'노르주스칼'(노르주스칼(노르주를 위하여, 노래의 첫 줄부터 키움페르스 퓌드랜드라고도 부르기도 한다)은 노르웨이의 민족주의가 팽배하던 1800년대 초반에 인기를 얻었고, 이 노래가 처음 공연된 1772년 덴마크-노르웨이어 관계자에 의해 금지되었다.그것은 빠르게 반단파적이고 혁명적이라는 평판을 얻었고, "노르웨이의 마르세예즈"라고 일컬어졌다.1782년에 처음 출판되어 노르웨이에서 큰 인기를 얻었으며, 1800년대 이후부터 노르웨이의 비공식적인 국가였다.[1]
가사
노르게와 키움퍼스 퓌드랜드와 Vi denne Skaal vil tömme, Og naar vi føfirst faae Blod paa Tand, Vi södt om Fried drøme; 도그파뉴 vi벨 op 엥강 오그 브라이드 랑커와 바안드 오그 랑팡과 노르게와 크mp퍼스 퓌드랜드와 Vi denne Skaal udtöme!
Hver tapper Helt, Blandt Klipper föd, Vi drikke vil ~ rere; 허버 æ리그 노르스크, 솜 l커 브뢰드, 스칼 evig 엘스케트 vketre! 덴 브레데 리브바그츠 바벤브래그 포크러너 트로이그 노르드만드 사그 흐베르 실리그 노르스크, 블랑트 클리포르 퓌드 Vi drikke nu tilre까지!
디그를 위한 엔 스카알, 민 크æ케 벤, 드 노르스케 피거! Og har Duen, saa skaal, 소굴로! Og Scam faae den, som sviger! Og Skam faae Og Scam faae den, som Elsker Tvang. 오그 하더 피거, 비인 오그 상! Dig min kjkke Ven을 위한 En Skaal, 드 노르스케 피거!
오그녹 엔 스카알, 노지스 펠드, 클립퍼에게, Reachie og Bakker! 호르 도브레스 에코 라베:"잡아라!" Skaalen tre Gang Takker를 위해서. Fjeld alle Fjeld. 노르주 쇠네르 라베 홀드(Norges Sönner Raabe 홀드, 디그미트 프질드의 엔드누엔 스카알과 클립퍼에게, Reachie og Bakker!
노르웨이는 전사의 발상지로서 이 토스트는 비워질 거야 그리고 우리가 그것을 맛보게 되면. 우리는 달콤하게 자유를 꿈꾼다. 비록 우리는 언젠가 일어날 것이지만, 쇠사슬과 결속과 강요를 끊는 거지 노르웨이는 전사의 발상지로서 이 토스트는 비워질 거야!
각각의 용감한 영웅들은, 태어난 절벽들 사이에서, 우리는 명예를 위해 술을 마실 것이다. 사슬이 끊긴 정직한 노르웨이의 각자는 영원히 사랑받을 것이다! 분노에 찬 경비원의 총소리가 노르웨이인들의 명분을 진실하게 설명한다. 노르웨이 사람마다 태어난 절벽들 중에서 명예를 위해 건배합시다!
건배합시다, 내 잘생긴 친구여, 그리고 노르웨이 소녀들에게! 만약 네가 하나 있다면, 그것을 위해 건배한다면, 배반하는 자들에게 수치심을 주기도 하고! 그래, 강요를 좋아하는 사람들은 수치스럽지만 그리고 여자들, 와인 그리고 노래를 싫어해! 건배, 내 잘생긴 친구여, 노르웨이의 소녀들을 위해서!
그래도 노르웨이의 산을 위한 건배는 절벽, 눈, 언덕을 위하여! 도브레의 메아리를 들어라: "행운을 빈다!" 그 토스트에 대해 세 배로 감사한다. 그래, 세개의 모든 산이 다 그럴거야. 노르웨이의 아들들은 행운을 빌어! 아직 건배는 안 했어, 나의 산 절벽, 눈, 언덕을 위하여!
