우스트벨루즈 방언

Oost-Veluws dialect

우스트-벨루프스(East Veluws)는 벨루우스의 주요 방언 중 하나로, 따라서 웨스트-벨루우스살라앙과 관련이 있다.그것은 네덜란드 지방 겔더랜드에서 사용된다.이 방언은 원어민이 거의 남아 있지 않아 멸종 위기에 처해 있다.null

우스트-벨루우의 구분

Uost-Veluws는 지방 자치 단체인 Elburg en Oldebroek, Epe, Vaassen, Apeldoorn en Dieren과 같은 곳에서 사용된다.벨루웨 한가운데 있는 엘스페, 우델 엔 쿠트위크 마을들은 웨스트-벨루스에 속한다.[1]null

살라안스로의 구분은 일부 언어학자들이 벨루프(웨스트-벨루우스와 일부 우스트-벨루즈 장소의 조합은 엘부르크와 올데브룩으로 한다)와 살라안(살라안스와 나머지 우스트-벨루프스 지역의 조합)을 구분하는 것을 선호할 정도로 문제가 있다.[2]null

다른 방언 그룹과의 차이점

웨스트-벨루즈와의 차이점

벨루웨라고 불리는 지역의 대부분의 마을들은 국경, 즉 이 모래 숲의 한가운데에 있지 않다.실제 벨루웨는 인구밀도가 매우 희박한 지역으로, 초기에는 다소 접근이 불가능했다.그러므로 벨루웨 안에 아주 중요한 두 의 이소그로스가 놓여지게 된 것은 놀라운 일이 아니다.null

첫 번째 이소그로스는 동양 쪽의 옛것과 올트의 경계선이며 서양이나 서양에서와 마찬가지 l의 발성이다.Ol의 유지는 저독일어의 경우 전형적으로 유지되는 반면, 저프랭키어의 경우 대체하는 것이 특징이다.null

두 번째 등손실은 동사복수 변곡에 관한 것이다.대부분의 West Low German 방언에서, 모든 사람의 형태에 대한 복수 변형은 t: waile warkt, ule warkt, zie warkt - ' we work, you work, they work'이다.West-Veluws는 또한 통일된 복수 변형을 가지고 있지만 네덜란드어처럼 -en에 있다.그러나 벨루웨의 남부와 동부에서 -t는 2인칭과 3인칭 복수형으로 제한되며, 1인칭은 -en을 취한다.아펠도른의 다양성에서는 예를 들어, 그것은 waile warken, ule warkt, zie warkt이다.null

어휘적 차이도 있다.예를 들어, 우스트-벨루스는 '사다리'를 이끌었고, 웨스트-벨루즈에서는 폼 리어가 사용되는데, 이는 아마도 17세기 홀랑드어의 대출일 것이다.이 과정에서 홀랑드어의 특성이 Zuiderze 해안의 장소에서 채택되었고, IJsel 지역은 위에서 인용한 두 개의 이소그로스에 대해서도 낮은 독일어 형식을 유지했다.null

아케터호크와의 차이점

그러나 올랑드어의 집중적인 영향력은 우스트-벨루우스에서 볼 수 있을 뿐만 아니라 벨루우 동쪽에 있는 아케르호크 사투리와 비교했을 때도 볼 수 있다.예: 아치호크는 맛있고, 맥주는 맛있고, 네덜란드와 벨루우는 맛있어, 상여.Germany long ô *grônaz 'green'에서와 같이 uu가 되고, 따라서 Achterhoeks grun에 비해 gruun이 된다. 여기, 살라안과의 우스트-벨루프 무늬.null

네덜란드의 ui는 보통 oost-Veluws uu에 해당하는 반면, (동쪽) 아처호크는 oe를 가지고 있다.살라안족과 서부 아흐터호크족(쥐트펜스처럼)에서는 모두 어휘적 확산이 일어나며, 후스/후이스 '집'과 모스/무스 '쥐'와 같은 단어들이 둘 다 들을 수 있다.null

참조

  1. ^ "Taalkaart". taal.phileon.nl.
  2. ^ http://www.dbnl.org/tekst/weij005nede01/weij005nede01ill45.gif