실리예프스키 섬의 멋진 경치를 볼 수 있어 이 도시의 주요 관심장소 중 하나이다.^[2]

주목할 만한 위치

• No. 5/1 (Millionnaya st.) — 안토니오 리날디가 캐서린이 좋아하는 그리고리 오를로프를 위해 지은 마블 팰리스. 1992년부터 이 궁전은 러시아 박물관의 일부분이다.^{[3][full citation needed]}
• 제26호 — 알렉산더 레자노프가 지은 1860년대 대공 블라디미르 알렉산드로비치 궁전.^{[4][full citation needed]}

푸슈킨 연관성

그의 소설 유진 오네긴에서, 알렉산더 푸슈킨은 자신의 영웅 유진 오네긴과 함께 퀘이 궁전을 걷는 자신의 모습을 묘사했다.

가슴의 후회로 가득 차서, 몸을 기댄다.
성벽의 화강암 선반에 기대어
유진은 수심에 잠겨 꿈을 꾸고 서 있었다.
(한때 어떤 시인이 그렸듯이)
밤이 깊어져도... 침묵이 흐른 채;
보초들이 부르는 소리만,
아니면 갑자기 밀리언 스트리트에서
어떤 멀리서 드로쉬키의 우렁찬 박자 소리;
아니면 졸린 강에 떠다니거나
외로운 배가 항해하고
멀리 있는 동안 어떤 자극적인 노래
아니면 구슬픈 뿔피리가 우리를 떨게 할 것이다.
하지만 더 달콤해, 그런 밤들 속에서
Tasso의 팔각형의 치솟는 비행편이다.^[5]

이 장의 초판을 위해 시인은 그와 오네긴이 부두를 따라 함께 걷는 모습을 묘사한 삽화를 의뢰했다. 베드로와 바울 요새 쪽으로 등을 돌린 채 파라펫에 기대고 있는 그를 나타내는 삽화를 받자마자 그는 그 결과에 몹시 불쾌해하고(그 자신의 예비 스케치와 거의 공통점이 없고, 오른쪽에 삽화되어 있음) 아래에 다음과 같은 경구를 휘갈겨 썼다(여기 블라디미르 나 번역).보코프:

여기, 코쿠슈킨 다리를 건너고 나서
화강암 밑바닥을 받치고
스탠드 알렉산드르 세르게이 푸시킨
M'suur Onegin 근처에서 그는 멈췄다.
우월해 보이는 표정으로 무시하는 것
운명적인 파워의 요새는
그 위에서 그는 자랑스러운 뒷모습이 된다.
얘야, 우물이 아니라 독이야!^[6]

참조

원천

• Pushkin, Alexander (1995). Eugene Onegin: A Novel in Verse. Oxford: Oxford University Press. p. 25. ISBN 0192838997.
• Nabokov, Vladimir (1964). Eugene Onegin: Commentary and index. Princeton University Press. p. 177. ISBN 0691019045.
• Cross, Anthony (2010). A Corner of a Foreign Field: The British Embassy in St Petersburg, 1863-1918. MHRA. p. 328. ISBN 9781907322037.